Salmenes bok 105:45
Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.
Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.
for at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Pris Herren!
For at de skulle holde hans forskrifter og følge hans lover. Halleluja!
For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja.
For at de skulle holde hans forskrifter og følge hans lover. Halleluja!
For at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Lovsyng Herren.
For at de skulle følge hans lover, og holde hans bud. Lovet være Herren.
slik at de kunne holde hans forskrifter og etterleve hans lover. Halleluja!
For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!
For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.
for at de skulle overholde hans bestemmelser og holde hans lover. Lov Herren!
For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.
slik at de kunne holde hans forskrifter og bevare hans lover. Halleluja!
so that they might keep His statutes and observe His laws. Praise the LORD!
Dette skjedde slik at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Halleluja!
paa det de skulde holde hans Skikke og bevare hans Love. Halleluja!
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Lovpris Herren.
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise the LORD.
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
For at de skulle holde hans forskrifter, og følge hans lover. Priset være Herren!
Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!
For at de skulle holde hans forskrifter, Og følge hans lover. Lovsyng Herren.
That they might kepe his statutes, and obserue his lawes. Halleluya. Halleluya.
That they might keepe his statutes, and obserue his Lawes. Prayse ye the Lord.
To the intent that they shoulde kepe his statutes: and obserue his lawes. Prayse ye the Lorde.
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise Yah!
That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!
That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!
so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42For han husket sitt hellige ord, og Abraham, sin tjener.
43Og han tok sitt folk ut med glede, de utvalgte med glade rop.
44Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;
5Fordi Abraham lyttet til min stemme og holdt mine ord, mine regler, mine befalinger og mine lover.
1La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
18Hvis de holder hans pakt og husker hans lover for å gjøre dem.
5Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn;
6slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, barna som skulle fødes, og de igjen fortelle dem til sine barn;
7slik at de kunne sette sin lit til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud;
19Han gjør sitt ord kjent for Jakob, og underviser Israel om sine lover og bestemmelser.
20Han har ikke gjort dette for noen annen nasjon, og de kjenner ikke hans lover. Lov Herren.
5Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
6Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede.
7Han er Herren vår Gud; han er dommer over hele jorden.
8Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd;
9Pakten han gjorde med Abraham, og edven han sverget til Isak;
10Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;
21Det var Herrens velbehag, på grunn av sin rettferdighet, å gjøre læren stor og gi den ære.
15Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
31Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
32La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
5Slik at jeg kan se velferden til ditt utvalgte folk, ta del i nasjonens glede og være stolt over din arv.
5Jeg har lært dere lover og bestemmelser, slik min Gud Herren befalte meg, så dere kan holde dem i det landet dere går inn for å eie.
6Hold derfor disse lovene og gjør dem; for da vil deres visdom og innsikt bli synlig for folkene, som når de hører alle disse lovene, vil si: Sannelig, dette store folket er et viselig og innsiktsfullt folk.
21Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
22La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
43La de kloke legge merke til dette og forstå Herrens miskunn.
45Og husket sitt løfte med dem, og i sin store barmhjertighet ga han dem tilgivelse.
17Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.
1Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.
40Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.
10De skal være lærere for dine påbud til Jakob og din lov til Israel: å brenne røkelse foran deg er deres rett, og de skal legge brennoffer på ditt alter.
31så de kan frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever i det land du ga våre fedre.
34Så til denne dag følger de sine gamle skikker. De frykter ikke Herren eller holder hans forskrifter, hans lover eller påbud, som Herren hadde gitt til Jakobs etterkommere, til hvem han ga navnet Israel.
12La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
5Om bare mine veier var faste, så jeg kunne holde dine lover!
32Og du skal ta vare på å holde alle de lover og beslutninger som jeg legger fram for deg i dag.
1Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
37Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.
3Lykkelige er de hvis beslutninger er rettferdige, og den som handler rettferdig til enhver tid.
8Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
21Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
1La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
29Om de bare alltid ville ha et slikt hjerte i seg, frykte meg og holde mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel!
22For å lære sine ledere visdom etter sin vilje, og slik at hans lovgivere kunne få visdom fra ham.
31hvis mine lover brytes og mine bud ikke holdes,
14Og Herren ga meg befalinger på den tiden om å lære dere disse lovene og bestemmelsene, så dere kan holde dem i det landet dere skal ta som arv.
13ved å følge Herrens bud og holde hans lover som jeg gir deg i dag, til ditt eget beste?
9Så hold ordene i denne avtalen og gjør etter dem, slik at det kan gå dere vel i alt dere gjør.
25Og det vil være vår rettferd når vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud som han har gitt oss.