5 Mosebok 11:1
Elsk Herren din Gud, og tilbe ham. Hold hans lover, forskrifter og befalinger til enhver tid.
Elsk Herren din Gud, og tilbe ham. Hold hans lover, forskrifter og befalinger til enhver tid.
Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans pålegg, hans forskrifter, hans dommer og hans bud, alltid.
Du skal elske Herren din Gud og holde det han har pålagt deg, hans forskrifter, hans rettsregler og hans bud, alle dager.
Du skal elske Herren din Gud og holde det han krever, hans forskrifter, hans lover og hans bud alle dine dager.
Du skal elske Herren din Gud og alltid følge hans bud.
Du skal derfor elske Herren din Gud, og holde hans forordninger, hans lover, hans dommer og hans bud, alltid.
Derfor skal du elske Herren din Gud, og holde hans påbud, hans forskrifter, hans dommer og hans bud, alltid.
Du skal elske Herren din Gud og holde hans krav, forskrifter, lover og bud alle dager.
Du skal elske Herren din Gud, og holde hans bud, lover, forskrifter og befalinger alle dine dager.
Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.
Derfor skal du elske HERREN din Gud, og holde hans påbud, hans lover, hans dommer og hans bud, til enhver tid.
Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.
Du skal elske Herren din Gud og holde hans bud, forskrifter, lover og befalinger alle dager.
You shall love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments.
Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og du skal alltid holde hans bud, forskrifter, lover og bud gjennom alle dine dager.
Og du skal elske Herren din Gud, og tage vare paa hans Varetægt og hans Skikke og hans Rette og hans Bud, alle Dage.
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, forskrifter, lover og bud til enhver tid.
Therefore, you shall love the LORD your God, and keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments always.
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Derfor skal du elske Herren din Gud, og holde hans befalinger, hans lover, hans regler og hans bud, alltid.
Du skal elske Herren din Gud og holde hans påbud, forskrifter, lover og bud alle dine dager.
Du skal elske Herren din Gud og holde hans krav, hans forskrifter, hans lover og hans bud alltid.
Therefore thou shalt love{H157} Jehovah{H3068} thy God,{H430} and keep{H8104} his charge,{H4931} and his statutes,{H2708} and his ordinances,{H4941} and his commandments,{H4687} alway.{H3117}
Therefore thou shalt love{H157}{(H8804)} the LORD{H3068} thy God{H430}, and keep{H8104}{(H8804)} his charge{H4931}, and his statutes{H2708}, and his judgments{H4941}, and his commandments{H4687}, alway{H3117}.
Loue the Lorde thi God and kepe his obseruaunces, his ordinaunces, his lawes and his commaundmentes alwaye.
Therfore shalt thou loue the LORDE yi God, & kepe his comaundemetes, his ordinaunces, his lawes, & his preceptes all yi life loge.
Therefore thou shalt loue the Lord thy God, and shalt keepe that, which he commandeth to be kept: that is, his ordinances, and his lawes, and his commandements alway.
Therefore thou shalt loue ye Lord thy God, & kepe his obseruannces, his ordinaunces, his lawes, & his commaudementes alway.
¶ Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
`And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;
Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.
Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
Reiteration of the Call to Obedience You must love the LORD your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.
12 Og det vil være slik at hvis du følger disse beslutningene og holder og gjør dem, da vil Herren holde sin pakt med deg og sin nåde, slik han sverget til dine fedre.
16 I dag befaler Herren din Gud deg å holde alle disse lover og forordninger, så hold og gjør dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.
17 I dag har du vitnet at Herren er din Gud, og at du skal følge hans veier, holde hans lover, bud og forordninger, og lytte til hans røst.
18 Og Herren har i dag erklært at du skal være hans folk, en eiendom han har utvalgt, som han lovet deg, for at du skal holde alle hans bud.
11 Vokt deg for å vende deg bort fra Herren din Gud, ved ikke å følge hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.
10 Derfor skal dere høre på stemmen til Herren deres Gud og følge hans påbud og lover som jeg gir dere i dag.
12 Og nå, Israel, hva ønsker Herren din Gud at du skal gjøre, annet enn å frykte Herren din Gud, vandre i alle hans veier, elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel,
13 ved å følge Herrens bud og holde hans lover som jeg gir deg i dag, til ditt eget beste?
17 Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.
16 Når jeg gir deg bud i dag om å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans lover og hans bud og hans forskrifter, så du kan ha liv og bli forøket, og at Herrens din Guds velsignelse skal være med deg i det landet du er på vei til, arvelandet ditt.
32 Og du skal ta vare på å holde alle de lover og beslutninger som jeg legger fram for deg i dag.
22 For hvis du nøye holder alle de befalingene jeg gir deg, og gjør dem, elsker Herren din Gud og vandrer på alle hans veier og forblir trofast mot ham,
11 Så pass på dere selv, og sørg for at dere elsker Herren deres Gud.
13 Og hvis du lytter til de befalingene jeg gir deg i dag, elsker Herren din Gud og tilber ham av hele ditt hjerte og hele din sjel,
6 Så følg Herrens bud, frykt ham og lev etter hans veier.
40 Hold derfor hans lover og befalinger som jeg gir dere i dag, slik at det kan gå dere godt og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet som Herren deres Gud gir dere for alltid.
