Salmenes bok 97:3
Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp hans motstandere på alle kanter.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Fire goes before Him and burns up His adversaries all around.
Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
Ild gaaer foran hans Ansigt og stikker Ild paa hans Fjender trindt omkring.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
A fire goes before him and burns up his enemies all around.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
A fire{H784} goeth{H3212} before{H6440} him, And burneth up{H3857} his adversaries{H6862} round about.{H5439}
A fire{H784} goeth{H3212}{(H8799)} before{H6440} him, and burneth up{H3857}{(H8762)} his enemies{H6862} round about{H5439}.
There goeth a fyre before him, to burne vp his enemies on euery syde.
There shall goe a fire before him, & burne vp his enemies round about.
There goeth a fire before his face: and burneth his enemies on euery syde.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
A fire goes before him, And burns up his adversaries on every side.
Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
Fire goes before him; on every side it burns up his enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
13 Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.
4 Han lyste som lyset; stråler kom fra hans hånd: der var hans kraft skjult.
5 Foran ham gikk sykdom, og ild flammende ut ved hans føtter.
4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
5 Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
6 Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.
8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
9 Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft.
3 Vår Gud kommer, han tier ikke; ild brenner foran ham, og det stormer rundt ham.
3 Foran dem sender ilden ødeleggelse, og etter dem brenner flammen: landet er som Edens hage før dem, og etter dem et øde landskap; ingenting har blitt spart fra dem.
14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.
15 For Herren kommer med ild, og hans vogner som stormvind; for å gi straff i sin vredes hete, hans harme som flammende ild.
27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i hans vrede, med røk som stiger opp: hans lepper er fylt med harme, og hans tunge er som en flammende ild.
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
29 for vår Gud er en fortærende ild.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
7 Herrens røst slår med flammende ild.
2 Mens du utfører gjerninger med kraft som vi ikke forventer, og som ikke har kommet menneskene for øre tidligere.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
30 Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
6 Dens oppgang er fra himmelens ende, og dens kretsløp når til den andre enden; ingenting er skjult for dens hete.
3 I sin brennende vrede har han kuttet av hver Israels horn; hans høyre hånd har blitt trukket tilbake foran fienden: han har satt en ild i Jakob, som forårsaker ødeleggelse rundt omkring.
8 Men som en flom vil han feie dem bort; han vil avslutte dem som står opp mot ham, føre sine fiender inn i mørket.
19 Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
17 Og Israels lys vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme: fortærende og brennende opp hans torner på én dag.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
4 Han gjør vindene til sine engler, og flammene til sine tjenere.
13 Rettferdighet går foran ham, og gjør en vei for hans fotspor.
14 De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.
1 <Til den øverste musikklederen. Av David. En salme. En sang.> La Gud vise seg, og la hans hatere flykte; la de som er imot ham, snu seg og dra tilbake.
2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
3 Vær da sikre på at det er Herren deres Gud som går foran dere som en fortærende ild; han vil ødelegge dem, knuse dem foran dere, og dere skal drive dem på flukt og gjøre ende på dem raskt, slik Herren har sagt.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
18 Og det ble tent en ild blant teltene deres; synderne ble brent opp av flammene.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
7 Om englene sier han: Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til flammer av ild.
3 Herren er sen til vrede og stor i kraft, og han lar ikke synderen slippe ustraffet: Herrens vei er i storm og uvær, og skyene er støvet på hans føtter.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.