Jobs bok 15:29
Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
Han skal ikke bli rik, hans gods skal ikke vare, og han skal ikke forlenge dets velstand på jorden.
Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.
Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.
He will no longer be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread out across the land.
Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.
Han skal ikke blive rig, og hans Formue skal ikke bestaae, og hvad Saadanne have fuldkommet, skal ikke udbredes i Landet.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, heller ikke skal han forlenge fullkommenheten på jorden.
He shall not be rich, nor shall his wealth continue, nor shall he prolong the perfection of it upon the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Han skal ikke bli rik, hans eiendom skal ikke vedvare; deres eiendeler skal ikke vokse på jorden.
Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.
He shall not be rich,{H6238} neither shall his substance{H2428} continue,{H6965} Neither shall their possessions{H5186} be extended{H4512} on the earth.{H776}
He shall not be rich{H6238}{(H8799)}, neither shall his substance{H2428} continue{H6965}{(H8799)}, neither shall he prolong{H5186}{(H8799)} the perfection{H4512} thereof upon the earth{H776}.
He shall not be rich, nether shall his substaunce continue, ner encrease vpon earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof in the earth.
He shall not be riche, neither shall his substaunce continue, neither shal the prosperitie thereof be prolonged vpon earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
He will not grow rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
31 La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
32 Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
15 I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
15 Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
16 Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
17 For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.
9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
14 Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.
15 Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
19 Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
17 Han får ikke se elvene av olje, strømmer av honning og melk.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
11 For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
24 For rikdom varer ikke evig, og en krone går ikke fra slekt til slekt.
9 Så han kan ha evig liv, og aldri se dødsriket.
5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
3 Det vil finnes rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
21 Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.