Salmenes bok 107:32
La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkets forsamling, lovprise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.
La dem også heve ham i forsamlingen av folket, og prise ham i eldres råd.
og opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de eldste sitter.
La dem opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres møte.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
Og la dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres råd.
Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
Må de opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de gamles råd.
og ophøie ham i Folkets Forsamlings og rose ham der, hvor de Gamle sidde.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de gamle sitter.
La dem opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
Let them exalt{H7311} him also in the assembly{H6951} of the people,{H5971} And praise{H1984} him in the seat{H4186} of the elders.{H2205}
Let them exalt{H7311}{(H8787)} him also in the congregation{H6951} of the people{H5971}, and praise{H1984}{(H8762)} him in the assembly{H4186} of the elders{H2205}.
That they wolde exalte him in the cogregacion of the people, & loaue him in the seate of the elders.
And let them exalt him in the Congregation of the people, and praise him in the assembly of the Elders.
And that they would exalt him in the congregation of the people: and prayse him in the consistorie of the aged.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
Let them exalt him in the assembly of the people! Let them praise him in the place where the leaders preside!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
8 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
15 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
22 Når folkene samles, og rikene, for å tilbe Herren.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.
2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
7 De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.
27 Ære og herlighet er foran ham: styrke og glede er på hans hellige sted.
32 La havet bruse med alt det inneholder; la marken glede seg og alt som er i den;
1 Vær glade i Herren, dere som gjør rett; for lovsang er vakkert for de oppriktige.
27 La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.
2 La dem som Herren har befridd si det, hans folk som han har reddet fra fiendenes hånd.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
4 La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.