5 Mosebok 4:13

Norsk oversettelse av BBE

Og han kunngjorde sin pakt for dere, de ti budene som dere skulle holde, som han skrev ned på de to steintavlene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:28 : 28 I førti dager og netter var Moses der med Herren, uten mat eller drikke. Og han skrev på steinene ordene i pakten, de ti forskriftene.
  • 2 Mos 24:12 : 12 Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet og bli der. Jeg vil gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem til folket.
  • 2 Mos 31:18 : 18 Og da samtalen med Moses på Sinai-fjellet var slutt, ga han ham de to steintavlene med loven, to tavler med skrift skrevet med Guds finger.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå virkelig hører på min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom framfor alle folk, for hele jorden er min.
  • 2 Mos 24:17-18 : 17 Herrens herlighet var som en ild på toppen av fjellet for øynene til Israels barn. 18 Moses gikk inn i skyen og opp på fjellet, og han var der i førti dager og førti netter.
  • 5 Mos 5:1-9 : 1 Moses samlet hele Israel og sa til dem: Lytt, Israel, til de lover og bud som jeg gir dere i dag, og legg nøye merke til dem så dere kan overholde dem. 2 Herren vår Gud inngikk en avtale med oss ved Horeb. 3 Det var ikke våre forfedre han gjorde denne avtalen med, men med oss, vi som er her i dag og lever. 4 Herrens ord kom til dere ansikt til ansikt på fjellet midt i ilden, 5 (Jeg var da mellom Herren og dere for å forklare Herrens ord for dere, fordi dere i frykt for ilden ikke gikk opp på fjellet,) og sa: 6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset. 7 Du skal ikke ha andre guder enn meg. 8 Du skal ikke lage deg et bilde i form av noe som er i himmelen, på jorden, eller i vannet under jorden. 9 Du skal ikke bøye deg for dem eller tilbe dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna i tredje og fjerde slektsledd for dem som hater meg; 10 men som viser barmhjertighet i tusen slektsledd mot dem som elsker meg og holder mine bud. 11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren vil ikke regne den uskyldig som misbruker hans navn. 12 Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg. 13 Seks dager skal du arbeide og gjøre alle dine gjøremål, 14 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du selv eller din sønn eller din datter, eller din tjener eller tjenestepike, eller din okse eller ditt esel eller noen av dine dyr, eller den fremmede som er innenfor dine porter, slik at din tjener og tjenestepike kan hvile som du selv. 15 Husk at du var slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm; derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen. 16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at du skal leve lenge og det må gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg. 17 Du skal ikke slå i hjel. 18 Du skal ikke bryte ekteskapet. 19 Du skal ikke stjele. 20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste. 21 Du skal ikke begjære din nestes hustru eller hans hus, hans åker, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din neste.
  • 5 Mos 9:9-9 : 9 Da jeg gikk opp på fjellet for å få steinene med pakten Herren gjorde med dere, var jeg på fjellet i førti dager og førti netter uten å spise mat eller drikke vann. 10 Og Herren ga meg de to steinene med skrift skrevet av Guds finger: på dem var alle ordene som Herren sa til dere på fjellet ut av ildens hjerte, på dagen for den store sammenkomsten. 11 Etter de førti dagene og nettene ga Herren meg disse steinene, paktens steiner.
  • 5 Mos 10:1-5 : 1 På den tiden sa Herren til meg: Lag to nye steintavler, lik de første, og kom opp til meg på fjellet; lag også en ark av tre. 2 Jeg vil skrive på disse tavlene de ordene som var på de første tavlene, som du knuste, og du skal legge dem i arken. 3 Så jeg laget en ark av hardt tre, og skar ut to steintavler som de forrige, og gikk opp på fjellet med steintavlene i hendene mine. 4 Og på steintavlene skrev han, som første gang, de ti budene som Herren ga dere på fjellet ut av ilden på dagen for den store samlingen. Og Herren ga meg tavlene. 5 Og jeg vendte meg og kom ned fra fjellet og la tavlene i arken som jeg hadde laget; der ligger de, som Herren hadde befalt meg.
  • 2 Kor 3:7 : 7 For hvis tjenesten av loven, som gir død, innskrevet på steintavler, kom med herlighet, slik at Israels barn måtte vende øynene bort fra Moses' ansikt på grunn av stråleglansen, en herlighet som bare var i en tid:
  • Hebr 9:4 : 4 Det hadde et kar av gull for å brenne røkelse, og paktskisten, som var dekket med gull og hadde i seg en gullgryte for mannaen, Arons stav som hadde knopper, og steinene med paktsinskripsjonen.
  • Hebr 9:19-20 : 19 For da Moses hadde gitt alle reglene for loven til folket, tok han blodet av geiter og unge okser, med vann og rød ull og isop, og strøk det på boken og på hele folket. 20 Siende: Dette blodet er tegnet på avtalen som Gud har gjort med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 10:1-5
    5 vers
    85%

