Ordspråkene 11:5
Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
Den ulasteliges rettferd gjør veien rett for ham, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.
De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
Den rettferdiges rettferdighet skal gjøre hans vei jevn, men den onde skal falle ved sin egen ondskap.
De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.
Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
The righteousness of the blameless makes their path straight, but the wicked fall because of their own wickedness.
De skyldfries rettskaffenhet gjør deres vei rett, men de ondsinnede faller på grunn av sin egen ondskap.
Den Fuldkomnes Retfærdighed skal gjøre hans Vei ret, men en Ugudelig skal falde ved sin Ugudelighed.
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
Rettferdigheten til den som er hel i sitt hjerte styrer hans vei, men den onde faller gjennom sin ondskap.
The righteousness of the blameless shall direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
The righteousness{H6666} of the perfect{H8549} shall direct{H3474} his way;{H1870} But the wicked{H7563} shall fall{H5307} by his own wickedness.{H7564}
The righteousness{H6666} of the perfect{H8549} shall direct{H3474}{(H8762)} his way{H1870}: but the wicked{H7563} shall fall{H5307}{(H8799)} by his own wickedness{H7564}.
The rightuousnes of ye innocent ordreth his waye, but the vngodly shal fall in his owne wickednesse.
The righteousnes of the vpright shal direct his way: but the wicked shall fall in his owne wickednes.
The ryghteousnesse of the innocent ordereth his way: but the vngodly shall fall in his owne wickednesse.
¶ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the blameless will direct his way, But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the blameless will make their way smooth, but the wicked will fall through their own wickedness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
18 Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
18 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
16 For en rettferdig mann, etter å ha falt sju ganger, vil reise seg igjen: men ulykke er de ondes fall.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
2 Rikdom som kommer fra synd gir ingen gevinst, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
18 Men de rettskafnes vei er som morgenens lys, som blir klarere og klarere inntil den lyse dagen.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
22 Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
28 På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør ondskap, skal han dø; på grunn av de onde handlingene han har gjort, skal han dø.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
26 Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
12 Og du, menneskesønn, si til folket: Når en rettferdig mann synder, vil hans rettferdighet ikke berge ham på den dagen han synder. Og når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, vil den onde handlingen han har gjort ikke føre til hans fall; og en rettferdig mann vil ikke berge sitt liv med sin rettferdighet på den dagen han synder.
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.