5 Mosebok 4:14

Norsk oversettelse av BBE

Og Herren ga meg befalinger på den tiden om å lære dere disse lovene og bestemmelsene, så dere kan holde dem i det landet dere skal ta som arv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:44-45 : 44 Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv; 45 Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.
  • Esek 21:1-9 : 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa, 2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem, tal profetisk mot helligdommen der, og vær en profet mot Israels land. 3 Si til Israels land: Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av sliren, for å utrydde både det rettferdige og det onde. 4 Fordi jeg vil utrydde både det rettferdige og det onde fra deg, skal mitt sverd gå ut fra sliren mot alt kjød fra sør til nord. 5 Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren, og det vil aldri vende tilbake. 6 Lag lyder av sorg, menneskesønn; med bøyd kropp og bittert hjerte, sør for øynene deres. 7 Og når de spør deg: Hvorfor sørger du? si da: På grunn av nyheten, for den kommer: hver hjerte vil smelte, alle hender vil bli kraftløse, hver ånd vil svinne hen, og alle knær vil skjelve som vann: se, det kommer og det skal skje, sier Herren. 8 Og Herrens ord kom til meg, og sa, 9 Menneskesønn, si som en profet: Dette er Herrens ord: Si, Et sverd, et sverd som er gjort skarpt og polert. 10 Det er gjort skarpt for å gi døden; det er polert så det kan skinne som et lyn. 11 Og jeg har gitt det til polereren så det kan tas i hånden: han har gjort sverdet skarpt, han har fått det polert, for å sette det i hånden til den som gir døden. 12 Skrik høyt og sør, å menneskesønn: for det har kommet over mitt folk, det har kommet over alle Israels herskere: frykt for sverdet har kommet over mitt folk: derfor sør. 14 Så gi da profetiske ord, menneskesønn, og klapp i hendene og slå med sverdet to ganger, ja, tre ganger; det er sverdet til de sårede, ja, sverdet til de store sårete som går rundt dem. 15 For å gjøre hjertene myke, og øke antall de falne, har jeg sendt døden ved sverdet mot alle deres dører: du er blitt som en flamme, du er polert for døden. 16 Vær rettet mot høyre, mot venstre, hvor enn din kant er beordret. 17 Og jeg vil klappe i hendene med en høy lyd, og la min vrede hvile: jeg, Herren, har sagt det. 18 Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa, 19 Og du, menneskesønn, merk ut to veier som sverdet til kongen av Babylon kan komme; la dem begge gå ut fra ett land: og sett opp en veistav ved toppen av veien. 20 Sett en veistav ved toppen av veien for sverdet å komme til Rabba i landet til Ammons barn, og til Juda og til Jerusalem midt i det. 21 For kongen av Babylon tok sin plass ved veikrysset, ved toppen av de to veiene, for å bruke hemmelige kunster: vrikke pilene hit og dit, stille spørsmål til bildene av sine guder, ta merke av de indre delene av døde dyr. 22 På hans høyre hånd var skjebnen til Jerusalem, for å gi ordre om ødeleggelse, å rope krigsropet, å sette opp krigsmaskiner mot dørene, løfte opp jordverk, bygge murer. 23 Og dette svaret gitt av hemmelige kunster vil virke falskt for de som har gitt sine eder og latt dem bli brutt: men han vil huske ondskapen for at de kan bli tatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 4:5
    90%

    5Jeg har lært dere lover og bestemmelser, slik min Gud Herren befalte meg, så dere kan holde dem i det landet dere går inn for å eie.

  • 5 Mos 6:1
    87%

    1Dette er lovene, reglene og forskriftene som Herren din Gud har gitt meg for å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal ta i eie:

  • 5 Mos 5:31
    84%

    31Men du, bli her hos meg, så skal jeg gi deg alle budene, lovene og reglene som du skal lære dem, så de kan utføre dem i det land jeg gir dem til arv.

  • 5 Mos 4:1-2
    2 vers
    84%

    1Og nå, hør, Israel, på lovene og bestemmelsene som jeg lærer dere, og følg dem, så dere kan leve og gå inn og ta det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.

    2Legg ikke noe til de befalingene jeg gir dere, og trekk ikke noe fra dem, men hold Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.

  • 5 Mos 4:12-13
    2 vers
    82%

    12Og Herrens røst kom til dere ut av ilden, dere hørte lyden av hans ord, men dere så ingen form; det var bare en stemme.

    13Og han kunngjorde sin pakt for dere, de ti budene som dere skulle holde, som han skrev ned på de to steintavlene.

  • 5 Mos 1:18
    82%

    18På den tiden ga jeg dere alle de påbud dere skulle følge.

  • 5 Mos 12:1
    80%

    1Dette er lovene og beslutningene som dere nøye skal holde i landet som Herren, fedrenes Gud, har gitt dere som arv, alle dager dere lever på jorden.

  • 5 Mos 30:16
    80%

    16Når jeg gir deg bud i dag om å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans lover og hans bud og hans forskrifter, så du kan ha liv og bli forøket, og at Herrens din Guds velsignelse skal være med deg i det landet du er på vei til, arvelandet ditt.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    79%

    17Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.

    18Gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere godt, og dere kan komme inn og ta det gode landet i eie, som Herren med ed lovet deres fedre,

  • 5 Mos 11:32
    79%

    32Og du skal ta vare på å holde alle de lover og beslutninger som jeg legger fram for deg i dag.

