Job 27:19
Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
Den rike legger seg, men samles ikke til sitt folk; han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg, men blir ikke samlet; han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.
Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.
Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.
Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.
Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.
Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.
The rich man lies down, but he will not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.
Den Rige lægger sig og samles ikke, han oplader sine Øine, saa er han ikke (mere at finde).
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Den rike mannen skal legge seg, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Han legger seg ned rik, men skal ikke gjøre det igjen. Han åpner øynene, og så er han borte.
Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.
Han legger seg ned rik, men han skal ikke samles til sine fedre; han åpner øynene, og han er borte.
He lieth down{H7901} rich,{H6223} but he shall not be gathered{H622} [to his fathers]; He openeth{H6491} his eyes,{H5869} and he is not.
The rich{H6223} man shall lie down{H7901}{(H8799)}, but he shall not be gathered{H622}{(H8735)}: he openeth{H6491}{(H8804)} his eyes{H5869}, and he is not.
When the rich man dyeth, he carieth nothinge with him: he is gone in ye twincklynge of an eye.
When the rich man sleepeth, he shal not be gathered to his fathers: they opened their eyes, and he was gone.
When the riche man sleepeth, he shall not be gathered to his fathers, they opened their eyes, and he was gone.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered [to his fathers] ; He openeth his eyes, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered `to his fathers'; He openeth his eyes, and he is not.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
He goes to bed wealthy, but will do so no more. When he opens his eyes, it is all gone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
16 Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
17 For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.
7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.
9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
18 Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da eie alt det du har samlet?
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
19 Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.
12 Det er et stort onde jeg har sett under solen—rikdom blir holdt tilbake av eieren til hans fall.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
8 Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.
9 En sky går bort og forsvinner; så den som går ned i dødsriket, kommer ikke opp igjen.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
11 For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
15 Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.
16 Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
22 En gang døde den fattige mannen, og englene bar ham til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble gravlagt.
2 En mann som Gud gir penger, rikdom og ære, slik at han har alle sine ønsker, men Gud gir ham ikke evnen til å glede seg over det, og en fremmed tar det. Dette er meningsløst og en ond sykdom.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.
17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
5 Ja, det så ikke solen, og det fikk ingen kunnskap; det er bedre med dette enn med det andre.
11 Som rapphøna som samler egg, men ikke produserer unger, er en mann som får rikdom på urett måte; før halvparten av hans dager er over, vil det forlate ham, og ved hans ende vil han være en tåpe.
10 For han ser at vise menn går til grunne, og dårlige mennesker lider samme skjebne, og gir sin rikdom til andre.
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
24 For rikdom varer ikke evig, og en krone går ikke fra slekt til slekt.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
23 Én går til sitt endelikt i full velvære, fylt med fred og ro:
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;