Ordspråkene 8:28
Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
da han festet skyene der oppe, da han styrket kildene i dypet,
da han gjorde skyene sterke der oppe, da han ga dypets kilder kraft.
Da han festet skyene der oppe, da han gjorde dypets kilder sterke.
Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.
Da han forsterket kildene i dybden.
da han styrket skyene der oppe og festet dypets kilder,
Da han festet skyene på himmelen og styrket dypets kilder.
Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.
Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.
Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,
When He strengthened the clouds above, when the springs of the deep became strong.
Da Han festet skyene der oppe, da Han gjorde kildene i dypet kraftige.
der han befæstede (de øverste) Skyer oventil, der han befæstede Afgrundens Kilder,
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Da han gjorde skyene faste ovenfor, da han styrte dypets kilder,
When he established the clouds above; when he strengthened the fountains of the deep,
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Når han befestet skyene ovenfor, da dypets kilder ble sterke,
Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,
da han styrket himlene ovenfor, da dypets kilder ble faste,
When he made firm{H5810} the skies{H7834} above,{H4605} When the fountains{H5869} of the deep{H8415} became strong,{H5810}
When he established{H553}{(H8763)} the clouds{H7834} above{H4605}: when he strengthened{H5810}{(H8800)} the fountains{H5869} of the deep{H8415}:
whan he hanged the cloudes aboue: whan he fastened the sprynges of the depe:
When he established the cloudes aboue, when he confirmed the fountaines of the deepe,
When he hanged the cloudes aboue, when he fastened the springes of the deepe:
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
When he established the clouds above, When the springs of the deep became strong,
In His strengthening clouds above, In His making strong fountains of the deep,
When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,
When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,
when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
when he established the clouds above, when he secured the fountains of the deep,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
26 Han hadde ikke skapt jorden eller markene eller verdens støv.
27 Da han gjorde himmelen klar, var jeg der: da han la en bue over dypssens ansikt:
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
10 Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
25 Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
27 Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
24 Da det ikke var dyp, ble jeg født, da det ikke var kilder som fløt med vann.
2 Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
19 Ved visdom grunnla Herren jorden, ved innsikt befestet han himlene.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene drypper av dugg.
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
2 For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
6 Gud sa: «La det bli en hvelving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.»
7 Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen, og slik ble det.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
6 Han bygger sine rom i himmelen, og grunnlaget for sin hvelving på jorden. Hans stemme lar havets vann flomme over jordens ansikt. Herren er hans navn.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
15 Han kløv steinene i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra store dyp.
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å gi lys på jorden,
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.