1 Mosebok 8:2
Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
Også kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stanset.
Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen holdt opp.
Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stanset.
Kildene i dypet og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen opphørte.
Kildene under jorden ble stengt, og himmelens luker ble lukket. Regnet fra himmelen stanset.
Kildene fra dypet og himmelens åpninger ble stengt, og regnet fra himmelen ble stanset.
Kildene i dypet ble stengt, og himmelens sluser lukket, og regnet fra himmelen opphørte.
Kildene under jorden og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stoppet.
Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
Også dypets kilder og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
Kildene under jorden og himmelens luker ble stengt, og regnet fra himmelen stoppet.
The fountains of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the heavens was restrained.
Dypets kilder og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stanset.
Og Kilderne i Afgrunden stoppedes, og Himmelens Sluser, og Regnen af Himmelen opholdtes.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
De dype kildene og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stanset.
The fountains of the deep and the windows of heaven were also stopped, and the rain from heaven was restrained.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Dypets kilder og himmelens sluser ble også stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
De dype vannkildene og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stanset.
Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen opphørte.
the fountains{H4599} also of the deep{H8415} and the windows{H699} of heaven{H8064} were stopped,{H5534} and the rain{H1653} from heaven{H8064} was restrained;{H3607}
The fountains{H4599} also of the deep{H8415} and the windows{H699} of heaven{H8064} were stopped{H5534}{(H8735)}, and the rain{H1653} from heaven{H8064} was restrained{H3607}{(H8735)};
ad ye fountaynes of the depe ad the wyndowes of heave were stopte and the rayne of heaven was forbidd
and the fountaynes of the depe and the wyndowes of heauen were stopte, and the rayne of heaue was forbydden,
The fountaines also of the deepe and the windowes of heauen were stopped and the raine from heauen was restrained,
The fountaynes also of the deepe, and the windowes of heauen were stopped, and the rayne from heauen was restrayned.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
The fountains of the deep and the floodgates of heaven were closed, and the rain stopped falling from the sky.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Vannet trakk seg langsomt tilbake fra jorden, og etter et hundre og femti dager var det lavere.
1 Og Gud husket Noah, alle de levende skapningene og buskapen som var med ham i arken. Gud sendte en vind over jorden, og vannet begynte å synke.
10 Etter de sju dagene kom flommens vann over hele jorden.
11 Det var i det seks hundrede året av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, at alle kildene i det store dypet brast, og himmelens sluser ble åpnet.
12 Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
5 Vannet fortsatte å falle, og på den første dagen i den tiende måneden kunne fjelltoppene sees.
6 Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget,
7 og sendte ut en ravn, som dro frem og tilbake til vannet var borte fra jorden.
8 Så sendte han ut en due for å se om vannet hadde trukket seg tilbake fra jordens overflate.
9 Men duen fant ingen hvileplass for foten sin og vendte tilbake til arken, for vannet dekket fortsatt hele jorden; da rakte han ut hånden og tok henne inn i arken igjen.
10 Etter å ha ventet ytterligere sju dager, sendte han duen ut igjen.
11 Ved kveldstid kom duen tilbake, og i nebbet hadde den et olivenblad som var revet av. Da visste Noah at vannet hadde gått ned fra jorden.
12 Etter sju dager til sendte han duen ut igjen, men denne gangen kom den ikke tilbake.
13 I det seks hundre og første året, på den første dagen i den første måneden, hadde vannet tørket bort fra jorden; Noah fjernet dekselet fra arken og så at jordens overflate var tørr.
14 På den tjuesjuende dagen i den andre måneden var jorden tørr.
15 Og Gud sa til Noah,
23 Alt levende på jordens overflate, mennesker og buskap og alt som kryper på jorden, og himmelens fugler, ble utryddet: bare Noah og de som var med ham i arken, ble bevart fra døden.
24 Og vannet var over jorden i hundre og femti dager.
17 Og i førti dager var vannet over hele jorden; vannet steg, så arken ble løftet høyt over jorden.
18 Og vannet dekket alt og vokste kraftig på jorden, og arken fløt på vannets overflate.
19 Og vannet dekket alt på jorden; alle høye fjell under himmelen ble dekket.
20 Vannet steg femten alen høyere, så alle fjellene ble dekket.
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
4 For om sju dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, for å utrydde alt levende som jeg har skapt fra jordens overflate.
5 Og hvis Han ikke sparte den gamle verden, men vernet bare Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han sendte vannflommen over alle de ugudelige;
6 Og den verden som da var, gikk til grunne ved vannflommen.
11 Jeg vil inngå min pakt med dere; aldri mer skal alt kjød bli utslettet av vannets flommer; aldri mer skal vannet komme over hele jorden for å ødelegge den.
15 og jeg vil huske pakten mellom meg og dere og alle levende vesener; aldri mer skal det komme en stor vannflom som ødelegger alt kjød.
6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele landets overflate.
6 Noah var seks hundre år gammel da vannet flommet over hele jorden.
7 Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen, og slik ble det.
17 For se, jeg vil sende en stor flom over jorden, for å ødelegge alt kjød under himmelen som har livets ånd i seg; alt på jorden skal omkomme.
8 Men Noah fant nåde i Herrens øyne.