    1På den tiden sa Herren til meg: Lag to nye steintavler, lik de første, og kom opp til meg på fjellet; lag også en ark av tre.

    2Jeg vil skrive på disse tavlene de ordene som var på de første tavlene, som du knuste, og du skal legge dem i arken.

    3Så jeg laget en ark av hardt tre, og skar ut to steintavler som de forrige, og gikk opp på fjellet med steintavlene i hendene mine.

    4Og på steintavlene skrev han, som første gang, de ti budene som Herren ga dere på fjellet ut av ilden på dagen for den store samlingen. Og Herren ga meg tavlene.

    5Og jeg vendte meg og kom ned fra fjellet og la tavlene i arken som jeg hadde laget; der ligger de, som Herren hadde befalt meg.

  • 5 Mos 4:14-15
    2 vers
    82%

    14Og Herren ga meg befalinger på den tiden om å lære dere disse lovene og bestemmelsene, så dere kan holde dem i det landet dere skal ta som arv.

    15Så vokt dere nøye, for dere så ingen form den dagen da Herrens røst kom til dere i Horeb ut av ilden.

  • 5 Mos 9:10-11
    2 vers
    82%

    10Og Herren ga meg de to steinene med skrift skrevet av Guds finger: på dem var alle ordene som Herren sa til dere på fjellet ut av ildens hjerte, på dagen for den store sammenkomsten.

    11Etter de førti dagene og nettene ga Herren meg disse steinene, paktens steiner.

  • 5 Mos 5:22
    81%

    22Disse ordene talte Herren til hele menigheten, på fjellet, midt ut av ilden, skyen og mørket, med en høy røst; og han la ikke til mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.

  • 5 Mos 4:10-12
    3 vers
    81%

    10Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.

    11Da kom dere nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i flammer helt opp til himmelens hjerte, dekket av mørke skyer og svart natt.

    12Og Herrens røst kom til dere ut av ilden, dere hørte lyden av hans ord, men dere så ingen form; det var bare en stemme.

  • 2 Mos 34:27-28
    2 vers
    80%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned alle disse ordene, for det er på dem pakten jeg vil inngå med deg, blir basert.

    28I førti dager og netter var Moses der med Herren, uten mat eller drikke. Og han skrev på steinene ordene i pakten, de ti forskriftene.

  • 2 Mos 31:18
    79%

    18Og da samtalen med Moses på Sinai-fjellet var slutt, ga han ham de to steintavlene med loven, to tavler med skrift skrevet med Guds finger.

  • 2 Mos 24:12
    79%

    12Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet og bli der. Jeg vil gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem til folket.

  • Jos 8:32
    77%

    32Og han skrev der på steinene en kopi av Mose lov, i nærvær av Israels barn.

  • 5 Mos 27:8
    77%

    8Og skriv alle ordene i denne loven klart på steinene.

  • Neh 9:13-14
    2 vers
    77%

    13Du steg ned på Sinaifjellet, og fra himmelen talte du til dem og ga dem rette beslutninger og sanne lover, gode regler og bud.

    14Du gjorde kjent for dem din hellige sabbat og ga dem bud, lover og en lov ved din tjener Moses.

