Ordspråkene 9:18
Men han ser ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dype steder.
Men han ser ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dype steder.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der; i dødsrikets dyp er hennes gjester.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i de dype skyene av underverdenen.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, og at gjestene hennes er i avgrunnen.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i dypet av helvete.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, hennes gjester er i dødsrikets dyp.
But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han veed ikke, at Dødninger ere der, at hendes Indbudne ere i Helvedes dybe (Stæder).
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Men han vet ikke at de døde er der; og at hennes gjester er i dødens dyp.
But he does not know that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!
Men han vet ikke at de døde er der; at hennes gjester er i dypet av dødsriket.
But he knoweth{H3045} not that the dead{H7496} are there; That her guests{H7121} are in the depths{H6012} of Sheol.{H7585}
But he knoweth{H3045}{(H8804)} not that the dead{H7496} are there; and that her guests{H7121}{(H8803)} are in the depths{H6012} of hell{H7585}.
But they cosider not that death is there, and that hir gestes go downe to hell.
But he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell.
And he doth not consider that they are but dead whiche be there, and that her ghestes are in the deepe of hell.
But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
But he doesn't know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.
And he hath not known that Rephaim `are' there, In deep places of Sheol her invited ones!
But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
17 Vann stjålet i hemmelighet er søtt, og mat i skjul er tiltrekkende.
18 For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;
19 De som går til henne kommer ikke tilbake; deres føtter holder seg ikke på livets veier:
5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting og har ingen belønning lenger, for deres minne er glemt.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
27 Huset hennes er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
16 Den som vandrer borte fra kunnskapens vei, vil ha sitt hvilested blant skyggene.
14 Derfor har dødsriket åpnet halsen bredt, uten begrensning, og hennes prakt, massevis av folk og høylytte festdeltakere vil gå ned i den.
5 Hennes føtter går ned til døden, og hennes steg til dødsriket;
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.
13 Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
14 De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke gi deg ære; de som går ned i graven har ingen håp i din nåde.
5 Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
6 Underverdenen er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen slør.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
17 De døde priser ikke Herren, ei heller de som går ned til dødsriket.
24 Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.
11 For Herren er graven og ødeleggelsen synlige: hvor mye mer da menneskenes hjerter!
7 Ingen vet hva som skal skje, og hvem kan si til ham når det vil skje?
5 For i døden er det ingen som husker deg; i dødsriket, hvem vil prise deg?
9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.
5 Forbannet er den grusomme og falske! Den stolte mannen som aldri får nok, som ønsker seg så mye som dødsriket! Han er som døden; alltid umettelig, men samler alle folkeslag til seg, trekker alle folk til seg.
9 En sky går bort og forsvinner; så den som går ned i dødsriket, kommer ikke opp igjen.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
20 Dødsriket og Avgrunn er aldri fulle, og menneskets øyne får aldri nok.
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.
17 Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
21 Hans sønner kommer til ære, og han vet det ikke; de blir gjort lave, men han merker det ikke.
5 Kom, spis av mitt brød og drikk av min blandede vin.
36 Men den som gjør meg ondt, gjør sin egen sjel urett: alle mine hatere er forelsket i døden.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
22 Han har ingen håp om å komme trygt ut av mørket, og hans skjebne vil være sverdet;
23 Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
23 Deres hvilesteder er i de innerste delene av underverdenen, som var en årsak til frykt i de levendes land.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.