Job 26:6
Underverdenen er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen slør.
Underverdenen er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen slør.
Dødsriket ligger nakent for ham, og avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket ligger nakent for ham, og avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket ligger nakent for ham, og Avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket står åpent for ham, og Avgrunnen er uten beskyttelse.
Dødsriket er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Helvete er åpenbart for ham, og ødeleggelse har ingen skjulested.
Dødsriket er åpent for ham, og ødeleggelsen er uten skjul.
Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.
Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Sheol er naken for ham og det finnes ingen dekke for avgrunnen.
Sheol is naked before him; Abaddon has no covering.
Dødsriket er nakent foran ham, og avgrunnen har ingen dekke.
Helvede er blot for ham, og Fordærvelsen haver intet Skjul.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Dødsriket er naken for ham, og ødeleggelsen har ingen skjul.
Hell is naked before Him, and destruction has no covering.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Sheol er naken foran Gud, og Abaddon har ingen dekke.
Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.
Dødsriket er nakent for Gud, og Avgrunnens avgrunn har ingen dekke.
Sheol{H7585} is naked{H6174} before [God], And Abaddon{H11} hath no covering.{H3682}
Hell{H7585} is naked{H6174} before him, and destruction{H11} hath no covering{H3682}.
yee & all they which dwell beneth in the hell are not hyd fro him, & the very destruccion it self ca not be kepte out of his sight.
The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
He is naked before him, and the very destruction it selfe can not be hyd out of his sight.
Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
Sheol{Sheol is the lower world or the grave.} is naked before God, And Abaddon{Abaddon means Destroyer.} has no covering.
Naked `is' Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
Sheol is naked before `God', And Abaddon hath no covering.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For Herren er graven og ødeleggelsen synlige: hvor mye mer da menneskenes hjerter!
5 Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
7 Ved hans hånd strekkes Norden ut i rommet, og jorden henger på intet.
20 Dødsriket og Avgrunn er aldri fulle, og menneskets øyne får aldri nok.
14 Derfor har dødsriket åpnet halsen bredt, uten begrensning, og hennes prakt, massevis av folk og høylytte festdeltakere vil gå ned i den.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
18 Og hjelpen dere søkte fra døden vil komme til intet, og deres avtale med underverdenen vil bli brutt; når flommene kommer gjennom, vil de overmanne dere.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
23 Jeg så på jorden, og den var øde og uten form; og mot himmelen, og det var ingen lys.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
2 Selv om de dykker ned i dødsriket, skal min hånd hente dem opp derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
21 For Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres ondskap: jorden vil la det utgytte blodet vises, og vil ikke lenger skjule sine døde.
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
26 Kom opp mot henne alle og enhver, la hennes forråd bli åpnet: gjør henne til en haug med steiner, gi henne til forbannelsen, til det ikke er noe igjen av henne.
10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
18 Men han ser ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dype steder.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
1 Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger.
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
16 Underverdenen, og kvinnen uten barn; jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier, Nok.
20 Da vil jeg føre deg ned med dem som går ned i underverdenen, til folket av fortiden, gjøre din bolig i jordens dypeste deler, i de fraflyttede steder, med dem som går ned i dypet, så det ikke er noen som bor i deg; og du vil ikke ha noen herlighet i de levendes land.
13 Og det er ingenting skapt som ikke er fullstendig åpenbart for ham; det er ingenting skjult, men alt er åpent for øynene til ham som vi har å gjøre med.
8 Kom, se Herrens gjerninger, de underverk han har gjort på jorden.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.
7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
26 Så vil jeg ha dine skjørter avdekket foran ditt ansikt, for at din skam skal bli sett.
6 Rop en klagesang; for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den høyeste.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?