Jeremia 51:42

Norsk oversettelse av BBE

Havet har steget over Babylon; hun er dekket med massen av bølgene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:7-8 : 7 derfor sender Herren over dem elvens sterke og mektige vann, nemlig kongen av Assyria og all hans prakt: Det skal strømme opp over alle sine bredder og over alt som flyter. 8 Og det vil strømme inn i Juda; det vil oversvømme og flomme, inntil det når opp til halsen; og dets utstrakte vinger vil dekke landet fra den ene siden til den andre: for Gud er med oss.
  • Dan 9:26 : 26 Og ved slutten av tiden, til og med etter de sekstito ukene, skal den salvede bli utslettet og ha ingen ...; og byen og det hellige stedet skal bli lagt øde sammen med en fyrste; og slutten vil komme med en oversvømmelse, og helt til slutten skal det være krig; ødeleggelsen som er fastsatt.
  • Luk 21:25 : 25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden skal folkene være i angst og forvirring på grunn av havets brøl og bølger.
  • Åp 17:15-16 : 15 Og han sa til meg: Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og skarer, nasjoner og språk. 16 Og de ti horn du så, og dyret, de skal hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, spise hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.
  • Jer 51:55 : 55 For Herren gjør Babylon øde, og setter slutt på den store stemmen som kommer fra henne; og hennes bølger buldrer som store vann, deres stemme lyder høyt:
  • Esek 27:26-34 : 26 Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet. 27 Din rikdom og dine varer, tingene du bytter, dine sjømenn og de som styrer skipene dine, de som gjør dine bord vanntette, og de som handler med dine varer, og alle dine krigere som er i deg, med alle som har kommet sammen i deg, vil gå ned i havets dyp på dagen for ditt fall. 28 Ved lyden av gråten fra skipenes veiledere vil skipets bord skjelve. 29 Og alle båtfolkene, sjømennene og de som er eksperter på å føre et skip gjennom havet, vil gå ned fra skipene sine og ta plass på land. 30 Og deres stemmer vil lyde over deg, og de vil gråte bittert og strø støv på hodene sine, mens de ruller seg i støvet. 31 Og de vil klippe håret av hodet på grunn av deg, og kle seg i sekkestrie, gråte for deg med bitter sorg i sjelen, selv med dyp sorg. 32 Og i deres gråt vil de lage en klagesang for deg, sørgende over deg og si, Hvem er som Tyrus, som har gått til grunne i det dype hav? 33 Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer. 34 Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
  • Sal 18:16 : 16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
  • Sal 65:7 : 7 Du stilner havets brøl, og lyden av bølgene gjør du taus.
  • Sal 93:3 : 3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:53-55
    3 vers
    82%

    53Selv om Babylon ble løftet opp til himmelen, selv om hun hadde sine høye plasser av styrke innesluttet med murer, ville jeg likevel sende mot henne de som vil gjøre henne øde, sier Herren.

    54Det er lyden av et rop fra Babylon, og av en stor ødeleggelse fra kaldeernes land:

    55For Herren gjør Babylon øde, og setter slutt på den store stemmen som kommer fra henne; og hennes bølger buldrer som store vann, deres stemme lyder høyt:

  • Jer 51:41
    81%

    41Hvordan er Babylon blitt tatt! og all jorden lovprist! hvordan har Babylon blitt en årsak til undring blant nasjonene!

  • Jer 51:12-13
    2 vers
    76%

    12Hev flagget mot Babylons murer, styrk vakten, sett vaktpostene i deres plasser, forbered et overraskelsesangrep: for det er Herrens hensikt, og han har gjort det han sa om Babylons folk.

    13O du som bor ved de vide vann, som har store forråd, din ende er kommet, din onde fortjeneste er opphørt.

  • Jer 51:36-37
    2 vers
    75%

    36Av denne grunn har Herren sagt: Se, jeg vil gi støtte til din sak, og ta betaling for det du har gjennomgått; jeg vil gjøre hennes hav tørt, og hennes kilder uten vann.

    37Og Babylon vil bli en haug av knuste murer, en hvilested for pytonslanger, en årsak til undring og forundring, uten en levende mann i den.

  • Jer 51:43-44
    2 vers
    75%

    43Hennes byer har blitt et øde, et tørt og vannløst land, hvor ingen mann har sitt bosted, og ingen sønn av mennesket går forbi.

    44Og jeg vil sende straff over Bel i Babylon, og ta ut av hans munn det som gikk inn i den; aldri mer vil nasjonene strømme til ham: sannelig, Babylons mur vil falle.

  • Esek 26:17-19
    3 vers
    75%

    17De skal stemme i en klagesang over deg, og si til deg: Hvor er du blitt ødelagt, du som var beundret, hvordan er du blitt avskåret fra havet, du sterkeste by, hun og hennes folk, som spredte frykt over hele fastlandet!

    18Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.

    19For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre deg til en øde by, som de byene som er fraflyttet; når jeg bringer dypet over deg, og dekker deg med store farvann.

  • Jer 50:46
    74%

    46Ved ropet, Babylon er tatt! jorden rister, og ropet kommer til nasjonenes ører.

