Sakarja 9:14
Og Herren vil bli sett over dem, og hans pil vil fare ut som et tordenslam: og Herren Gud vil lyde basunen og fare frem i stormvindene fra sør.
Og Herren vil bli sett over dem, og hans pil vil fare ut som et tordenslam: og Herren Gud vil lyde basunen og fare frem i stormvindene fra sør.
Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i hornet og dra fram med stormene fra sør.
Herren skal vise seg over dem; hans pil farer ut som et lyn. Herren Gud blåser i hornet og drar fram i stormene fra sør.
Da skal Herren vise seg over dem; hans pil farer ut som et lyn. Herren Gud blåser i hornet og drar fram i stormene fra Teman.
Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som lyn. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram i stormene fra sør.
Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som lynet. Herren Gud skal blåse i basunen, og han skal dra fram med stormene fra sør.
Og Herren skal vise seg for dem, og hans pil skal gå ut som lynet: og Herren Gud skal blåse i trompeten, og skal komme med stormer fra sør.
Herren skal åpenbare seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram som en storm fra sør.
Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i hornet og dra frem i stormvindene fra sør.
Herren skal bli sett over dem, og hans pil skal fly av sted som lynet; Herren Gud skal blåse i trompeten og dra mot sørens stormer.
Og Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fly ut som lynet; Herren Gud skal blåse i trompeten og komme med virvelvinden fra sør.
Herren skal bli sett over dem, og hans pil skal fly av sted som lynet; Herren Gud skal blåse i trompeten og dra mot sørens stormer.
Herren vil vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud vil blåse i basunen og marsjere i stormene fra sør.
Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet and march forth in the storms of the south.
Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som et lyn. Herren Gud skal blåse i hornet og marsjere i sørlige stormer.
Og Herren skal sees over dem, og hans Piil skal udfare som Lynet, og den Herre Herre skal blæse i Trompeten og gaae frem (som) i (svar) Storm af Sønden.
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Og Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet: og Gud Herren skal blåse i trompeten og gå med sørstormene.
The LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth like lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Herren vil la seg se over dem; og hans pil vil fare av sted som lyn; og Herren Gud vil blåse i trompeten, og fare av sted med sydens virvelvind.
Herren vil vise seg for dem, og Hans pil vil fare som lyn, Herren Gud vil blåse i trompeten, og Han vil dra frem med stormer fra sør.
Herren vil åpenbare seg over dem; hans pil skal fare ut som lynet, og Herren Gud vil blåse i basunen og komme med stormene fra sør.
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
the LORDE God shalbe sene aboue the, and his dartes shall go forth as the lightenynge. The LORDE God shall blowe the trompet, and shal come forth as a storme out of the south.
And the Lord shalbe seene ouer them, and his arrowe shal go forth as the lightning: and the Lord God shal blowe the trumpet, and shal come forth with the whirlewindes of the South.
The Lorde God shalbe seene aboue them, and his dartes shall go foorth as the lightning: the Lorde God shall blowe the trumpet, & shall come foorth as a storme out of the south.
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Yahweh will be seen over them; And his arrow will go flash like lightning; And the Lord Yahweh will blow the trumpet, And will go with whirlwinds of the south.
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Then the LORD will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Sovereign LORD will blow the trumpet and will proceed in the southern storm winds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.
13For jeg har gjort Juda til en spennbue for min bruk, jeg har gjort Efraims sønner til piler for buen; jeg vil la dine sønner, Sion, kjempe mot dine sønner, Hellas, og vil gjøre deg som et sverd i en krigers hånd.
15Herren, Allhærs Gud, vil være deres beskyttelse; og de vil seire, trampe ned de væpnede menn; de vil ta deres blod til drikk som vin: de vil være fulle som sidene av alteret.
16Og Herren deres Gud vil være deres frelser den dagen, gi dem mat som flokken av sitt folk: for de vil være som strålende juveler i en krone over hans land.
16Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.
1La hornet lyde i Sion, og et krigsrop på mitt hellige fjell; la alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer;
3Alle folk i verden, og dere som lever på jorden, når et flagg blir løftet opp på fjellene, så legg merke til det; og når hornet lyder, så lytt.
26Og han skal la et flagg bli løftet som et tegn til et fjernt folk, og plystre til dem fra jordens ender: og de vil komme raskt og plutselig.
6Herren over hærskarene vil komme med torden og jordskjelv og mye støy, med stormfull vind og uvær, og en flamme av brennende ild.
