Forkynneren 8:7
Ingen vet hva som skal skje, og hvem kan si til ham når det vil skje?
Ingen vet hva som skal skje, og hvem kan si til ham når det vil skje?
For han vet ikke hva som skal komme; hvem kan fortelle ham når det skal skje?
For han vet ikke hva som skal skje; hvordan det blir, hvem kan fortelle ham?
For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham hvordan det skal gå?
For ingen vet hva som kommer til å skje, og hvem kan forstå hva som vil skje?
For han vet ikke hva som skal komme; for hvem kan fortelle ham når det vil skje?
For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
For ingen vet hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
For ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som skal skje?
For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?
For han vet ikke hva som skal komme, og hvem kan da fortelle ham når det skal inntreffe?
For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?
Ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som vil skje?
Since no one knows what will happen, who can tell anyone what is to come?
For han vet ikke hva som skal skje, for hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli?
Thi han veed ikke, hvad skee skal; thi hvo kan tilkjendegive ham, naar det skal skee?
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
For han vet ikke hva som skal skje; for hvem kan fortelle ham når det skal bli?
For he does not know what shall be; for who can tell him when it shall be?
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
For han vet ikke hva som vil skje; hvem kan si ham hvordan det skal bli?
For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?
For han vet ikke hva som skal bli; for hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli?
for he knoweth{H3045} not that which shall be; for who can tell{H5046} him how it shall be?
For he knoweth{H3045}{(H8802)} not that which shall be: for who can tell{H5046}{(H8686)} him when it shall be?
And why? a man knoweth not what is for to come, for who wyll tell him?
For he knoweth not that which shalbe: for who can tell him when it shalbe?
And why? a man knoweth not what is for to come: for who can tell hym when it shalbe?
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?
For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
Surely no one knows the future, and no one can tell another person what will happen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Det som er, har blitt navngitt før, og av hva mennesket er, finnes det kunnskap. Han har ingen makt mot en sterkere enn han selv.
11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?
12 Hvem kan si hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans forfengelige liv, som han lever som en skygge? hvem kan fortelle hva som skal skje etter ham under solen?
6 For hver hensikt er det en tid og en beslutning, for menneskets sorg er stor i ham.
8 Ingen har makt over vinden for å holde den, eller er herre over dagen for sin død. I krig er ingen fri, og ondskap vil ikke bevare synderen trygg.
16 Da jeg ga meg hen til å forstå visdom og se arbeidet som gjøres på jorden (og det er de som ikke ser søvn hverken dag eller natt),
17 Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.
9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)
11 Igjen så jeg under solen: Prisen er ikke alltid for den raske, og krigens frukter for den sterke; det er verken brød for de kloke, rikdom for de lærde, eller respekt for de som har kunnskap; men tid og tilfeldighet venter på alle.
12 Mennesket kjenner heller ikke sin tid; som fisker fanget i et ondt garn eller fugler tatt av bedrag, slik blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig kommer over dem.
14 Den tåpelige er full av ord; mennesker vet ingenting om hva som skal skje; og hvem kan si hva som vil komme etter ham?
5 Som du ikke kjenner vindens vei eller hvordan livet dannes i den gravide kvinnens liv, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som har skapt alt.
13 Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
19 Og hvem kan si om den mannen vil være vis eller tåpelig? Men han vil ha makt over alt mitt arbeid som jeg har gjort og der jeg har vært vis under solen. Dette er også forgjeves.
14 når dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er livet deres? Dere er jo som en tåke som er synlig en liten stund, og så blir borte.
21 Hvem vet om menneskets ånd stiger opp til himmelen, eller om dyrets ånd går ned i jorden?
22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?
1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
1 Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
16 For den vise, som for den tåpelige, er det ingen hukommelse for alltid, siden de som nå er vil bli glemt i fremtiden. Se hvordan døden kommer til både den vise og den tåpelige!
8 Hva har den vise mer enn den uforstandige? Og hva har den fattige ved å vandre klokt blant de levende?
14 Jeg vet at alt Gud gjør, varer evig. Ikke noe kan legges til eller trekkes fra; og Gud har gjort det slik at mennesket skal ha ærefrykt for Ham.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
26 Gud er virkelig stor, større enn all vår kunnskap; hans års antall kan ikke utforskes.
5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting og har ingen belønning lenger, for deres minne er glemt.
24 Den sanne eksistens er langt borte og svært dyp; hvem kan forstå den?
8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
6 Og selv om han lever tusen år dobbelt opp og ikke ser noe godt, går ikke begge til samme sted?
13 Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; men deres hjerter har Han gjort uten forståelse, slik at mennesket ikke kan fatte Guds gjerninger fra begynnelse til slutt.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.
2 Gi en del til syv, eller til og med åtte, for du vet ikke hvilke ulykker som kan komme over jorden.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
10 Si ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn de nåværende? Slik tale kommer ikke fra visdom.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
48 Hvilken mann som nå lever, vil ikke se døden? Vil han kunne holde sin sjel fra underverdenen? (Sela.)
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
16 Det var ingen ende på folket, alle dem han hersket over, men de som kommer senere vil ikke glede seg over ham. Dette er igjen meningsløst og som å jage etter vind.
1 Hvem er som den vise mannen, og hvem forstår alt klart? En manns visdom gjør ansiktet strålende, og hans harde ansikt vil bli forandret.