61 Da la deres hjerter være uten synd for Herrens, vår Guds ansikt, vandre i hans lover og holde hans bud, som på denne dagen.
1 Dette er lovene, reglene og forskriftene som Herren din Gud har gitt meg for å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal ta i eie:
2 Så dere kan leve i frykt for Herren deres Gud og holde alle hans lover og regler som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og så livet ditt kan bli langt.
37 De lover, regler og forskrifter som han ga dere skriftlig, skal dere alltid holde og gjøre; dere skal ikke ha andre guder.
5 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din kraft.
6 Disse ordene, som jeg gir deg i dag, skal ligge dypt i ditt hjerte.
18 Så lenge dere lytter til Herren deres Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir dere i dag, og gjør det som er rett i Herren deres Guds øyne.
31 Så følg mine befalinger og gjør dem: Jeg er Herren.
8 Så hold alle de befalingene jeg gir deg i dag, så du kan være sterk og innta landet som skal bli din arv.
1 Pass godt på å følge alle budene jeg gir deg i dag, så du kan leve, bli tallrik og gå inn i landet som Herren under ed lovte å gi dine fedre, for å eie det.
4 Hold derfor fast ved Herren deres Guds veier, frykt ham og hold hans bud, hør hans røst og tilbe ham, vær tro mot ham.
5 Ta bare nøye vare på å holde de påbud og lover som Moses, Herrens tjener, ga dere; å elske Herren deres Gud, å gå på alle hans veier; å holde hans lover og være tro mot ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.
1 Dette er lovene og beslutningene som dere nøye skal holde i landet som Herren, fedrenes Gud, har gitt dere som arv, alle dager dere lever på jorden.
3 Hold fast på Herrens, din Guds, bud, ved å vandre på hans veier, holde hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, så du kan gjøre det godt i alt du gjør og hvor enn du går,
20 I å elske Herren din Gud, lytte til hans stemme og være sann mot ham: for han er ditt liv og ved ham vil dagene dine bli langvarige, slik at du kan leve i det landet som Herren ga ved en ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
2 Vær sikre i deres sinn i dag, for disse ordene er ikke sagt til barna deres, som ikke har opplevd Herrens oppdragelse eller sett hans store kraft, sterke hånd og utstrakte arm.
24 Herren befalte oss å følge alle disse lovene og frykte Herren vår Gud, så det kunne gå oss godt for alltid, og han kunne bevare oss i live som i dag.
27 Velsignelsen hvis du hører på Herrens, din Guds, befalinger, som jeg gir deg i dag.
8 Og du vil igjen lytte til Herrens stemme og følge alle hans bud som jeg har gitt deg i dag.
2 og du vender ditt hjerte tilbake til Herren din Gud og lytter til hans ord som jeg gir deg i dag, du og dine barn, med hele ditt hjerte og hele din sjel,
9 Vær derfor sikker på at Herren din Gud er Gud; hans trofasthet og nåde er uforanderlige, og han holder sin pakt i tusen generasjoner mot dem som elsker ham og holder hans bud.
37 Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.
10 Hvis du lytter til Herrens din Guds stemme, holder hans bud og hans lover som er skrevet i denne lovboka, og vender deg til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.
18 På den tiden ga jeg dere alle de påbud dere skulle følge.
14 Og Herren ga meg befalinger på den tiden om å lære dere disse lovene og bestemmelsene, så dere kan holde dem i det landet dere skal ta som arv.
8 Så nå, for alle Israels åsyn, Herrens folk, og mens vår Gud lytter, hold og vær trofast mot Herrens, deres Guds, befalinger, så dere kan eie dette gode landet og gi det som arv til deres barn etter dere for alltid.
20 La frykten for Herren din Gud være hos deg, tilbe ham, og vær tro mot ham til enhver tid, ved å sverge i hans navn.
28 Vær nøye med alle disse order jeg gir deg og legg merke til dem, så det kan gå deg godt og dine barn etter deg for alltid, mens du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.
19 Jeg er Herren deres Gud; la dere veilede av mine lover og hold mine påbud og gjør dem.
1 Moses og lederne blant israelittene ga folket disse instruksjonene: Hold alle de påbudene jeg har gitt dere i dag.
58 Vend våre hjerter mot seg, led oss til å gå i alle hans veier, å holde hans bud og lover og avgjørelser, som han ga våre fedre.
13 Alt vil gå godt for deg hvis du akter å holde lovene og forordningene som Herren ga Moses for Israel: Vær sterk og modig; frykt ikke og bli ikke motløs.
1 Og nå, hør, Israel, på lovene og bestemmelsene som jeg lærer dere, og følg dem, så dere kan leve og gå inn og ta det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.