Jesaja 42:13

Norsk oversettelse av BBE

Herren skal gå ut som en kriger, hans vrede skal vekkes lik en stridsmann: hans stemme skal være sterk, han skal rope høyt; han skal gå til angrep mot sine fiender som en kriger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:65 : 65 Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.
  • Hos 11:10 : 10 De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;
  • Nah 1:2 : 2 Herren er en Gud som verner om sin ære og gir straff for urett; Herren straffer og er vred; Herren sender straff over de som står imot ham, i sinne mot sine fiender.
  • Sef 1:18 : 18 Selv deres sølv og gull vil ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag; men hele landet vil bli fortært av hans brennende vrede: for han vil gjøre slutt, til og med straks, på alle som lever i landet.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står opp som vitne: for mitt mål er å samle nasjonene og bringe kongedømmene sammen, så jeg kan utøse over dem min indignasjon, hele min brennende vrede: for hele jorden skal fortæres av ilden fra min nidkjærhet.
  • Joel 3:16 : 16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren roper som en løve fra Sion, hans stemme lyder fra Jerusalem; fårehyrdenes marker blir tørre, og toppen av Karmel visner.
  • 2 Mos 15:1-3 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han er opphøyd i herlighet: han har kastet hest og rytter i havet. 2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære. 3 Herren er en krigsmann: Herren er hans navn.
  • Sal 110:5-6 : 5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd. 6 Han skal dømme blant folkene, dalene skal fylles med døde kropper; han knuser hodet over et stort land.
  • Sal 118:16 : 16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Jes 9:7 : 7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
  • Jes 31:4 : 4 For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.
  • Jes 59:16-19 : 16 Og han så at det ikke var noen, og var overrasket over at det ikke var noen til å ta opp deres sak: så hans arm ga frelse, og han gjorde rettferdigheten til sin støtte. 17 Ja, han tok på seg rettferdighet som en brystplate, og frelse som en hodepynt; han tok på seg straff som klær, og vrede som en kappe. 18 Han vil gi dem den rette lønn for deres gjerninger, vrede til sine angripere, straff til sine hatere, og til og med på havets øyer vil han sende straff. 19 Så de vil se Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra øst: for han kommer som en brusende elv, drevet frem av Herrens vind.
  • Jes 63:1-4 : 1 Hvem er det som kommer fra Edom, med blodrøde klær fra Bosra, han med den praktfulle kledningen, som går med stolthet i sin store styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til frelse. 2 Hvorfor er klærne dine røde, og hvorfor er kappen din som en som tråkker vinpressen? 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkene var det ingen med meg: i min vrede og i min harme ble de tråkket ned under mine føtter; og kappene mine er flekket med blodet deres, og hele klærne mine er røde. 4 For hjertet mitt sier at hevnens dag er kommet, og året for å gjengjelde mitt folk er her.
  • Jes 66:14 : 14 Dere vil se det, deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som nyfresse gress. Herrens hånd skal vises tydelig for sine tjenere, men hans vrede mot sine fiender.
  • Jer 25:30 : 30 Så, som profet, gi ut disse ordene blant dem, og si til dem: Herrens røst vil lyde som en løve fra det høye; han vil sende ut sin røst fra sin hellige plass, som den kraftige stemmen til en løve, mot sin flokk; han vil rope høyt, som de som knuser druene, mot alle folkeslagene på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:14
    79%

    14Jeg har lenge vært stille, jeg har holdt meg tilbake og gjort ingenting: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel, puste hardt og raskt.

  • Sak 14:3
    76%

    3Da vil Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, slik han gjorde på kampens dag.

  • Jes 31:4
    76%

    4For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.

  • Joel 3:16
    74%

    16Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.

  • 2 Mos 15:3
    74%

    3Herren er en krigsmann: Herren er hans navn.

  • Jes 13:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg har gitt mine hellige ordre, jeg har sendt ut mine krigere, de som er stolte over sin styrke, for å utføre min vrede.

    4Lyden av mange folk på fjellene, som lyden av et sterkt folk! Lyden av kongerikene som møtes! Hærskarenes Herre samler sine styrker til krig.

  • Jes 28:21
    72%

    21For Herren vil komme opp som på fjellet Perasim, han vil bli opprørt som i dalen Gibeon; slik at han kan utføre sitt verk – merkelig er hans verk; og gi effekt til sin handling – unaturlig er hans handling.

  • Sak 10:5
    72%

    5Sammen vil de være som krigere, knusende sine hatere til gatens støv i kamp; de vil kjempe fordi Herren er med dem: og rytterne vil bli til skamme.

  • Joel 3:9
    72%

    9Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.

  • Jer 25:30-31
    2 vers
    72%

    30Så, som profet, gi ut disse ordene blant dem, og si til dem: Herrens røst vil lyde som en løve fra det høye; han vil sende ut sin røst fra sin hellige plass, som den kraftige stemmen til en løve, mot sin flokk; han vil rope høyt, som de som knuser druene, mot alle folkeslagene på jorden.

    31En støy vil komme, helt til enden av jorden; for Herren har en sak mot nasjonene, han vil gi sin dom mot alt kjød; for de onde, vil han gi dem til sverdet, sier Herren.

