Jobs bok 20:9
Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke lenger skue ham.
Det øyet som så ham, ser ham ikke mer, og hans sted skuer ham ikke lenger.
Øyet som så ham, ser ham ikke lenger, og hans sted ser ham ikke mer.
Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.
Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.
Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
Det øye som så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted skal ikke se ham mer.
Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.
Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.
Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.
The eye that saw him will see him no longer, and his place will behold him no more.
Øyet som så ham, skal ikke se ham lenger, og hans sted skal ikke lenger se ham.
Det Øie, som haver seet ham, skal ikke gjøre det mere, og hans Sted skal ikke beskue ham ydermere.
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham igjen.
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place behold him any longer.
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Øyet som så ham skal ikke se ham mer, heller ikke skal hans sted se ham mer.
Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
Øyet som så ham skal ikke se ham mer; Heller ikke skal hans sted mer betrakte ham.
So that the eye which sawe him before, getteth now no sight of him, & his place knoweth him nomore.
So that the eye which had seene him, shall do so no more, & his place shal see him no more.
So that the eye which sawe him before, shal haue no more sight of him, and his place shall know him no more.
The eye also [which] saw him shall [see him] no more; neither shall his place any more behold him.
The eye which saw him shall see him no more, Neither shall his place any more see him.
The eye hath not seen him, and addeth not. And not again doth his place behold him.
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
People who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
8Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.
7Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.
8Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.
9En sky går bort og forsvinner; så den som går ned i dødsriket, kommer ikke opp igjen.
10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
10Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
19Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.
27Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
28Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
19Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
17Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
19Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.
20Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.
11Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.
18Hvis han blir fjernet fra sitt sted, vil det si: Jeg har ikke sett deg.
20Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
21Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
11Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
12Men han skal dø på det stedet hvor de har tatt ham som fange, og han vil aldri se dette landet igjen.
20La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
21Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
20Men de ondes øyne vil svinne hen; deres fluktrute er borte, og deres eneste håp er deres siste åndedrag.
9Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
5Ja, det så ikke solen, og det fikk ingen kunnskap; det er bedre med dette enn med det andre.
10La det ikke være gråt for de døde, og ikke syng sørgesanger for ham, men gråt bittert for den som har gått bort, for han vil aldri komme tilbake eller se sitt fødeland igjen.
20Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.
16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne begjærer ved sykdom: men la det ikke være sorg eller gråt eller tårer fra dine øyne.
17Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
16Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
17For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.
21Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
12Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
2Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
6Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
9Jeg ser mot venstre, men der er det ingen tegn til ham; og snur meg mot høyre, men jeg kan ikke se ham.
17Han får ikke se elvene av olje, strømmer av honning og melk.
18Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
10Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
6For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
9Så han kan ha evig liv, og aldri se dødsriket.
32Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
25Mine dager går raskere enn en postløper: de flyr av sted, de ser ikke noe godt.
15Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;