Hosea 11:10

Norsk oversettelse av BBE

De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 31:4 : 4 For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.
  • Jer 25:30 : 30 Så, som profet, gi ut disse ordene blant dem, og si til dem: Herrens røst vil lyde som en løve fra det høye; han vil sende ut sin røst fra sin hellige plass, som den kraftige stemmen til en løve, mot sin flokk; han vil rope høyt, som de som knuser druene, mot alle folkeslagene på jorden.
  • Joel 3:16 : 16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren roper som en løve fra Sion, hans stemme lyder fra Jerusalem; fårehyrdenes marker blir tørre, og toppen av Karmel visner.
  • Sak 8:7 : 7 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Se, jeg vil frelse mitt folk fra landet i øst og fra landet i vest.
  • Sak 10:12 : 12 Og deres styrke vil være i Herren; og deres stolthet vil være i hans navn, sier Herren.
  • Joh 8:12 : 12 Da talte Jesus igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
  • Apg 24:25 : 25 Som han talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: Gå vekk for nå, og når tiden er passende, skal jeg sende bud på deg igjen.
  • Rom 8:1 : 1 Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Spesielt dem som følger de urene lyster i kjødet, og forakter autoritet. Frekke og egenrådige, de frykter ikke å føre onde ord mot høytstående:
  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Gir den unge løven lyd fra sin hule hvis den ikke har tatt noe?
  • Amos 3:8 : 8 Når løven brøler, hvem frykter ikke da? Når Herren Gud taler, kan profeten være stille?
  • Mika 4:5 : 5 For alle folkene vil vandre, hver i navnet til sin gud, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud for evig og alltid.
  • Hab 3:16 : 16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.
  • Jer 31:9 : 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner.
  • Jer 33:9 : 9 Og denne byen vil for meg være et navn til glede, til ros og ære foran alle jordens nasjoner, som, når de hører om all den godhet som jeg gjør for dem, vil skjelve av frykt på grunn av all den godhet og fred som jeg gir den.
  • Hos 3:5 : 5 Og etterpå skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge; og de skal komme skjelvende til Herren og hans barmhjertighet i de siste dager.
  • Hos 6:1-3 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har gitt oss sår, men han vil helbrede oss; han har slått oss, men han vil gi oss hjelp. 2 Etter to dager vil han gi oss liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt. 3 La oss søke kunnskap, la oss jage etter kjennskap til Herren; hans komme er sikkert som morgengryet, hans beslutninger kommer som lyset; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som væter jorden.
  • Jes 64:2 : 2 Mens du utfører gjerninger med kraft som vi ikke forventer, og som ikke har kommet menneskene for øre tidligere.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og si til Jerusalems ører: Herren sier, Jeg husker fortsatt ditt kjærlige hjerte da du var ung, din kjærlighet da du ble min brud; hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et uutviklet land.
  • Jer 5:22 : 22 Har dere ingen frykt for meg? sier Herren; vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sanden som en grense for havet ved en evig orden, slik at det ikke kan komme forbi? og selv om det alltid er i bevegelse, kan det ikke ha sin vei; selv om lyden av bølgene er høy, kan de ikke gå forbi.
  • Jer 7:6 : 6 Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
  • Jer 7:9 : 9 Vil dere stjele, drepe, bedra deres ektefeller, avlegge falske eder, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som er fremmede for dere;
  • Job 37:1 : 1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
  • Sal 2:11 : 11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære,
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
  • Jes 2:5 : 5 Jakobs slekt, kom, la oss vandre i Herrens lys.
  • Jes 42:13 : 13 Herren skal gå ut som en kriger, hans vrede skal vekkes lik en stridsmann: hans stemme skal være sterk, han skal rope høyt; han skal gå til angrep mot sine fiender som en kriger.
  • Jes 49:10 : 10 De vil ikke mangle mat eller drikke, eller bli plaget av hete eller sol: for han som har barmhjertighet med dem vil være deres veileder, lede dem ved vannkilder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    78%

    29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

    30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.

  • Hos 11:11
    77%

    11 De vil komme skjelvende som en fugl ut av Egypt, som en due fra Assyria; og jeg vil gi dem hvile i deres hus, sier Herren.

  • Joel 3:16
    77%

    16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.

  • Hos 5:14
    76%

    14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas barn; jeg, ja, jeg vil gi dem sår og gå bort; jeg vil ta dem bort, uten noen hjelper.

  • Jes 31:4
    76%

    4 For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    76%

    7 Så jeg vil være som en løve for dem; som et grusomt dyr vil jeg vokte ved veien.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn hvis unger er tatt fra henne, og deres innerste hjerter vil bli knust; der vil hundene gjøre dem til måltid; markens dyr vil såre dem.

  • Jer 51:38
    76%

    38 De vil rope sammen som løver, deres stemmer vil være som unge løvers røst.

  • Amos 3:8
    76%

    8 Når løven brøler, hvem frykter ikke da? Når Herren Gud taler, kan profeten være stille?

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    75%

    11 Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.

    12 Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?

    13 Mat nok til sine små og sine løvinner ble dratt ned av løven; hullet hans var fullt av kjøtt og hvilestedet hans var fylt med mat.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10 Selv om løvens brøl og dens stemme er høy, blir de unge løvenes tenner brutt.

