Salmene 18:8
Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble tent.
Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller bevet; de ristet fordi han var harm.
Da skalv jorden og ristet, fjellenes grunnvoller skalv; de ristet, for han var vred.
Da rystet og skalv jorden; fjellenes grunnvoller rystet, de skalv fordi han var opprørt.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.
Det steg opp røk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør av ilden ble tent ved det.
Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild flammende ut av hans munn; kull ble tent av den.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.
Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.
Then the earth shook and trembled; the foundations of the mountains quaked and were shaken, because He was angry.
Da skalv og skalv jorden, fjellgrunnvollene rystet og skalv, fordi Han var harm.
Og Jorden bævede og rystede, og Bjergenes Grundvolde bevægedes, og de bævede, thi han var vred.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glød ble tent av den.
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth: coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Røyk steg opp fra hans nesebor. Fortærende ild kom ut av hans munn. Glør flammet opp ved den.
Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.
There went up{H5927} a smoke{H6227} out of his nostrils,{H639} And fire{H784} out of his mouth{H6310} devoured:{H398} Coals{H1513} were kindled{H1197} by it.
There went up{H5927}{(H8804)} a smoke{H6227} out of his nostrils{H639}, and fire{H784} out of his mouth{H6310} devoured{H398}{(H8799)}: coals{H1513} were kindled{H1197}{(H8804)} by it.
There wete a smoke out of his nostrels, ad a cosumynge fyre out of his mouth, so yt coales were kyndled at it.
Smoke went out at his nostrels, & a consuming fire out of his mouth: coales were kindled thereat.
In his anger a smoke ascended vp: and a fire out of his mouth dyd cosume, and euery cole therof dyd set a fire.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.
10 Himmelen ble bøyd, så han kunne stige ned; og det var mørke under hans føtter.
19 Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
20 En kraftig stokk er som et gresstrå, og han gjør narr av styrten av spydet.
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.
13 Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.
14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
3 Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
5 Foran ham gikk sykdom, og ild flammende ut ved hans føtter.
9 Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
22 For min vrede er en flammende ild, brennende til dybden av underverdenen, som fortærer jorden med hennes økning, og antenner fjellenes dype røtter.
27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i hans vrede, med røk som stiger opp: hans lepper er fylt med harme, og hans tunge er som en flammende ild.
28 Og hans pust er som en oversvømmende elv, som når nakken, som ryster folkeslagene til ødeleggelse, som ristingen av korn i en kurv: og han vil legge et rep i munnen på folkene, for å forvrenge deres vei.
14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
18 Og hele Sinai-fjellet var i røyken, fordi Herren var kommet ned på det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en stor ovn, og hele fjellet skalv sterkt.
32 Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.
18 Av disse tre plager ble en tredjedel av menneskene drept: av ilden, røken og svovelet som kom ut av deres munn.
5 Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk.
9 Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
18 Og det ble tent en ild blant teltene deres; synderne ble brent opp av flammene.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
3 Vår Gud kommer, han tier ikke; ild brenner foran ham, og det stormer rundt ham.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
30 Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.
11 Dine planer vil være til ingen nytte, og deres effekt vil være ingenting: du vil bli brent opp av ildens pust fra meg.
15 For Herren kommer med ild, og hans vogner som stormvind; for å gi straff i sin vredes hete, hans harme som flammende ild.
29 for vår Gud er en fortærende ild.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
2 Mens du utfører gjerninger med kraft som vi ikke forventer, og som ikke har kommet menneskene for øre tidligere.
38 Da falt Herrens ild ned og fortærte offeret og veden og steinene og jorden, og slikket opp vannet i graven.
5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
21 Derfor hørte Herren dette og ble vred, en ild tente mot Jakob, og vrede steg opp mot Israel.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
7 Herrens røst slår med flammende ild.
2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
9 Og deres bekker vil bli til kokende olje, og deres støv til brennende stein, og hele landet vil stå i brann.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.