Jona 2:5

Norsk oversettelse av BBE

Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:1-2 : 1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen. 2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
  • Klag 3:54 : 54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.
  • Sal 40:2 : 2 Han løftet meg opp fra et dypt gjørmehav; han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 2:2-4
    3 vers
    86%

    2 Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa,

    3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Jona 2:6-7
    2 vers
    85%

    6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.

    7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Klag 3:53-55
    3 vers
    83%

    53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.

    54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.

    55 Jeg ba til ditt navn, Herre, fra det dypeste fangenskap.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    82%

    1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.

    2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    82%

    5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;

    6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    81%

    4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.

    5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.

  • Sal 42:6-7
    2 vers
    81%

    6 Min sjel er nedslått i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    79%

    14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.

    15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.

  • Sal 116:3
    78%

    3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

  • 2 Sam 22:17
    77%

    17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.

  • Sal 88:6-7
    2 vers
    77%

    6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.

    7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)

  • Sal 18:16
    77%

    16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    77%

    4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;

    5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.

  • Sal 88:17
    75%

    17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg.

  • Job 38:16
    75%

    16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?

  • 2 Mos 15:5
    74%

    5 De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.

  • Sal 40:12
    74%

    12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    74%

    3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.

    4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 130:1
    73%

    1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.

  • Job 7:12
    73%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

  • Job 22:11
    73%

    11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.

  • Job 30:14
    73%

    14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    73%

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

    7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • Klag 1:14
    73%

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Sal 71:20
    73%

    20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Job 26:5
    73%

    5 Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.

  • Sal 107:26
    72%

    26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.

  • Sal 77:16
    72%

    16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.

  • Sal 57:6
    72%

    6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)

  • Job 19:6
    72%

    6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.

  • Sal 142:3
    72%

    3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.