Jakobs brev 2:6

Norsk oversettelse av BBE

Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 11:22 : 22 Hva? Har dere ikke hus å spise i? Eller har dere ingen respekt for Guds kirke, og setter de fattige i skam? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? Absolutt ikke.
  • Apg 17:6 : 6 Da de ikke klarte å finne dem, tok de Jason og noen av brødrene med makt for byens myndigheter og ropte: Disse mennene, som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit,
  • Apg 18:12 : 12 Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham fram for dommersetet,
  • Apg 8:3 : 3 Men Saul var full av hat mot kirken, gikk inn i hvert hus og førte bort menn og kvinner for å fengsles.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppildnet de Gudsfryktige kvinnene av høy rang og de ledende mennene i byen, og de hisset opp en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av territoriet sitt.
  • Sal 14:6 : 6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
  • Ordsp 14:31 : 31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt den rettferdige og drept ham, og han gjør ingen motstand mot dere.
  • Ordsp 22:16 : 16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
  • Fork 5:8 : 8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
  • Fork 9:15-16 : 15 Nå var det en fattig, klok mann i byen, og han reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen. 16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.
  • Jes 3:14-15 : 14 Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt. 15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.
  • Jes 53:3 : 3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Amos 2:6-7 : 6 Dette er Herrens ord: For tre synder av Israel, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de har solgt de rettferdige for sølv og de fattige for et par sandaler. 7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.
  • Amos 4:1 : 1 Lytt til dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias høyder, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende; dere som sier til deres herrer: «Bring vin og gi oss noe å drikke.»
  • Amos 5:11 : 11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet, 5 Som sier, Når vil nymånen være over, så vi kan handle med korn? og sabbaten, så vi kan sette vår avling ut på markedet? Som gjør målet lite og prisen stor, og handler urettferdig med falske vekter; 6 Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.
  • Mika 6:11-12 : 11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen? 12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
  • Hab 3:14 : 14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
  • Sak 7:10 : 10 Vær ikke harde mot enken eller den farløse, mot utlendingen eller den fattige; ha ingen onde tanker i hjertet mot din bror.
  • Apg 16:19-20 : 19 Men da herrene hennes så at håpet om vinning var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem med til torget for myndighetene. 20 De førte dem fram for dommerne og sa: Disse mennene, som er jøder, skaper stor uro i byen vår.
  • 1 Kong 21:11-13 : 11 De ansvarlige mennene og lederne som hadde myndighet i byen hans, gjorde som Jesabel hadde sagt i brevet hun sendte til dem. 12 De kunngjorde en dag for offentlig sorg, og satte Naboth øverst blant folket. 13 Og de to verdiløse personene kom inn, satte seg foran ham og vitnet mot Naboth foran folket, og sa: Naboth har forbannet Gud og kongen. Så tok de ham ut av byen og steinet ham til døde.
  • Jak 2:3 : 3 og dere viser ære til den som har de fine klærne og sier: Sett deg her på dette gode stedet; men til den fattige sier dere: Stå der eller sett deg ved mine føtter,
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen dere har holdt tilbake for arbeiderne som høster åkrene deres skriker mot dere; og ropene fra de som har høstet for dere har nådd Herren, hærskarenes Herre.
  • Sal 10:2 : 2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
  • Sal 10:8 : 8 Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
  • Sal 10:10 : 10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
  • Sal 12:5 : 5 På grunn av de fattiges undertrykkelse og de trengendes gråt, vil jeg nå gripe inn, sier Herren; jeg vil gi ham den frelse han ønsker.
  • Apg 4:1-3 : 1 Mens de snakket til folket, kom prestene, templets vaktleder og saddukeerne bort til dem. 2 De var svært opprørt fordi de underviste folket og forkynte om Jesus og oppstandelsen fra de døde. 3 De grep dem og satte dem i fengsel til neste morgen, for det var allerede kveld.
  • Apg 4:26-28 : 26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede. 27 Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, 28 for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde bestemt skulle skje.
  • Apg 5:17-18 : 17 Da ble øverstepresten og hans tilhengere blant saddukeerne fylt av misunnelse. 18 De la hånd på apostlene og satte dem i fengselet.
  • Apg 5:26-27 : 26 Da gikk tempelsjefen med vaktene og hentet dem, men uten å bruke vold, for de fryktet at folket kunne steine dem. 27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem fram for rådet. Og øverstepresten spurte dem,
  • Job 20:19 : 19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
  • Joh 8:49 : 49 Jesus svarte: Jeg har ingen ond ånd, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:1-5
    5 vers
    82%

    1 Mine brødre, hvis dere har troen på vår herre Jesus Kristus, herlighetens herre, så gjør ingen forskjell på mennesker.

    2 For hvis det kommer en mann inn i synagogen med fine klær og en gullring, og en fattig mann med skitne klær kommer inn,

    3 og dere viser ære til den som har de fine klærne og sier: Sett deg her på dette gode stedet; men til den fattige sier dere: Stå der eller sett deg ved mine føtter,

    4 har dere ikke da gjort forskjell på folk og blitt dommere med onde tanker?

