Jesaja 42:12

Norsk oversettelse av BBE

La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.
  • Sal 96:3-9 : 3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene. 4 For Herren er stor og verdig høyt lovet; han er mer fryktinngytende enn alle andre guder. 5 For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himlene. 6 Heder og herlighet står foran ham: sterk og vakker er hans hellige sted. 7 Gi Herren, dere folkeslag, gi Herren herlighet og styrke. 8 Gi Herren æren av hans navn; ta med en gave og kom inn i hans hus. 9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden. 10 Si blant nasjonene: Herren er Konge; ja, verden er fast grunnlagt, den kan ikke rokkes; han vil dømme folkene med rettferdighet.
  • Sal 117:1-2 : 1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære. 2 For stor er hans nåde mot oss, og hans trofasthet varer evig. Lovpris Herren.
  • Jes 24:15-16 : 15 Gi ros til Herren i øst, til Herrens navn, Israels Gud, i havområdene. 16 Fra den fjerneste delen av jorden kommer lyden av sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa, jeg visner bort, visner bort, forbannelsen er over meg! Løgnerne fortsetter i sin falske vei, ja, de fortsetter å opptre falskt.
  • Jes 42:4 : 4 Hans lys skal ikke slukkes, og han skal ikke knuses, før han har gitt kunnskapen om den sanne Gud til jorden, og kystlandene venter på hans lære.
  • Jes 66:18-19 : 18 Jeg kommer for å samle alle folkeslag og språk, og de skal komme og se min herlighet. 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende dem som er tilbake til folkeslagene, til Tarsis, Put og Lud, Meshek og Rosj, Tubal og Javan, til fjerne øyer som ikke har hørt om meg eller sett min herlighet, og de skal forkynne min herlighet blant nasjonene.
  • Rom 15:9-9 : 9 og for at hedningene skal gi Gud ære for hans barmhjertighet, som det er skrevet: Derfor vil jeg gi deg lovsang blant hedningene og synge ditt navn. 10 Og igjen sier han: Fryd dere, dere hedninger, sammen med hans folk. 11 Og igjen: Lovsyng Herren, alle dere folk; la alle nasjoner prise ham.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon. 10 Og du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden.
  • Åp 7:9-9 : 9 Etter dette så jeg en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og språk, stå foran tronen og Lammet, kledd i hvite kapper med palmegrener i hendene. 10 De ropte med høy røst: «Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet.» 11 Alle englene stod rundt tronen, de eldste og de fire vesener, og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilba Gud, 12 og sa: «Amen! Lovprisning og ære og visdom og takksigelse og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    82%

    14 Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet.

    15 Gi ros til Herren i øst, til Herrens navn, Israels Gud, i havområdene.

  • Jes 42:10-11
    2 vers
    80%

    10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk.

    11 La ødelandet og dets flokker gledes, la teltsirkler av Kedar juble; la folket i steinlandene rope av glede, fra fjellten toppen la dem lyde en gledessang.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    77%

    4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.

    5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    75%

    4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5 De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 66:2
    75%

    2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.

  • 1 Krøn 16:24
    74%

    24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.

  • Sal 96:3
    74%

    3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.

  • Sal 148:12-14
    3 vers
    74%

    12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:

    13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.

    14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.

  • Jes 41:1
    74%

    1 Kom i stillhet foran meg, dere kystland, og la folkene samle sin styrke: la dem nærme seg; la dem deretter si hva de har å si: la oss fremføre vår sak mot hverandre.

  • Sal 107:32
    73%

    32 La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.

  • Sal 102:21
    73%

    21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.

  • 1 Krøn 16:32
    73%

    32 La havet bruse med alt det inneholder; la marken glede seg og alt som er i den;

  • Sal 69:34
    73%

    34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.

  • Sal 113:3
    72%

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.

  • Sal 107:22
    72%

    22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    72%

    11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;

    12 La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    72%

    1 En salme av David. Gi til Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.

    2 Gi Herren hele hans navns herlighet; tilbe ham i hellige klær.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    71%

    2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • Sef 2:11
    71%

    11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.

  • Sal 147:12
    71%

    12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 98:4
    71%

    4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.

  • 5 Mos 32:3
    71%

    3 For jeg vil gi ære til Herrens navn: la vår Gud bli kalt stor.

  • Sal 97:1
    71%

    1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.

  • Sal 150:2
    71%

    2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.

  • Jes 60:9
    71%

    9 Havlandenes skip venter på meg, og tarshishskipene først, så dine sønner kan komme fra det fjerne, og deres sølv og gull med dem, til stedet for Herrens din Guds navn, og Israels Hellige, fordi han har gjort deg vakker.

  • Sal 97:6
    71%

    6 Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.

  • Jes 42:13
    71%

    13 Herren skal gå ut som en kriger, hans vrede skal vekkes lik en stridsmann: hans stemme skal være sterk, han skal rope høyt; han skal gå til angrep mot sine fiender som en kriger.

  • 1 Krøn 16:28
    71%

    28 Gi til Herren, dere folkefamilier, gi til Herren herlighet og styrke.

  • Sal 67:3
    71%

    3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 102:15
    70%

    15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.

  • Sal 117:1
    70%

    1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

  • Jes 41:5
    70%

    5 Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.

  • Sal 150:6
    70%

    6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.

  • Sal 105:45
    70%

    45 Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.

  • 1 Krøn 16:10
    70%

    10 Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade.

  • Sal 68:32
    70%

    32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)

  • Sal 67:5
    70%

    5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 145:11-12
    2 vers
    70%

    11 De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke;

    12 slik at menneskene kan forstå din krafts gjerninger og det store herredømmet i ditt rike.

  • Jes 44:23
    70%

    23 Syng, o himler, for Herren har utført det: gi et høyt rop, dere dype deler av jorden: la deres stemmer være høye i sang, dere fjell, og dere skoger med alle deres trær: for Herren har tatt opp Jakobs sak, og vil la sin herlighet bli sett i Israel.

  • Sal 98:7
    70%

    7 La havet bruse med alt som er i det, verden og alle som bor i den;