9Og hans klippe vil bli til ingenting på grunn av frykt, og hans høvdinger vil flykte fra banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans alter i Jerusalem.
3Da vil Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, slik han gjorde på kampens dag.
14Dere vil se det, deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som nyfresse gress. Herrens hånd skal vises tydelig for sine tjenere, men hans vrede mot sine fiender.
15For Herren kommer med ild, og hans vogner som stormvind; for å gi straff i sin vredes hete, hans harme som flammende ild.
12En full storm skal komme fra meg, og nå vil jeg avsi min dom over dem.
13Se, han kommer opp som skyene, og hans vogner er som stormvinden, hans hester raskere enn ørner. Ve oss, for ødeleggelse har kommet over oss.
16Du vil kaste vinden over dem, og den vil ta dem bort; de vil spre seg i alle retninger foran stormvinden: du vil ha glede i Herren, og fryde deg i Israels Hellige.
13Herren skal gå ut som en kriger, hans vrede skal vekkes lik en stridsmann: hans stemme skal være sterk, han skal rope høyt; han skal gå til angrep mot sine fiender som en kriger.
9Og du skal dra opp som en storm, du og alle dine styrker, og et stort antall folk med deg, som en sky som dekker landet.
4For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.
14Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.
15Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.
13Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.
6Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
19Så de vil se Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra øst: for han kommer som en brusende elv, drevet frem av Herrens vind.
14Og han som har betalt for varer vil ikke få dem, for min vrede er over dem alle.
4Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
14Og Juda, da de vendte seg, så at de ble angrepet foran og bak; og de ropte til Herren om hjelp, mens prestene blåste i trompetene.
10De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;
2Se, Herren har en sterk og grusom en; som et regn av is, en storm av ødeleggelse, som flommen fra en sterk elv, vil han voldsomt overvinne dem.
18Når jeg og de med meg blåser i hornene, skal dere også blåse i hornene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'»
14Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.
14Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
32Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondt går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm vil komme opp fra jordens innerste deler.
1Jeg så Herren stå ved alteret og slå mot toppen av søylene så dørtrinnene ristet. Han sa: Jeg vil slå dem til grunnen med jordskjelv; jeg vil felle de siste av dem med sverdet. Om noen av dem flykter, skal de ikke slippe unna, ingen av dem skal være trygge.
23Se, Herrens stormvind, til og med hans vrede, har gått ut, en rullende storm, som bryter over hodene på de onde.
5Og dalen vil bli stengt ... og dere vil flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i Ussias tid, kongen av Juda: og Herren min Gud vil komme, og alle hans hellige med ham.
9For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og min herlighet midt i henne.
13Og det skal være den dagen at et stort horn vil bli blåst; og de som vandret i landet Assyria, og de som hadde blitt sendt bort til Egyptens land, vil komme; og de vil tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
6Jeg spurte ham: Hvor skal du? Han sa til meg: Jeg skal måle Jerusalem for å se hvor bredt og hvor langt det er.
9Og hvis dere går til krig i landet deres mot noen som gjør dere urett, da skal det høye hornsignalet lyde; og Herren deres Gud vil huske dere og gi dere frelse fra dem som er imot dere.
26Og hærskarenes Gud vil svinge en pisk mot ham, som når han overvant Midjan ved Oreb-klippen: og hans stav vil bli løftet mot dem som det var mot egypterne.
4Og selv om de blir fanget og ført bort som fanger av fiender, skal jeg der beordre sverdet til å slå dem. Mitt blikk er vendt mot dem til ulykke og ikke til lykke.
5For Herren, hærskarenes Gud, er den som ved sitt berøring forvandler landet til vann, og alle i det vil overgis til sorg. Hele landet vil oversvømmes som Nilen og synke igjen som Egypts elv.
3Med ett slag vil jeg slå buen ut av din venstre hånd og dine piler vil falle ut av din høyre hånd.
5De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kant, selv Herren og hans vredens redskaper, for å legge landet øde.
5Og over hvert bosted på Sions berg, over alle hennes forsamlinger, skal Herren danne en sky og røyk om dagen, og skinnet av en flammet ild om natten; for over alt skal Herrens herlighet være et dekke og et telt.
10Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.
1Sett hornet til munnen din. Han kommer som en ørn mot Herrens hus; fordi de har brutt min avtale, de har ikke holdt min lov.
28Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm.
17Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.