    5 Hør, mine kjære brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i troen og til å arve riket som han har lovet dem som elsker ham?

  • Jak 2:7
    80%

    7 Er det ikke de som spotter det gode navn som er blitt nevnt over dere?

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    76%

    11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.

    12 For jeg har sett hvor stor deres ondskap er og hvor sterke syndene deres er, dere som forulemper de rettskafne, som tar bestikkelser og forvender den fattiges sak på torget.

  • Ordsp 14:31
    75%

    31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.

  • Ordsp 22:16
    75%

    16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.

  • 2 Mos 23:6
    75%

    6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.

  • Ordsp 22:22
    74%

    22 Ikke ta fra den fattige mannen hans eiendom fordi han er fattig, eller vær hard mot de svake når de står foran dommeren:

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    74%

    1 Kom nå, dere rike mennesker, gi dere til å gråte og klage over de bitre trengslene som kommer over dere.

    2 Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.

  • 2 Mos 23:3
    73%

    3 Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    73%

    7 Og mer enn det, det er ikke til deres ære å ha rettssaker mot hverandre i det hele tatt. Hvorfor ikke tåle urett? Hvorfor ikke ta skade på dere?

    8 I stedet for å gjøre dette, gjør dere selv urett og fratar brødrene deres eiendom.

  • Ordsp 28:3
    72%

    3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.

  • Sal 14:6
    72%

    6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.

    15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.

  • Jak 5:6
    71%

    6 Dere har dømt den rettferdige og drept ham, og han gjør ingen motstand mot dere.

  • Jes 10:2
    71%

    2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.

  • Ordsp 14:20-21
    2 vers
    71%

    20 Den fattige mannen er hatet selv av sin nabo, men den rike mannen har mange venner.

    21 Den som ikke har respekt for sin nabo, er en synder, men den som har medfølelse med de fattige er lykkelig.

  • 1 Kor 6:1
    71%

    1 Hvordan kan det ha seg at hvis noen av dere har en tvist med en annen, går han til en dommer som ikke er kristen i stedet for til de hellige?

  • Ordsp 18:23
    71%

    23 Den fattige ber om nåde, men den rike svarer med harde ord.

  • 3 Mos 19:15
    71%

    15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.

  • Mal 2:9
    71%

    9 Og derfor har jeg tatt bort deres ære og gjort dere lave for alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, og har ikke respektert meg ved å bruke loven.

  • Job 34:19
    71%

    19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.

  • Sak 7:10
    71%

    10 Vær ikke harde mot enken eller den farløse, mot utlendingen eller den fattige; ha ingen onde tanker i hjertet mot din bror.

  • Luk 6:24
    71%

    24 Men ve dere som nå er rike, for dere har fått deres trøst.

  • Amos 8:4
    70%

    4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,

  • Jak 1:9-10
    2 vers
    70%

    9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;

    10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.

  • Ordsp 28:6
    70%

    6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.

  • Job 24:4
    70%

    4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.

  • Ordsp 13:8
    70%

    8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.

  • Ordsp 17:5
    70%

    5 Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.

  • Job 6:27
    70%

    27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.

  • Luk 6:20
    70%

    20 Han løftet blikket mot disiplene og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

  • 1 Kor 6:4
    69%

    4 Hvis det må dømmes i saker som angår dette livet, hvorfor legger dere det da i hendene på dem som ikke har noen posisjon i kirken?

  • Jer 5:28
    69%

    28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.

  • Amos 2:7
    69%

    7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.

  • Sal 10:2
    69%

    2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.

  • Job 22:6
    69%

    6 Du har tatt din brors eiendeler når han ikke skyldte deg noe, og du har tatt klærne fra dem som trengte dem.

  • Fork 5:8
    69%

    8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.

  • Ordsp 22:2
    69%

    2 Den rike og den fattige møter hverandre: Herren har skapt dem begge.

  • Ordsp 28:11
    69%

    11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.

  • Sal 82:3
    69%

    3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.