Jobs bok 20:8

Norsk oversettelse av BBE

Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner, er de borte; lik et bilde som glemmes når man våkner.
  • Jes 29:7-8 : 7 Alle folkeslagene som fører krig mot Ariel, og de som strider mot henne og omringer henne med sine tårn, vil være som en drøm, som et nattlig syn. 8 Det vil være som en mann som lengter etter mat, og drømmer om at han holder fest, men når han våkner er det tomt i munnen hans: eller som en mann i behov av vann som drømmer om at han drikker, men når han våkner er han svak og tørst: slik vil alle folkeslagene være som strider mot Sions berg.
  • Job 18:18 : 18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
  • Job 27:21-23 : 21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted. 22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd. 23 Folk viser tegn av glede på grunn av ham, driver ham bort fra hans sted med lyder av hvesing.
  • Sal 18:10 : 10 Han fløy på kjeruben, dro raskt på vindens vinger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:6-7
    2 vers
    86%

    6 Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,

    7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?

  • Job 20:9
    86%

    9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.

  • Job 18:15-20
    6 vers
    79%

    15 I hans telt vil det vises noe som ikke er hans, brennende stein kastes på hans hus.

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

    17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

    18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

    19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.

    20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.

  • Sal 37:36
    77%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.

  • Job 7:8-10
    3 vers
    76%

    8 Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.

    9 En sky går bort og forsvinner; så den som går ned i dødsriket, kommer ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.

  • Job 27:19-22
    4 vers
    76%

    19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.

    20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.

    21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.

    22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.

  • Job 14:2
    76%

    2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.

    29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.

    30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.

  • Sal 73:20
    74%

    20 Som en drøm når man våkner, er de borte; lik et bilde som glemmes når man våkner.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.

    6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.

  • Sal 49:19
    72%

    19 Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.

  • Job 24:20
    72%

    20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.

  • Job 8:18
    72%

    18 Hvis han blir fjernet fra sitt sted, vil det si: Jeg har ikke sett deg.

  • Job 11:20
    71%

    20 Men de ondes øyne vil svinne hen; deres fluktrute er borte, og deres eneste håp er deres siste åndedrag.

  • Sal 58:8
    71%

    8 La dem bli som fostre som blir til vann og tar slutt; som frukten av en kvinne som føder for tidlig, la dem ikke se solen.

  • Job 4:20
    71%

    20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.

  • Job 9:26
    71%

    26 De haster av sted som sivbåter, som en ørn som stuper mot sitt bytte.

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Amos 2:14
    71%

    14 Den raske skal ikke unnslippe, den sterke skal ikke klare det, og krigeren skal ikke reddes.

  • Job 21:18
    71%

    18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?

  • Job 41:9
    71%

    9 Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.

  • Job 9:11
    70%

    11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.

  • Fork 6:4
    70%

    4 I vind kom det og til mørket vil det gå, og med mørket vil navnet bli skjult.

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.

  • Job 34:20
    70%

    20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 14:12
    70%

    12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.

  • Job 20:24
    70%

    24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;

  • Job 20:20-21
    2 vers
    70%

    20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.

    21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.

  • Job 21:32
    70%

    32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.

  • Job 14:20
    70%

    20 Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.

  • Sal 112:10
    70%

    10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.

  • Sal 103:16
    70%

    16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Job 24:18
    70%

    18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.