  • 5 Mos 11:8
    78%

    8Så hold alle de befalingene jeg gir deg i dag, så du kan være sterk og innta landet som skal bli din arv.

  • 5 Mos 27:10
    78%

    10Derfor skal dere høre på stemmen til Herren deres Gud og følge hans påbud og lover som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 8:1
    78%

    1Pass godt på å følge alle budene jeg gir deg i dag, så du kan leve, bli tallrik og gå inn i landet som Herren under ed lovte å gi dine fedre, for å eie det.

  • 5 Mos 7:11
    78%

    11Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.

  • Neh 9:13-14
    2 vers
    77%

    13Du steg ned på Sinaifjellet, og fra himmelen talte du til dem og ga dem rette beslutninger og sanne lover, gode regler og bud.

    14Du gjorde kjent for dem din hellige sabbat og ga dem bud, lover og en lov ved din tjener Moses.

  • 5 Mos 4:10
    77%

    10Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.

  • 5 Mos 26:16-17
    2 vers
    77%

    16I dag befaler Herren din Gud deg å holde alle disse lover og forordninger, så hold og gjør dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

    17I dag har du vitnet at Herren er din Gud, og at du skal følge hans veier, holde hans lover, bud og forordninger, og lytte til hans røst.

  • 5 Mos 4:15
    77%

    15Så vokt dere nøye, for dere så ingen form den dagen da Herrens røst kom til dere i Horeb ut av ilden.

  • 2 Mos 18:20
    76%

    20Lær dem hans regler og lover, vis dem veien de skal gå, og forklar dem arbeidet de skal gjøre.

  • 5 Mos 4:40
    76%

    40Hold derfor hans lover og befalinger som jeg gir dere i dag, slik at det kan gå dere godt og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet som Herren deres Gud gir dere for alltid.

  • 5 Mos 5:1
    76%

    1Moses samlet hele Israel og sa til dem: Lytt, Israel, til de lover og bud som jeg gir dere i dag, og legg nøye merke til dem så dere kan overholde dem.

  • 5 Mos 6:24
    76%

    24Herren befalte oss å følge alle disse lovene og frykte Herren vår Gud, så det kunne gå oss godt for alltid, og han kunne bevare oss i live som i dag.

  • 5 Mos 4:44-45
    2 vers
    76%

    44Dette er loven Moses la fram for Israels barn:

    45Dette er reglene, lovene og bestemmelsene som Moses ga til Israels barn etter at de kom ut av Egypt;

  • Mal 4:4
    76%

    4Husk loven som Moses, min tjener, fikk i Horeb for hele Israel, med forskrifter og bud.

  • 5 Mos 10:13
    75%

    13ved å følge Herrens bud og holde hans lover som jeg gir deg i dag, til ditt eget beste?

  • 2 Mos 24:12
    75%

    12Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet og bli der. Jeg vil gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem til folket.

  • 5 Mos 4:38
    75%

    38Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.

  • 2 Kong 17:37
    75%

    37De lover, regler og forskrifter som han ga dere skriftlig, skal dere alltid holde og gjøre; dere skal ikke ha andre guder.

  • 3 Mos 18:4
    75%

    4Men dere skal ledes av mine vedtak og holde mine bud, og ledes av dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 36:13
    75%

    13Dette er lovene og ordre som Herren ga til Israels barn gjennom Moses, i Moabs lavland ved Jordan, nær Jeriko.

  • 5 Mos 6:20
    75%

    20Når din sønn i fremtiden spør deg: Hva er meningen med disse forskriftene, lovene og reglene som Herren vår Gud har gitt dere?

  • 5 Mos 4:8
    75%

    8Og hvilket stort folk har lover og bestemmelser så rettferdige som denne loven jeg legger fram for dere i dag?

  • 5 Mos 11:1
    75%

    1Elsk Herren din Gud, og tilbe ham. Hold hans lover, forskrifter og befalinger til enhver tid.

  • 3 Mos 26:46
    74%

    46Dette er reglene, beslutningene og lovene som Herren laget mellom seg selv og Israels barn på Sinai-fjellet, gjennom Moses hånd.

  • 4 Mos 34:1
    74%

    1Og Herren sa til Moses,

  • 5 Mos 17:10-11
    2 vers
    74%

    10Og du skal følge avgjørelsen de gir på stedet som Herren har bestemt, og gjøre hva de sier:

    11Opptre i samsvar med deres lære og avgjørelse: du skal ikke avvike til den ene eller andre siden fra det ordet de har gitt deg.

  • Jer 11:4
    74%

    4Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • 3 Mos 27:34
    74%

    34Dette er de ordene som Herren ga til Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.

  • 3 Mos 19:37
    74%

    37Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 10:11
    74%

    11Undervis Israels barn om alle lovene som Herren har gitt dem gjennom Moses.

  • 5 Mos 10:11
    73%

    11Så sa Herren til meg: Reis deg og gå foran folket, så de kan dra inn og ta landet som jeg med ed har lovet deres fedre at jeg ville gi dem.

  • Esek 20:19
    73%

    19Jeg er Herren deres Gud; la dere veilede av mine lover og hold mine påbud og gjør dem.

  • 1 Krøn 22:13
    73%

    13Alt vil gå godt for deg hvis du akter å holde lovene og forordningene som Herren ga Moses for Israel: Vær sterk og modig; frykt ikke og bli ikke motløs.