Ordspråkene 28:10
Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
Den som får den rettferdige til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop, men de oppriktige skal få det gode i eie.
Den som fører de rettskafne på villspor på ond vei, faller selv i sin egen grop; men de oppriktige arver det gode.
Den som fører de rettskafne vill på en ond vei, skal falle i sin egen grop, men de ulastelige arver det gode.
Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
Den som får de rettferdige til å fare vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de oppriktige skal ha gode ting i eie.
Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
Den som leder de oppriktige på en ond vei, skal falle i sin egen grav, men de rettferdige skal arve godhet.
Den som fører rettskafne inn på bedragersk vei, vil selv falle i sin egen felle, men de rettsindige vil arve lykke.
Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
Whoever leads the upright along an evil path will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
Den som forleder de oppriktige til å gå en ond vei, skal selv falle i sin egen grav, men de oppriktige skal arve det gode.
Hvo, som forvilder de Oprigtige paa en ond Vei, han skal falde i sin Grav, men de Fuldkomne skulle arve Godt.
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the uight shall have good things in possession.
Den som får de rettferdige til å gå vill på en ond vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskafne skal ha gode ting i eie.
Whoever causes the righteous to go astray in an evil way will fall into his own pit, but the upright shall have good things in possession.
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
Den som får de rettskafne til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop; men de fullkomne skal arve det gode.
Whoso causeth the upright{H3477} to go astray{H7686} in an evil{H7451} way,{H1870} He shall fall{H5307} himself into his own pit;{H7816} But the perfect{H8549} shall inherit{H5157} good.{H2896}
Whoso causeth the righteous{H3477} to go astray{H7686}{(H8688)} in an evil{H7451} way{H1870}, he shall fall{H5307}{(H8799)} himself into his own pit{H7816}: but the upright{H8549} shall have good{H2896} things in possession{H5157}{(H8799)}.
Who so ledeth ye rightuous in to an euell waye, shal fall in to his owne pytt, but ye iust shal haue the good in possession.
He that causeth the righteous to go astray by an euill way, shal fall into his owne pit, and the vpright shall inherite good things.
Who so causeth the righteous to go astray by an euill way, shall fall into his owne pit: but the iust shall haue the good in possession.
¶ Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession.
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, He will fall into his own trap; But the blameless will inherit good.
Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good.
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.
The one who leads the upright astray in an evil way will himself fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
18 Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
10 Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
27 Den som graver et hull, vil selv falle i det; og den som ruller en stein, vil den vende tilbake over.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
8 Den som graver en grop for andre, faller selv i den, og den som river gjennom en mur, blir bitt av en slange.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
18 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør ondskap, skal han dø; på grunn av de onde handlingene han har gjort, skal han dø.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
21 De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
32 For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
26 Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
17 Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
22 Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
4 De som ikke respekterer loven hyller den onde; men de som holder loven står imot ham.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.