Salmenes bok 97:4
Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
Lynene hans lyser opp verden; jorden ser det og skjelver.
Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.
Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv.
Hans lyn opplyser verden; jorden ser det og skjelver.
Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.
Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.
Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.
Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.
His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.
Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.
Hans Lyn oplyser Jorderige; Jorden seer det og bæver.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Hans lyn opplyser verden: jorden så det og skalv.
His lightnings illuminated the world: the earth saw and trembled.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.
Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.
His lightnings{H1300} lightened{H215} the world:{H8398} The earth{H776} saw,{H7200} and trembled.{H2342}
His lightnings{H1300} enlightened{H215}{(H8689)} the world{H8398}: the earth{H776} saw{H7200}{(H8804)}, and trembled{H2342}{(H8799)}.
His lightenynges geue shyne vnto the worlde, the earth seyth it & is afraied.
His lightnings gaue light vnto the worlde: the earth sawe it and was afraide.
His lightninges gaue a lyght vnto the worlde: the earth sawe it and trembled.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
5 Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
6 Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.
1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.
2 Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
3 Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
4 Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
32 Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.
13 Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.
14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.
15 Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft.
14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
30 Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
7 Herrens røst slår med flammende ild.
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.
2 Mens du utfører gjerninger med kraft som vi ikke forventer, og som ikke har kommet menneskene for øre tidligere.
3 Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.
6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
10 Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.
8 Jorden skalv, og himlene strømmet, fordi Gud var til stede; selv Sinai ble beveget foran Gud, Israels Gud.
5 Foran ham gikk sykdom, og ild flammende ut ved hans føtter.
6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
4 Herrens røst er full av kraft; Herrens røst er mektig.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.