  • Hos 11:10
    71%

    10De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;

  • Joel 2:5
    71%

    5Som lyden av krigsvogner hopper de over fjelltoppene; som lyden av en flamme som brenner opp kornenes aks, som et sterkt folk stilt opp til kamp.

  • Jes 1:24
    71%

    24For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;

  • Jes 31:9
    71%

    9Og hans klippe vil bli til ingenting på grunn av frykt, og hans høvdinger vil flykte fra banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans alter i Jerusalem.

  • Sak 9:14-15
    2 vers
    71%

    14Og Herren vil bli sett over dem, og hans pil vil fare ut som et tordenslam: og Herren Gud vil lyde basunen og fare frem i stormvindene fra sør.

    15Herren, Allhærs Gud, vil være deres beskyttelse; og de vil seire, trampe ned de væpnede menn; de vil ta deres blod til drikk som vin: de vil være fulle som sidene av alteret.

  • Jes 10:26
    71%

    26Og hærskarenes Gud vil svinge en pisk mot ham, som når han overvant Midjan ved Oreb-klippen: og hans stav vil bli løftet mot dem som det var mot egypterne.

  • Job 39:21
    71%

    21Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.

  • Jes 30:30
    71%

    30Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.

  • Jes 42:12
    71%

    12La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.

  • Sak 8:2
    71%

    2Dette er ord fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg er harm på grunn av Sions skjebne, jeg er harm på hennes vegne med stor vrede.

  • Nah 1:2
    70%

    2Herren er en Gud som verner om sin ære og gir straff for urett; Herren straffer og er vred; Herren sender straff over de som står imot ham, i sinne mot sine fiender.

  • Jes 66:15
    70%

    15For Herren kommer med ild, og hans vogner som stormvind; for å gi straff i sin vredes hete, hans harme som flammende ild.

  • Joel 2:18
    70%

    18Da viste Herren omsorg for sitt lands ære og hadde medfølelse med sitt folk.

  • Jes 5:29
    70%

    29Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

  • Jer 51:14
    70%

    14Herrens hærskarer har sverget ved seg selv og sagt: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som med gresshopper, og deres stemmer vil rope høyt mot deg.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31Fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som er unnsluppet, fra Sions berg: Herrens hærskarenes iver skal gjøre dette.

  • Sef 3:17
    70%

    17Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.

  • Jer 46:18
    70%

    18Ved mitt liv, sier Kongen, hvis navn er hærskarenes Herre, sannferdig, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, slik vil han komme.

  • Jes 33:10
    70%

    10Nå vil jeg stå frem, sier Herren; nå vil jeg bli opphøyet; nå vil min makt bli sett.

  • Joel 2:11
    70%

    11Og Herren roper foran sine styrker, for veldig er hans hær; for han er sterk, han som fullfører sitt ord: for Herrens dag er stor og fryktinngytende, og hvem kan stå imot den?

  • Jes 13:13
    70%

    13Derfor vil himmelen skjelve, og jorden vil flyttes fra sin plass i hærskarenes Herres vrede, og på hans brennende harms dag.

  • Jes 37:32
    70%

    32For fra Jerusalem skal de unnslupne gå ut, og de som er igjen fra Sion-fjellet: Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.

  • Sef 3:8
    69%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står opp som vitne: for mitt mål er å samle nasjonene og bringe kongedømmene sammen, så jeg kan utøse over dem min indignasjon, hele min brennende vrede: for hele jorden skal fortæres av ilden fra min nidkjærhet.

  • Jes 40:10
    69%

    10Se, Herren Gud kommer som en sterk en, som hersker med makt: se, de som han har satt fri er med ham, og de han har gjort trygge går foran ham.

  • Jer 21:5
    69%

    5Og jeg vil selv kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, med sinne, lidenskap og stor vrede.

  • Jer 51:38
    69%

    38De vil rope sammen som løver, deres stemmer vil være som unge løvers røst.

  • Sal 78:65
    69%

    65Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.

  • Jes 52:12
    69%

    12For dere skal ikke gå ut i hast, og dere skal ikke flykte, for Herren skal gå foran dere, og Israels Gud skal komme etter dere for å vokte dere.

  • Amos 2:16
    69%

    16På den dagen skal den modigste kriger flykte naken, sier Herren.

  • Jes 24:14
    69%

    14Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet.

  • Sak 1:14
    69%

    14Og engelen som talte med meg sa til meg: La din røst være høy og si: Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg er veldig opptatt av skjebnen til Jerusalem og Sion.

  • Jes 59:19
    69%

    19Så de vil se Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra øst: for han kommer som en brusende elv, drevet frem av Herrens vind.

  • Esek 38:19
    69%

    19For i min vreds ild har jeg sagt: Sannelig, den dagen vil det være en stor rystelse i Israels land;

  • Sal 46:6
    69%

    6Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.

  • Sef 2:11
    69%

    11Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.

  • Sef 1:14
    69%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt; Herrens bitre dag kommer raskere enn en kriger.

  • Joel 2:7
    69%

    7De løper som sterke menn, de klatrer over muren som krigere; hver mann går rett frem, og linjene deres brytes ikke opp.