  • Jer 51:47-49
    3 vers
    74%

    47For denne årsaken, sannelig, dagene kommer når jeg vil sende straff over Babylons bilder, og hele hennes land vil bli gjort til skamme, og de døde vil falle i henne.

    48Og himmelen og jorden og alt i dem, vil synge en sang av glede over Babylon: for de som gjør henne øde vil komme fra nord, sier Herren.

    49Slik Babylon lot Israels døde bli drept med sverdet, slik vil hele landets døde ligge utstrakte i Babylon.

  • Jer 51:7-8
    2 vers
    74%

    7Babylon har vært en gullkopp i Herrens hånd, som har gjort hele jorden beruset: folkene har drukket av hennes vin, og derfor har de blitt fra seg.

    8Hennes fall og ødeleggelse overkom Babylon plutselig: sørg over henne; ta balsam for hennes smerte, om det er mulig for henne å bli helbredet.

  • Jer 51:31-34
    4 vers
    74%

    31En som løper, vil gi melding til en annen, og en som bringer nyheter vil gi dem videre til en annen, for å gi melding til Babylons konge at hans by er tatt fra alle kanter:

    32Og veiene over elven har blitt tatt, og vannhullene ... brent med ild, og krigerne er i fryktens grep.

    33For dette er ordene fra Herrens hærskarer, Israels Gud: Babylons datter er som en kornåker når den tråkkes ned; snart vil tiden for hennes høsting komme.

    34Nebukadrezzar, kongen av Babylon, har fortært meg, voldsomt knust meg, han har gjort meg til et tomt kar, han har svelget meg som en drage, fylt sin mage med mitt delikate kjøtt, knust meg med sine tenner.

  • Jes 17:12
    74%

    12Å! et folks lyder, som bruset av havet, og buldringen av store nasjoner som skynder seg lik en vannflom som bryter ut!

  • Jer 51:64
    73%

    64Og du skal si: Så vil Babylon synke ned, og aldri bli løftet opp igjen, på grunn av det onde jeg vil sende over henne: og tretthet vil overmanne dem. Så langt er Jeremias ord.

  • Jer 51:29
    73%

    29Og landet skjelver og er i smerte: for Herrens planer er faste, for å gjøre Babylons land til et folketomt øde.

  • Jer 50:13
    73%

    13På grunn av Herrens vrede vil ingen bo i det, og det vil være fullstendig folketomt: alle som går forbi Babylon vil bli overveldet av undring, og gjøre lyder av frykt over alle hennes straffer.

  • Esek 27:34
    72%

    34Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    72%

    22Det er lyden av krig i landet og av stor ødeleggelse.

    23Hvordan er hammeren for hele jorden kuttet i to og knust! Hvordan har Babylon blitt et øde blant nasjonene!

  • Jer 50:15
    72%

    15Gi et høyt rop mot henne fra alle sider; hun har overgitt seg selv, hennes støtter er veltet, hennes murer er brutt ned: for det er Herrens gjengjeldelse; gi henne gjengjeld; som hun har gjort, slik gjør mot henne.

  • Esek 27:26
    72%

    26Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet.

  • Esek 26:3
    71%

    3Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil sende mange folkeslag mot deg som havet sender sine bølger.

  • Jer 46:7-8
    2 vers
    71%

    7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann løfter seg som elvene?

    8Egypt stiger opp som Nilen, og hans vann løfter seg som elvene og sier: Jeg vil gå opp og dekke jorden; jeg vil sende ødeleggelse over byen og dens innbyggere.

  • Job 30:14
    71%

    14Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    71%

    3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.

    4Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.

  • Sal 124:5
    71%

    5Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.

  • Åp 18:21
    71%

    21En mektig engel tok en stein, stor som en kvernstein, kastet den i havet og sa: Slik skal Babylon, den store by, med kraft bli styrtet ned og aldri mer finnes.

  • Jer 50:38
    71%

    38Et sverd er over hennes vann, tørker dem opp; for det er et land av bilder, og deres sinn er fiksert på falske guder.

  • Jes 21:1
    71%

    1Budskapet om ødemarken. Som stormvindene i sør som farer gjennom, kommer den fra ødemarken, fra landet som man frykter.

  • Sal 42:7
    71%

    7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

  • Jes 51:10
    70%

    10Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?

  • Jes 23:11
    70%

    11Hans hånd er utstrakt over havet, rikene skjelver: Herren har gitt ordre om Kana’an, for å ødelegge dens sterke steder.

  • Jes 24:14
    70%

    14Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet.

  • Sal 46:3
    70%

    3Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)

  • Jer 50:1
    70%

    1Ordet som Herren talte om Babylon, om landet til Kaldeerne, gjennom profeten Jeremia.

  • Jer 51:58
    70%

    58Herrens hærskarer har sagt: Babylons vide murer vil bli fullstendig avdekket og hennes høye portaler brent med ild; så folkene fortsetter å arbeide for ingenting, og nasjonenes tretthet vil ta slutt i røyken.

  • Jer 50:41
    70%

    41Se, et folk kommer fra nord; en stor nasjon og flere konger blir mobilisert fra jordens indre deler.