Job 20:17
Han får ikke se elvene av olje, strømmer av honning og melk.
Han får ikke se elvene av olje, strømmer av honning og melk.
Han skal ikke få se elver, flommer og bekker av honning og fløte.
Han skal ikke se bekker, elver og strømmer av honning og fløte.
Han får ikke se bekker og elver med honning og fløte.
Han skal aldri få nyte bekker av honning og melk.
Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.
Han skal ikke se elvene, flommene, bekker av honning og smør.
Han skal ikke få se strømmene, elvene og bekkene som flyter med honning og smør.
Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.
Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.
Han skal ikke se elver, flommer eller bekker med honning og smør.
Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.
Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.
He will not see the streams, the rivers flowing with honey and butter.
Han får ikke se elvene, de strømmende bekker av honning og smør.
Han skal ikke see paa Strømme, Floder, Bække, (som flyde) med Honning og Smør.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Han skal ikke se elvene, bekker av honning og fløte.
He shall not see the rivers, the streams, the brooks of honey and butter.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Han skal ikke se elvene, de strømmende bekker av honning og smør.
Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.
Han skal ikke se elvene, De strømmende bekker av honning og smør.
He shall not look{H7200} upon the rivers,{H6390} The flowing{H5104} streams{H6390} of honey{H1706} and butter.{H2529}
He shall not see{H7200}{(H8799)} the rivers{H6390}, the floods{H5104}, the brooks{H5158} of honey{H1706} and butter{H2529}.
so that he shal nomore se the ryuers and brokes of hony and butter:
He shall not see the riuers, nor the floods and streames of honie and butter.
So that he shall no more see the ryuers and brookes of hony and butter.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
He shall not look at the rivers, The flowing streams of honey and butter.
He looketh not on rivulets, Flowing of brooks of honey and butter.
He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
He will not look on the streams, the rivers, which are the torrents of honey and butter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
13 Selv om han tar vare på den og ikke lar den gå, men holder den i munnen;
14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.
15 Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
16 Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.
24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
22 Vil han be til deg, eller si milde ord til deg?
23 Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?
24 Vil du gjøre sport med ham, som med en fugl? Eller sette ham i lenker for dine jenter?
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
22 Og de skal gi så mye melk at han kan spise smør. For smør og honning skal være maten til alle som er igjen i landet.
8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.
9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.
13 Han satte ham på jordens høye steder, hans mat var markens grøde; han ga ham honning fra klippen og olje fra den harde bergarten;
15 Smør og honning skal være hans mat når han er gammel nok til å velge mellom godt og ondt.
13 Min sønn, ta honning, for det er godt; og den flytende honningen, som er søt for din smak:
16 Hvis du har honning, ta bare så mye som er nok for deg, for at du ikke, ved å spise for mye, skal kaste opp.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:
20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
12 Men han skal dø på det stedet hvor de har tatt ham som fange, og han vil aldri se dette landet igjen.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
16 Han skal ha en sikker bolig i det høye: han vil være trygt skjermet av de mektige klippene: hans brød vil bli gitt, og hans vann vil være sikkert.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
7 Han skal drikke av bekken ved veien; derfor løfter han hodet høyt.
7 Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
33 Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.
24 Hans spann er fulle av melk, og han har ingenting av tapt styrke i sine ben.
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd.
17 Den som elsker fornøyelser, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, får ikke rikdom.