  • 2 Mos 34:1-2
    2 vers
    77%

    1Og Herren sa til Moses: Lag to nye steintavler som de første, så skal jeg skrive på dem de ordene som var på de første steinene som du brøt i stykker.

    2Gjør deg klar til morgenen og kom opp på Sinai-fjellet og still deg frem for meg der på toppen av fjellet i morgengryet.

  • 2 Mos 34:4
    77%

    4Så hogg Moses ut to steiner lik de første; og tidlig om morgenen gikk han opp på Sinai-fjellet, slik Herren hadde sagt, med de to steinene i hånden.

  • 2 Mos 32:15-16
    2 vers
    76%

    15Moses vendte seg og gikk ned fra fjellet med de to steintavlene i hendene; de var skrevet på begge sider, foran og bak.

    16Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.

  • 5 Mos 4:36
    75%

    36Fra himmelen selv kom hans stemme til dere, lærte dere; og på jorden lot han dere se sin store ild; og hans ord kom til deres ører ut av ildens hjerte.

  • 5 Mos 9:15
    74%

    15Snuende meg om, gikk jeg ned fra fjellet, og fjellet brant med ild; og paktens to steiner var i hendene mine.

  • 3 Mos 27:34
    74%

    34Dette er de ordene som Herren ga til Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.

  • 5 Mos 5:2
    74%

    2Herren vår Gud inngikk en avtale med oss ved Horeb.

  • 5 Mos 5:4
    74%

    4Herrens ord kom til dere ansikt til ansikt på fjellet midt i ilden,

  • 2 Kong 17:37
    74%

    37De lover, regler og forskrifter som han ga dere skriftlig, skal dere alltid holde og gjøre; dere skal ikke ha andre guder.

  • 5 Mos 6:17
    74%

    17Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.

  • 5 Mos 6:1
    74%

    1Dette er lovene, reglene og forskriftene som Herren din Gud har gitt meg for å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal ta i eie:

  • 5 Mos 27:10
    73%

    10Derfor skal dere høre på stemmen til Herren deres Gud og følge hans påbud og lover som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 9:17
    73%

    17Og jeg kastet steinene fra hendene mine, og de ble knust foran øynene deres.

  • 2 Mos 20:1
    73%

    1Gud talte alle disse ord:

  • 5 Mos 4:5
    73%

    5Jeg har lært dere lover og bestemmelser, slik min Gud Herren befalte meg, så dere kan holde dem i det landet dere går inn for å eie.

  • 5 Mos 5:31
    73%

    31Men du, bli her hos meg, så skal jeg gi deg alle budene, lovene og reglene som du skal lære dem, så de kan utføre dem i det land jeg gir dem til arv.

  • 5 Mos 29:1
    72%

    1Dette er ordene i avtalen som Herren befalte Moses å gjøre med Israels barn i landet Moab, i tillegg til avtalen han laget med dem på Horeb.

  • 3 Mos 26:46
    72%

    46Dette er reglene, beslutningene og lovene som Herren laget mellom seg selv og Israels barn på Sinai-fjellet, gjennom Moses hånd.

  • 5 Mos 4:44
    72%

    44Dette er loven Moses la fram for Israels barn:

  • 2 Mos 24:4
    72%

    4Da nedtegnet Moses alle ordene fra Herren, og tidlig neste morgen bygde han et alter ved foten av fjellet, med tolv steinpillarer for Israels tolv stammer.

  • 5 Mos 1:18
    72%

    18På den tiden ga jeg dere alle de påbud dere skulle følge.

  • 1 Kong 8:9
    72%

    9Det var ingenting i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, da Herren gjorde en pakt med Israels barn da de kom ut av Egypt.

  • 2 Mos 34:32
    72%

    32Og senere kom alle israelittene nær, og han ga dem alle befalingene som Herren hadde gitt ham på Sinai-fjellet.

  • 2 Mos 24:7
    71%

    7Han tok paktsboken og leste den høyt for folket, og de svarte: Alt Herren har sagt, vil vi gjøre, og vi vil holde hans lover.