Jobs bok 3:21
Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
til dem som lengter etter døden uten at den kommer, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
til dem som lengter etter døden, og den kommer ikke, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,
Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter.
til de som lengter etter døden, men den kommer ikke, og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.
Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
To those who long for death, but it does not come, and dig for it more than for hidden treasures.
Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter.
dem, som bie efter Døden, men den (kommer) ikke, og grave efter den mere end efter de skjulte (Liggendefæer),
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
De som lengter etter døden, men den kommer ikke; graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
Who long for death, but it does not come; and dig for it more than for hidden treasures;
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
som lengter etter døden, men den kommer ikke, graver etter den mer enn skjulte skatter,
De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.
som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
(Which longe for death, and it commeth not: for yf they might fynde their graue,
Which long for death, and if it come not, they would euen search it more then treasures:
Whiche long for death and finde it not, though they search more for it than for treasures:
Which long for death, but it [cometh] not; and dig for it more than for hid treasures;
Who long for death, but it doesn't come; Dig for it more than for hidden treasures,
Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
Who long for death, but it doesn't come; and dig for it more than for hidden treasures,
to those who wait for death that does not come, and search for it more than for hidden treasures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
23Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
20Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
25Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
26Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
13Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
14Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
6I de dager skal mennesker ønske seg døden, men den skal ikke komme til dem; de skal lengte etter døden, men døden skal flykte fra dem.
13Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
21Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
6Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
21Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
22Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
32Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
33Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.
24Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
20Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
21Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,
3Om en mann har hundre barn, og lever lenge så hans år er mange, men hans sjel finner ingen glede i det gode, og han blir ikke æret ved sin død, sier jeg at en dødfødsel er bedre enn ham.
13Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
5Ja, det så ikke solen, og det fikk ingen kunnskap; det er bedre med dette enn med det andre.
6Og selv om han lever tusen år dobbelt opp og ikke ser noe godt, går ikke begge til samme sted?
7Alt menneskets arbeid er for munnen, og likevel er det alltid en sult etter mer.
15Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.
16Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.
1Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
2Derfor roste jeg de døde, de som allerede har gått bort, mer enn de levende som fortsatt har liv.
3Ja, lykkeligere enn de døde eller de levende, syntes han å være, den som aldri har vært, som ikke har sett det onde som blir gjort under solen.
10Alt som kommer for hånden din å gjøre, gjør det med all kraft, for i dødsriket, dit du går, er det verken arbeid, tanke, kunnskap eller visdom.
48Hvilken mann som nå lever, vil ikke se døden? Vil han kunne holde sin sjel fra underverdenen? (Sela.)
6Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
19Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
23Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.
5For i døden er det ingen som husker deg; i dødsriket, hvem vil prise deg?
24Den sanne eksistens er langt borte og svært dyp; hvem kan forstå den?
15Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
8Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
25Hvem kan spise eller ha glede uten ham?
3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
5De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting og har ingen belønning lenger, for deres minne er glemt.
20Dødsriket og Avgrunn er aldri fulle, og menneskets øyne får aldri nok.
12Hvem er den som ønsker livet, og ønsker å se gode dager?
4Om du leter etter henne som etter sølv, og søker henne som etter skjulte skatter;
17Så jeg hatet livet, fordi alt under solen var ondt for meg: alt var forgjeves og som å jage etter vinden.
21Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
18For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke gi deg ære; de som går ned i graven har ingen håp i din nåde.
12Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.