Ordspråkene 14:22
Vil ikke de som planlegger ondt komme til feil? Men nåde og trofasthet er for de som planlegger godt.
Vil ikke de som planlegger ondt komme til feil? Men nåde og trofasthet er for de som planlegger godt.
Farer ikke de vill som smir onde planer? Men miskunn og sannhet skal bli dem til del som legger gode planer.
Farer ikke de som legger onde planer, vill? Men de som planlegger godt, møter godhet og troskap.
Vil ikke de som legger onde planer, gå seg vill? Men godhet og troskap følger dem som planlegger godt.
De som planlegger ondskap, farer vill, men kjærlighet og sannhet følger dem som planlegger godt.
Vandrer ikke de som planlegger ondt, vill, men de som planlegger godhet, skal erfare nåde og sannhet.
Planlegger de ikke det onde? Men barmhjertighet og sannhet vil være for dem som planlegger det gode.
Går ikke de som planlegger ondt, seg vill? Men de som planlegger godt, finner miskunn og trofasthet.
Vil ikke de som legger onde planer fare vill? Men de som planlegger godt, vil ha godhet og sannhet.
Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.
De som planlegger ondskap, tar feil, men de som legger opp til det gode, vil finne barmhjertighet og sannhet.
Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.
De som planlegger onde gjerninger, farer vill, men de som planlegger gode ting, finner trofasthet og sannhet.
Do not those who plot evil go astray? But those who plan good find love and faithfulness.
Farer ikke de som planlegger ondskap vill, men de som planlegger godt, finner miskunnhet og sannhet.
Skulle de ikke fare vild, som optænke Ondt? men de, som optænke Godt (skulle finde) Miskundhed og Troskab.
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
De som legger onde planer, feiler ikke? Men nåde og sannhet er for dem som planlegger godt.
Do they not err who devise evil? But mercy and truth will be to those who devise good.
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
Gjør ikke de som tenker ut onde planer feil? Men barmhjertighet og sannhet er for dem som gjør godt.
Er det ikke de som pønsker på ondskap som tar feil? Men nåde og sannhet tilhører de som planlegger godt.
Do they not err{H8582} that devise{H2790} evil?{H7451} But mercy{H2617} and truth{H571} [shall be to] them that devise{H2790} good.{H2896}
Do they not err{H8582}{(H8799)} that devise{H2790}{(H8802)} evil{H7451}? but mercy{H2617} and truth{H571} shall be to them that devise{H2790}{(H8802)} good{H2896}.
They that ymagin wickednes, shalbe disapoynted: but they that muse vpo good thinges, vnto soch shal happen mercy and faithfulnesse.
Doe not they erre that imagine euill? but to them that thinke on good things, shalbe mercie and trueth.
Without doubt they erre that worke wickednesse: but they that muse vpon good thynges, vnto such shall happen mercie and trueth.
¶ Do they not err that devise evil? but mercy and truth [shall be] to them that devise good.
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Do not they err who are devising evil? And kindness and truth `are' to those devising good,
Do they not err that devise evil? But mercy and truth `shall be to' them that devise good.
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good.
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Do not those who devise evil go astray? But those who plan good exhibit faithful covenant love.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
4 Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
21 Den som ikke har respekt for sin nabo, er en synder, men den som har medfølelse med de fattige er lykkelig.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
7 Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
8 Men den edle mannen har edle hensikter, og ved disse vil han bli veiledet.
17 Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet; men de som søker Herren har kunnskap om alt.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
21 Den som streber etter rettferdighet og barmhjertighet, får liv, rettferdighet og ære.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
6 Ved barmhjertighet og troskap blir ondskap tilgitt, og ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
14 Vik fra det onde og gjør godt; søk fred og jag etter den.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
29 Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
11 Si derfor til mennene i Juda og til folket i Jerusalem: Dette sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot dere og tenker ut en plan mot dere. Vend om fra deres onde vei, og forandre deres veier og gjerninger til det bedre.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
10 Den som synder vil være full av problemer; men miskunn omgir den som har tillit til Herren.
27 Vend deg fra det onde og gjør godt, så vil du forbli til evig tid.
15 Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
5 Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
22 En manns pryd er hans miskunn, og en fattig mann er bedre enn en som er falsk.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!