Salmenes bok 124:5
Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.
Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.
Da ville de veldige vann ha gått over vår sjel.
Da hadde de veldige vannmassene gått over oss.
Da hadde de veldige vann gått over oss.
Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.
da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
Da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.
De stolte vannene ville ha gått over vår sjel.
da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.
Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
Da hadde de hovmodige vannene lagt seg over vår sjel.
Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
Da ville de stolte vannene ha gått over oss.
Then the raging waters would have passed over our soul.
Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
da havde de stolte Vande gaaet over vor Sjæl.
Then the proud waters had gone over our soul.
Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
Then the proud waters would have gone over our soul.
Then the proud waters had gone over our soul.
Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.
da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
But praysed be ye LORDE, which hath not geuen vs ouer for a pray vnto their teth.
Then had the swelling waters gone ouer our soule.
Then the waters of the proude: had flowed ouer our soule.
Then the proud waters had gone over our soul.
Then the proud waters would have gone over our soul.
Then passed over our soul had the proud waters.
Then the proud waters had gone over our soul.
Then the proud waters had gone over our soul.
then the proud waters would have gone over our soul.
The raging water would have overwhelmed us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En sang til høytiden. Av David. Hvis Herren ikke hadde vært med oss (la Israel si det nå);
2Hvis Herren ikke hadde vært med oss da mennesker gikk til angrep på oss,
3De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;
4Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;
3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.
4Altfor lenge har stolte mennesker foraktet vår sjel.
6Lovet være Herren, som ikke lot oss bli revet i stykker av deres tenner.
7Vår sjel har flyktet som en fugl ut av fellerens snare; snaren er brutt, og vi er fri.
5Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
6Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
5Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
1Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.
2Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
5De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.
54Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.
7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
26De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
10Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
14Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
3I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
6Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
17Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.
16Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
12Du lot folk kjøre over hodene våre; vi gikk gjennom ild og vann; men du førte oss ut til et vidstrakt sted.
3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.
4Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.
11Og vannet dekket deres fiender; alle gikk til grunne.
53Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
5De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
16Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.
14Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
4Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
15La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
19Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
5Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
10Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
3Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
3Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)
25For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.
4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
4Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.
5Våre angripere er på våre halser: utslitte av tretthet, har vi ingen ro.
16De ble voldsomt bortrevet før sin tid, og de ble overmannet av flommende vann:
11De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
42Havet har steget over Babylon; hun er dekket med massen av bølgene.
8Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
25La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
15Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.
6Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.