Salmenes bok 49:16
Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
Vær ikke redd når en blir rik, når herligheten i hans hus øker,
Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil frelse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når noen blir rik, når husets ære øker;
Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker;
Men Gud skal løse min sjel fra dødsrikets vold, for han har tatt meg til seg. Sela.
Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah.
Men Gud vil løskjøpe min sjel fra dødsrikets makt, for Han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud skal forløse min Sjæl af Gravens Vold, thi han haver antaget mig. Sela.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus ære vokser;
Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,
Vær ikke redd når en blir rik, Når herligheten av hans hus øker.
Be not thou afraid{H3372} when one{H376} is made rich,{H6238} When the glory{H3519} of his house{H1004} is increased.{H7235}
Be not thou afraid{H3372}{H8799)} when one{H376} is made rich{H6238}{H8686)}, when the glory{H3519} of his house{H1004} is increased{H7235}{H8799)};
Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.
Be not thou afrayde though one be made riche: or yf the glorie of his house be encreased.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
Do not be afraid when a man becomes rich and his wealth multiplies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.
18 Selv om han kan ha stolthet over sitt liv, og menneskene vil rose deg hvis du gjør det godt for deg selv,
5 Hva skal jeg frykte i ondskapens dager, når ondskapen til de som arbeider for min undergang er rundt meg?
6 Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
10 Sett ikke lit til lønnen for urett eller forfeilet vinning; om din rikdom øker, sett ikke ditt håp til den.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
3 Det vil finnes rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
4 Ikke streb etter velstand; slutt å ønske deg penger.
12 Når du har fått mat og er mett, og har bygd deg vakre hus og bor i dem,
13 og når buskapen din og småfeet ditt øker, og din sølv og gull og rikdom av alle slag vokser,
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
23 Dette er Herrens ord: La ikke den vise være stolt av sin visdom, eller den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom:
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med bekymring.
9 Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
19 Du vil sove uten frykt for fare; og folk vil søke din gunst;
23 Herrens frykt gir liv: og den som har det vil ikke mangle noe; ingen ondskap vil komme imot ham.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.
21 Han vil beskytte deg mot den onde tunge; og du vil ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.
15 Men Gud vil ta tilbake min sjel; for Han vil fri meg fra dødens makt. (Selah.)
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.
9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
17 Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede;
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men la Herrens frykt fylle deg hele dagen;
22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
11 Dødsriket er deres hus for alltid, og deres hvilested gjennom alle slekter; de som kommer etter dem gir deres navn til deres land.
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
13 Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
11 Den arbeidendes søvn er søt, enten han har lite eller mye mat, men den mettes søvn uteblir.
6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.
4 Lønnen for en mild ånd og Herrens frykt er rikdom, ære og liv.