Jobs bok 38:37
Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde igjen himmelens vannsekker,
Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
Hvo kan tælle de (øverste) Skyer med Viisdom, og hvo kan nedlægge Himmelens Vandfald,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
Hvem kan telle skyene ved visdom, eller kan helle ut himmelens krukker,
Who can number{H5608} the clouds{H7834} by wisdom?{H2451} Or who can pour{H7901} out the bottles{H5035} of heaven,{H8064}
Who can number{H5608}{(H8762)} the clouds{H7834} in wisdom{H2451}? or who can stay{H7901}{(H8686)} the bottles{H5035} of heaven{H8064},
who nombreth the cloudes in wisdome? who stilleth ye vehement waters of the heaue?
Who can nomber cloudes by wisedome? Or who can cause to cease the bottels of heaue,
Who numbreth the cloudes in wysdome? who stilleth the vehement waters of the heauen?
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who by wisdom can count the clouds, and who can tip over the water jars of heaven,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
26 Gud er virkelig stor, større enn all vår kunnskap; hans års antall kan ikke utforskes.
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
28 Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
26 som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?
29 Fra hvem kom isen, og hvem fødte himmelens kalde rim?
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender, bundet vannet i sin kappe? Ved hvem er alle jordens grenser fastsatt? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene drypper av dugg.
12 I hvis hånd er vannene målt? og hvem kan ta himmelen i sine utstrakte fingre? hvem har samlet jordens støv i et mål? hvem har veiet fjellene, eller lagt åsene på vekten?
13 Hvem har gitt Herrens ånd veiledning, eller hvem har vært hans lærer?
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
25 Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
31 Er Pleiadene bundet av deg, eller kan du løsne Orions bånd?
11 Som gir oss mer kunnskap enn jordens dyr, og gjør oss klokere enn himmelens fugler?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
5 La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?