Job 38:30
Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
Vannet er skjult som med en stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til.
Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
Vannet skjuler seg som en stein, og dypet fryser fast.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser.
Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.
Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.
Vannet skjuler seg som i stein, og dybdenes flate fryser til is.
when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?
Vannene skjules som under stein, og havets overflate fryser til.
Vandet skjuler sig som en Steen, og Afgrunden holder sig tilsammen ovenpaa.
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Vannet stivner som under en stein, og dybden dekkes med is.
The waters are hidden like stone, and the surface of the deep is frozen.
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.
Vannet skjuler seg og stivner som stein, og dypets overflate fryser.
The waters{H4325} hide{H2244} themselves [and become] like stone,{H68} And the face{H6440} of the deep{H8415} is frozen.{H3920}
The waters{H4325} are hid{H2244}{(H8691)} as with a stone{H68}, and the face{H6440} of the deep{H8415} is frozen{H3920}{(H8691)}.
yt the waters are as harde as stones, & lye congeeled aboue the depe.
The waters are hid as with a stone: and the face of the depth is frosen.
That the waters are hidde as with a stone, and lye congealed aboue the deepe.
The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.
The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
The waters hide themselves `and become' like stone, And the face of the deep is frozen.
The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
when the waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen solid?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?
29 Fra hvem kom isen, og hvem fødte himmelens kalde rim?
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
10 Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
11 Og sa, Hit skal du komme og ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppe?
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
23 som jeg har holdt tilbake for trengselens tid, for kampens og krigens dag?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
17 Han sender is som regndråper; vannet blir hardt av hans kulde.
18 Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
16 Som er mørke på grunn av isen, og snøen som faller i dem;
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
31 Er Pleiadene bundet av deg, eller kan du løsne Orions bånd?
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
10 Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
2 Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene drypper av dugg.
5 De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
5 Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
14 Det endres som leire under seglet, og fremstår som et klesplagg;
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.