Ordspråkene 12:21
Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.
Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
Den rettferdige skal ikke rammes av urett, men de ugudelige er fulle av ondskap.
Ingen ulykke rammer den rettferdige, men de onde er fulle av ondskap.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
Ingen skade vil ramme de rettferdige, men de urettferdige er fulle av ondt.
Den Retfærdige skal ingen Uret vederfares, men de Ugudelige ere fulde af Ondt.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Ingen ondskap skal ramme de rettferdige, men de onde skal fylles med ulykker.
No harm befalls the just, but the wicked are filled with trouble.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
There shall no mischief{H205} happen{H579} to the righteous;{H6662} But the wicked{H7563} shall be filled{H4390} with evil.{H7451}
There shall no evil{H205} happen{H579}{(H8792)} to the just{H6662}: but the wicked{H7563} shall be filled{H4390}{(H8804)} with mischief{H7451}.
There shal no mysfortune happen vnto the iust, but the vngodly shal be fylled with misery.
There shal none iniquitie come to the iust: but the wicked are full of euill.
There shall no aduersitie happen vnto the iust: but the vngodly shalbe fylled with miserie.
¶ There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
No mischief shall happen to the righteous, But the wicked shall be filled with evil.
No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
No harm will be directed at the righteous, but the wicked are filled with calamity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
20 For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
10 skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
22 Vil ikke de som planlegger ondt komme til feil? Men nåde og trofasthet er for de som planlegger godt.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
24 Det den onde frykter, vil ramme ham, men de rettferdige får sine ønsker oppfylt.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
42 De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
12 Sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den som styrer alt er ingen falsk dommer.
12 For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører åpne for deres bønner; men Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
3 Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.