Jakobs brev 1:10
Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
men den rike over at han blir gjort lav; for som gressets blomst skal han forsvinne.
og den rike over sin fornedrelse; for han skal forgå som blomsten i gresset.
Den rike derimot skal være stolt av sin ydmykelse; for som en blomst i gresset skal han svinne bort.
Men den rike, i sin nedsettelse; for han skal forsvinne som en blomst av gress.
Og den rike, over sin lave tilstand; for han skal forsvinne som blomsten på marken.
men den rike, når han blir fornedret; for som blomsten av gresset vil han falme.
mens den rike bør være stolt over sin lave posisjon, for han vil forsvinne som blomstene i gresset.
og den rike i at han blir gjort lav, for som blomsten i gresset skal han forgå.
men den rike av sin fornedrelse, fordi han går forbi som gressets blomster.
men den rike i sin fornedrelse, for som blomstene i gresset skal han forgå.
men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.
and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå.
men den Rige (rose sig) af sin Ringhed; thi han skal forgaae som Græssets Blomster.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Men den rike at han blir ydmyket, for som gressets blomst skal han forgå.
But the rich in that he is made low, because as the flower of the grass he will pass away.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
og den rike i at han er blitt ydmyket, for som blomsten på gresset vil han forgå.
og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.
og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.
and{G1161} the rich,{G4145} in{G1722} that he{G846} is made low:{G5014} because{G3754} as{G5613} the flower{G438} of the grass{G5528} he shall pass away.{G3928}
But{G1161} the rich{G4145}, in{G1722} that he{G846} is made low{G5014}: because{G3754} as{G5613} the flower{G438} of the grass{G5528} he shall pass away{G3928}{(G5695)}.
and the ryche in that he is made lowe. For eve as ye flower of the grasse shall he vanysshe awaye.
and the rich, in yt he is made lowe. For eue as the flor of ye grasse shal he vanyshe awaye.
Againe hee that is rich, in that hee is made lowe: for as the flower of the grasse, shall he vanish away.
Agayne, the riche, in that he is made lowe: Because as the flowre of the grasse he shall passe away.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
But the rich person’s pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.
24 For det er sagt, Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som gressets blomst. Gresset visner og blomsten faller av:
9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;
15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken.
16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
2 For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
7 Gresset tørker, blomsten visner; for Herrens pust sveiper over det: sannelig, folket er gress.
8 Gresset tørker, blomsten visner; men vår Guds ord står evig fast.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
6 De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
24 For rikdom varer ikke evig, og en krone går ikke fra slekt til slekt.
25 Gresset springer opp, og det nye gresset ses, og urtene på fjellet samles inn.
1 Kom nå, dere rike mennesker, gi dere til å gråte og klage over de bitre trengslene som kommer over dere.
2 Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
6 La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
4 Og den visne blomsten av hans herlighet, som er på hodet av den fruktbare dalen, vil være som den første tidlige frukten før sommeren; som en mann tar og putter i munnen så snart han ser den.
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
2 Den rike og den fattige møter hverandre: Herren har skapt dem begge.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.
6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
14 når dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er livet deres? Dere er jo som en tåke som er synlig en liten stund, og så blir borte.
17 Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede;
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
23 Dette er Herrens ord: La ikke den vise være stolt av sin visdom, eller den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom:
4 Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
10 Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?
9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.
17 For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.