    11 Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    74%

    6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden skal legge seg hos kjeet; kalv og løve skal gå sammen, og en liten gutt skal lede dem.

    7 Kuen og bjørnen skal beite sammen, mens deres unger ligger side om side.

  • Sak 10:12
    74%

    12 Og deres styrke vil være i Herren; og deres stolthet vil være i hans navn, sier Herren.

  • Jer 25:30
    73%

    30 Så, som profet, gi ut disse ordene blant dem, og si til dem: Herrens røst vil lyde som en løve fra det høye; han vil sende ut sin røst fra sin hellige plass, som den kraftige stemmen til en løve, mot sin flokk; han vil rope høyt, som de som knuser druene, mot alle folkeslagene på jorden.

  • Jer 5:6
    73%

    6 Og så vil en løve fra skogen drepe dem, en ulv fra ødemarken vil gjøre dem til øde; en leopard vil holde vakt over byene deres, og hver den som går ut fra dem vil bli mat for dyrene; på grunn av deres mange synder og økning i urett.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, Israel stiger opp som en løvinne, reiser seg som en løve: han tar ikke hvile før han har mettet seg på sine overvunnete, og drukket blodet av dem han har drept.

  • Mika 5:8
    72%

    8 Din hånd skal løftes mot dine fiender, og alle dine hatere skal bli avskåret.

  • Sal 104:21
    72%

    21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.

  • Jer 4:7
    72%

    7 En løve har gått opp fra sitt skjulested i skogen, en ødelegger av folk er på vei; han har dratt ut fra stedet sitt for å gjøre landet ditt folketomt, så byene deres blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Jer 25:38
    72%

    38 Løven har kommet ut av sitt hemmelige sted, for landet har blitt en ødemark på grunn av det grusomme sverdet, og på grunn av varmen av hans vrede.

  • Sak 10:7
    72%

    7 Og Efraim vil være som en kriger, og deres hjerter vil bli glade som med vin; og deres barn vil se det med glede; deres hjerter vil bli glade i Herren.

  • Jer 2:15
    72%

    15 Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.

  • Sal 17:12
    71%

    12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.

  • Jer 50:44
    71%

    44 Se, han kommer opp som en løve fra den tette veksten av Jordan mot Temans hvilested: men jeg vil plutselig få dem til å flykte fra henne; og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sin sak mot meg? og hvilken vokter vil holde sin plass foran meg?

  • Jes 42:13
    71%

    13 Herren skal gå ut som en kriger, hans vrede skal vekkes lik en stridsmann: hans stemme skal være sterk, han skal rope høyt; han skal gå til angrep mot sine fiender som en kriger.

  • Mika 7:17
    71%

    17 De vil spise støv som en slange, som de som kryper på jorden; de vil komme skjelvende av frykt fra sine skjulesteder: de vil komme med frykt til Herren vår Gud, fulle av redsel på grunn av deg.

  • Sak 11:3
    71%

    3 Lyden av hyrdenes klagerop! For deres prakt er lagt øde; det er et rop fra unge løver, for Jordans prakt er ødelagt.

  • Jes 13:14
    71%

    14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.

  • Esek 19:6-7
    2 vers
    71%

    6 Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.

    7 Og han brakte ødeleggelse over deres enker og reduserte byene til ruiner; og landet og alt i det ble lagt øde på grunn av den høye lyden av hans røst.

  • Sal 34:10-11
    2 vers
    71%

    10 Unger løver kan mangle og lide sult; men de som søker Herren skal ikke mangle noe godt.

    11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Sal 22:13
    71%

    13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

  • Jes 35:9
    71%

    9 Ingen løve skal være der, ingen grusomme dyr; de vil ikke komme dit; bare de som Herren har løskjøpt.

  • 2 Kong 17:25
    71%

    25 Da de først bodde der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.

  • Hos 11:9
    70%

    9 Jeg vil ikke sette i verk min brennende vrede; jeg vil ikke igjen ødelegge Efraim; for jeg er Gud og ikke menneske, den Hellige iblant dere; jeg vil ikke utslette deg.

  • Jer 49:19
    70%

    19 Se, han vil komme opp som en løve fra Jordans tette vekst mot hvilestedet i Teman; men jeg vil plutselig få ham til å flykte fra henne, og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sak mot meg? og hvilken sauegjeter vil kunne holde sin plass for meg?

  • Sak 9:14
    70%

    14 Og Herren vil bli sett over dem, og hans pil vil fare ut som et tordenslam: og Herren Gud vil lyde basunen og fare frem i stormvindene fra sør.

  • Amos 3:4
    70%

    4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Gir den unge løven lyd fra sin hule hvis den ikke har tatt noe?

  • Jer 31:10
    70%

    10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.

  • Åp 10:3
    70%

    3 Han ropte med høy røst, som en løve som brøler, og da han ropte, lot de syv tordener høre sine røster.

  • Joel 2:10
    70%

    10 Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve.

  • Sef 2:11
    70%

    11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.

  • Sak 10:5
    69%

    5 Sammen vil de være som krigere, knusende sine hatere til gatens støv i kamp; de vil kjempe fordi Herren er med dem: og rytterne vil bli til skamme.