Jobs bok 22:14
Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
Tykke skyer skjuler ham, så han ikke ser; han vandrer på himmelhvelvingen.
Skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingen.
Tykke skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingens krets.
Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.
Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving.
Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'
Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.
Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'
Clouds cover Him so He cannot see as He walks on the circle of the heavens.
'Skyene er et skjul for Ham, så Han kan ikke se; Han vandrer på himmelens sirkel.'
Skyerne ere et Skjul for ham, at han ikke seer, og han vandrer omkring Himmelens Kreds.
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Tykke skyer er dekke for ham, slik at han ikke ser; og han vandrer på himmelens krets.
Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see; and He walks on the circuit of heaven.'
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
Tykk sky er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelhvelvingen.
Thick clouds{H5645} are a covering{H5643} to him, so that he seeth{H7200} not; And he walketh{H1980} on the vault{H2329} of heaven.{H8064}
Thick clouds{H5645} are a covering{H5643} to him, that he seeth{H7200}{(H8799)} not; and he walketh{H1980}{(H8691)} in the circuit{H2329} of heaven{H8064}.
Tush, the cloudes couer him, yt he maye not se, for he dwelleth in heauen.
The cloudes hide him that he can not see, and he walketh in the circle of heauen.
Tushe, the cloudes couer him that he may not see, and he walketh on the top of heauen.
Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Thick clouds `are' a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
10 Himmelen ble bøyd, så han kunne stige ned; og det var mørke under hans føtter.
11 Han fløy på en stormsky, raskt på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
2 Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
2 Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
5 La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
6 Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
9 Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
6 Dens oppgang er fra himmelens ende, og dens kretsløp når til den andre enden; ingenting er skjult for dens hete.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
24 For hans øyne når til jordens ender, og han ser alt under himmelen.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
44 Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
15 Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
7 Han gir ordre til solen, og den lyser ikke; og han holder stjernene fra å skinne.
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
3 Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
4 Den som venter på vinden, vil ikke få sådd, og den som ser på skyene, vil ikke få høstet.