Jobs bok 26:5
Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
Døde ånder skjelver under vannene, sammen med dem som bor der.
Dødningene skjelver under vannene, og de som bor i dem.
De avdøde skjelver under vannene, og de som bor der.
De døde skjelver; de som ligger i graven.
De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.
Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
De døde skjelver under vannene og de som bor i dem.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
De dødes ånder skjelver under vannet, sammen med deres innbyggere.
The dead tremble beneath the waters and those who dwell in them.
Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.
De Døde bæve under Vandene, og de, som boe deri.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
De døde blir til under vannene, og de som bor der.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
They that are deceased{H7496} tremble{H2342} Beneath the waters{H4325} and the inhabitants{H7931} thereof.
Dead{H7496} things are formed{H2342}{(H8787)} from under the waters{H4325}, and the inhabitants{H7931}{(H8802)} thereof.
The giauntes & worthies yt are slayne, & lye vnder ye worlde wt their copanions:
The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
Are not dead thinges shapen vnder the waters, and thinges by the waters side?
¶ Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
A Better Description of God’s Greatness“The dead tremble– those beneath the waters and all that live in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Underverdenen er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen slør.
4 Til hvem har dine ord blitt sagt? Og hvilket ånd kom fra deg?
11 Vannet forsvinner fra en dam, og en elv blir til avfall og tørr;
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
18 Eller noe som kryper på jorden, eller noen fisk i vannet under jorden.
5 De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.
5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
14 Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over dem.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
19 Dine døde vil komme tilbake; deres døde kropper vil komme til liv igjen. De som er i støvet, våkner fra sin søvn og synger; for din dugg er en dugg av lys, og jorden vil bringe frem de døde.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.
5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
17 De døde priser ikke Herren, ei heller de som går ned til dødsriket.
8 De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.
25 Der er det store, vide havet, hvor det er levende skapninger, store og små, talløse mengder.
26 Der går skipene; der er Leviatan som du skapte til å leke der.
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
13 Havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger.
16 De ble voldsomt bortrevet før sin tid, og de ble overmannet av flommende vann:
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
19 For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre deg til en øde by, som de byene som er fraflyttet; når jeg bringer dypet over deg, og dekker deg med store farvann.
20 Da vil jeg føre deg ned med dem som går ned i underverdenen, til folket av fortiden, gjøre din bolig i jordens dypeste deler, i de fraflyttede steder, med dem som går ned i dypet, så det ikke er noen som bor i deg; og du vil ikke ha noen herlighet i de levendes land.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.
14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.
24 De ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
5 For i døden er det ingen som husker deg; i dødsriket, hvem vil prise deg?
5 Men når de hevder dette, overser de at for lenge siden ble himmelen og jorden dannet ved Guds ord, vann ble skilt ut fra vann.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
7 Gi pris til Herren fra jorden, store sjømonstre og dype steder:
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
6 Herren både gir liv og tar liv; han sender folk ned til dødsriket og reiser dem opp igjen.
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
3 Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.
3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;