Job 7:7
Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.
Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.
Husk at mitt liv er som vind; mitt øye skal ikke mer få se det gode.
Husk at mitt liv er et pust; mitt øye skal ikke mer se det gode.
Husk at mitt liv bare er et pust; mitt øye skal ikke mer se det gode.
Husk, mitt liv er som en vindpust. Mine øyne vil aldri mer se lyset.
Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.
Å, husk at livet mitt er lik vinden; mine øyne skal ikke se noe godt mer.
Husk at mitt liv er som et pust; øynene mine vil ikke igjen se det gode.
Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.
Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.
Husk at mitt liv er som vinden: mitt øye skal ikke lenger se noe godt.
Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.
Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.
Remember that my life is but a breath; my eyes will never see good again.
Husk at mitt liv er pust. Mine øyne skal aldri mer se lykke.
Kom ihu, at mit Levnet er et Veir; mit Øie skal ikke komme tilbage til at see Godt.
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Å, husk at mitt liv er som vinden: mitt øye skal ikke mer se det gode.
Oh, remember that my life is a breath; my eye shall see good no more.
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Åh, husk at mitt liv er en pust. Mitt øye skal aldri igjen se noe godt.
Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.
Å, husk at livet mitt er et pust: Mitt øye skal aldri mer se det gode.
Oh remember{H2142} that my life{H2416} is a breath:{H7307} Mine eye{H5869} shall no more{H7725} see{H7200} good.{H2896}
O remember{H2142}{(H8798)} that my life{H2416} is wind{H7307}: mine eye{H5869} shall no more{H7725}{(H8799)} see{H7200}{(H8800)} good{H2896}.
O remembre, that my life is but a wynde, ad that myne eye shal nomore se the pleasures
Remember that my life is but a wind, and that mine eye shall not returne to see pleasure.
O remember that my lyfe is but a winde, and that myne eye shall no more see pleasures:
¶ O remember that my life [is] wind: mine eye shall no more see good.
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
Remember Thou that my life `is' a breath, Mine eye turneth not back to see good.
Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.
Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
Remember that my life is but a breath, that my eyes will never again see happiness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.
9 En sky går bort og forsvinner; så den som går ned i dødsriket, kommer ikke opp igjen.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
11 Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.
12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.
47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?
8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.
9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.
25 Mine dager går raskere enn en postløper: de flyr av sted, de ser ikke noe godt.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,
16 Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
27 Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
3 (For all min ånde er ennå i meg, og Guds ånd er mitt liv;)
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
22 For om kort tid vil jeg ta reisen som jeg ikke kommer tilbake fra.
11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
15 To ting har jeg sett i mitt meningsløse liv: en rettferdig mann som dør i sin rettferdighet, og en urettferdig mann hvis dager blir lange i ondskap.
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
3 Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
7 Lyset er virkelig behagelig, og det er godt for øynene å se solen.
8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.
20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.
1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.