Salmenes bok 18:12
Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
Ved glansen foran ham fór de tette skyene forbi, med hagl og ildglør.
Han gjorde mørket til sitt skjul, et telt omkring seg: mørke vann, tette skyer.
Han gjorde mørket til sitt skjul; rundt seg hadde han sin bolig: mørke vann, tette skyer.
Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.
Ved lyset som var foran ham, forsvant hans tykke skyer; det var hagl og glør av ild.
Han gjorde mørke til sitt skjul, et telt rundt omkring seg; mørke vann og tykke skyer.
Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.
Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.
Foran ham skilte hans tette skyer seg, sammen med hagl og kull av ild.
Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.
Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.
He made darkness His covering, His canopy around Him—the dark rain clouds of the skies.
Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.
Han satte Mørkhed til sit Skjul, hans Paulun var trindt omkring ham; (der vare) mørke Vande (og) tykke Skyer.
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Glimtet foran ham brøt gjennom skyene, med hagl og ildglo.
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.
Fra glansen foran ham forsvant de tykke skyene, hagl og ildglør.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
At the brightnes off his presence the cloudes remoued, with hale stones & coales of fyre.
At the brightnes of his presence his clouds passed, haylestones and coles of fire.
His cloudes, haylestones, and coles of fire: fell downe before hym after lyghtnyng.
At the brightness [that was] before him his thick clouds passed, hail [stones] and coals of fire.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
From the brightness in front of him came hail and fiery coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft.
14Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
13Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.
14Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.
15Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.
11Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
8Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
8Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
9Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
9Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.
10Himmelen ble bøyd, så han kunne stige ned; og det var mørke under hans føtter.
2Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
3Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
4Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
5Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
30Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.
4Han lyste som lyset; stråler kom fra hans hånd: der var hans kraft skjult.
5Foran ham gikk sykdom, og ild flammende ut ved hans føtter.
32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
17Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.
18Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
48Han overga deres husdyr til hagl og deres kveg til brennende ild.
5Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
6Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.
32Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
11Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
14Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
23Og Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild fór ut på jorden; Herren sendte en haglstorm over Egypts land.
24Så det ble hagl og ild som flare opp gjennom haglen, så kraftig som det aldri hadde vært i hele Egypts land siden det ble en nasjon.
13Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
9Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
3Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
21Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
16Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
6For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
26Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
7Herrens røst slår med flammende ild.
14Om dagen ledet han dem med skystøtten, og om natten med ildens lys.
6Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
17Han sender is som regndråper; vannet blir hardt av hans kulde.
18Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
18Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
21Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
6Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
7Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
4Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
3Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.