Jobs bok 5:21
Han vil beskytte deg mot den onde tunge; og du vil ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.
Han vil beskytte deg mot den onde tunge; og du vil ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.
Du skal være skjult for tungens svøpe, og du skal ikke være redd for ødeleggelsen når den kommer.
For tungens pisk blir du skjult; du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
For tungens svøpe blir du skjult, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Du skal være skjult fra tunge anklager, og du skal ikke frykte plyndringen når den kommer.
Du skal være skjult fra tungens svøpe, og du skal ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.
Du skal skjules fra kritikk; og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Du skal være skjult fra tungens svøpe, og ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
For tungens svøpe vil du være skjult, og du vil ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Du skal skjules for tungesmerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Du skal bli skjermet fra tungenes pisk, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Du skal skjules for tungesmerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Du skal være skjult for språkets svøpe, og du trenger ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
You will be protected from the scourge of the tongue, and you will not fear destruction when it comes.
Du skal være skjult fra tungeplage og ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
Du skal skjules for Tungens Svøbe, og ikke frygte for Ødelæggelse, naar den kommer.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Du skal være skjult fra tungets svøpe og ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
You shall be hidden from the scourge of the tongue: nor shall you be afraid of destruction when it comes.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Du skal være skjult fra tungens svøpe, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.
Du skal være skjult fra tungenes svøpe, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
He shall kepe the from the perlous tonge so that when trouble commeth, thou shalt not nede to feare.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue, and thou shalt not be afraid of destruction when it commeth.
Thou shalt be hyd from the scourge of the tongue, & when destruction commeth thou shalt not neede to feare.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
You shall be hidden from the scourge of the tongue, Neither shall you be afraid of destruction when it comes.
When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes.
You will be protected from malicious gossip, and will not be afraid of the destruction when it comes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Du vil le av ødeleggelse og nød, og ikke frykte for villdyrene på jorden.
23For du vil være i harmoni med jordens steiner, og markens dyr vil være i fred med deg.
24Og du vil vite at ditt telt er i fred, og etter å ha inspisert eiendommen din, ser du at ingenting mangler.
19Han vil beskytte deg fra seks plager, og i sju vil ingen ondskap komme nær deg.
20Når det er matmangel, vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
25Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
26For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
20Du vil holde dem trygge i ditt hus fra menneskers planer; i din telt vil du bevare dem fra sinte tunger.
27Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
14Alle dine rettigheter skal bli sikret for deg: frykt ikke det onde, og ødeleggelse skal ikke komme nær deg.
4Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
5Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
21Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
23Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
15Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
5Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pilen som flyr om dagen,
6eller pesten som herjer i mørket, eller ødeleggelsen som rammer ved høylys dag.
7Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
33Men den som lytter til meg, vil hvile trygt, leve i fred uten frykt for det onde.
18Og du vil være trygg fordi det er håp; etter å ha sett deg rundt, kan du hvile i ro;
19Du vil sove uten frykt for fare; og folk vil søke din gunst;
10Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
10skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
19Aldri igjen vil du se det grusomme folket, et folk hvis språk du ikke forstår; hvis tale er fremmed for deg.
23Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
4Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg borte fra de voldelige veier.
13Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
23Herrens frykt gir liv: og den som har det vil ikke mangle noe; ingen ondskap vil komme imot ham.
21Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
21Død og liv ligger i tungens makt, og de som har den kjær, skal spise dens frukt.
15Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.
21Lytt ikke til alle ord mennesker sier, for at du ikke skal høre din tjener forbanne deg.
20og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
21Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.
25Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.
17Men jeg vil holde deg trygg den dagen, sier Herren: du vil ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.
5Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
11Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
21Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
4Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
19Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
12Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
25Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.
9Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
11Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.
30Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
31Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
3Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
21Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.