Salmenes bok 91:10
skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
skal ingen ulykke hende deg, og ingen plage komme nær din bolig.
Det skal ikke hende deg noe ondt, og plage skal ikke komme nær ditt telt.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
da skal ingen ondskap ramme deg, og ingen pest skal nærme seg ditt hus.
Ingen ulykke skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt hjem.
skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
no evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling.
Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
Dig skal intet Ondt vederfares, og der skal ingen Plage komme nær til dit Paulun.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Ingen ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
No evil shall befall you, neither shall any plague come near your dwelling.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
skal ingen ondskap ramme deg, og ingen plage komme nær din bolig.
Ingen ondskap skal ramme deg, ingen plage nærme seg ditt telt.
Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
There shal no euell happen vnto the, nether shal eny plage come nye thy dwellinge.
There shall none euill come vnto thee, neither shall any plague come neere thy tabernacle.
There shall no euyll lyght on thee: neither shall any plague come nye thy dwellyng.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
No harm will overtake you; no illness will come near your home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på sine hender, så du ikke støter din fot mot noen stein.
13Du skal trå på løve og slange; den unge løven og den store slangen skal du knuse under foten.
1Salig er den som finner hvile i Herrens skjul, og under Den Høyestes vinger.
2Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
3Han vil fri deg fra fuglefangerens snare og fra ødeleggende pest.
4Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
5Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pilen som flyr om dagen,
6eller pesten som herjer i mørket, eller ødeleggelsen som rammer ved høylys dag.
7Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
8Bare med dine øyne skal du se de ugudeliges lønn.
9Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
21Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
6Du skal ikke bli rammet av solen om dagen, eller månen om natten.
7Herren vil beskytte deg fra alt ondt; han vil ta vare på din sjel.
8Herren vil holde vakt over din inngang og din utgang, fra nå av og for alltid.
14Alle dine rettigheter skal bli sikret for deg: frykt ikke det onde, og ødeleggelse skal ikke komme nær deg.
15Se, de kan bli drevet til krig, men ikke ved min autoritet: alle de som samler seg for å angripe deg, vil bli knust mot deg.
10for det står skrevet: Han vil gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
11og de skal bære deg på sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.
22De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
21Han vil beskytte deg mot den onde tunge; og du vil ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.
4For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
19Han vil beskytte deg fra seks plager, og i sju vil ingen ondskap komme nær deg.
29Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
25Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
33Men den som lytter til meg, vil hvile trygt, leve i fred uten frykt for det onde.
3Må han ikke la din fot vakle: Han som vokter deg, trenger ikke søvn.
30Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
9Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg; du skal ikke tilbe noen annen gud.
24Og du vil vite at ditt telt er i fred, og etter å ha inspisert eiendommen din, ser du at ingenting mangler.
6Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.
4Ja, selv om jeg vandrer gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt; for du er med meg, din kjepp og din stav gir meg trøst.
27Vend deg fra det onde og gjør godt, så vil du forbli til evig tid.
23Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
2Herren vil beskytte ham og gi ham liv; han vil være en velsignelse på jorden, og Herren vil ikke la ham falle i sine fienders hender.
15Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
15Og Herren vil ta bort alle sykdommer fra dere og vil ikke legge noen av Egyptens onde sykdommer som du har sett, på deg, men vil sette dem på dine hatere.
10Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
7Den som praktiserer svik, skal ikke komme inn i mitt hus; den falske skal ikke stå foran mine øyne.
9Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
6Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
3Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
21Herren skal la plage ramme deg til du er utryddet fra det landet du er på vei til å innta.
25Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
3For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
1En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
11Og det vil ikke lenger være noen forbannelse; men Jerusalem vil bo trygt uten frykt for fare.
15Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.
11Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.