Jesaja 5:23
De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
who acquit the guilty for a bribe and deny justice to the righteous!
De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
dem, som for Gaves Skyld dømme en Ugudelig at have Ret, og bortvende de Retfærdiges Ret fra (hver af dem)!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som rettferdiggjør den onde for bestikkelse, og tar bort rettferdigheten fra den som er rettferdig!
Who justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
that justify{H6663} the wicked{H7563} for{H6118} a bribe,{H7810} and take away{H5493} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
Which justify{H6663}{(H8688)} the wicked{H7563} for{H6118} reward{H7810}, and take away{H5493}{(H8686)} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
These gyue sentence with the vngodly for rewardes, but condemne the iust cause of the rightuous.
Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.
Wo be vnto them that geue sentence with the vngodly for rewardes, but condempne the iust cause of the ryghteous.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
1 Forbannet er de som tar onde avgjørelser, og skriverne som nedtegner deres grusomme gjerninger.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
7 Dere som gjør rettferd til en bitter ting, og trykker ned rettferdigheten til jorden;
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
29 Skal jeg ikke gi straff for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel kreve oppgjør fra et slikt folk som dette?
23 En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
4 Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.
11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
12 For jeg har sett hvor stor deres ondskap er og hvor sterke syndene deres er, dere som forulemper de rettskafne, som tar bestikkelser og forvender den fattiges sak på torget.
15 Han som lever rettferdig, og hvis ord er sanne; han som ikke tenker på uærlig fortjeneste, som ikke har tatt imot bestikkelser, som ikke deltar i å ta liv, og som lukker øynene mot ondskap;
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
5 Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
35 Når han vender en manns rett bort for Den Høyes ansikt.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
7 Hold dere langt unna all falsk virksomhet; la aldri den rettskafne eller den som ikke har gjort noe galt bli dømt til døden, for jeg vil holde ugjerningsmannen ansvarlig for sin synd.
8 Ta ingen bestikkelser i en sak, for bestikkelser gjør de seende blinde og får de rettferdiges avgjørelser til å bli feil.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
21 De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
1 Hvis det oppstår en krangel mellom menn og de går til retten mot hverandre, la dommerne få gi sin avgjørelse for den rettferdige og mot lovbryteren.
24 På grunn av dette, som det tørre gresset blir forbrent av ildtunger, og det visne gresset bukker under for flammen, slik vil deres rot være som det tørre strået, og deres blomst vil gå opp i støv; fordi de har gått mot Herren, hærskarenes Guds lov, og ikke har æret Israels Helliges ord.
22 Forbannet er de som er sterke til å drikke vin, og dyktige i å lage blandede drikker!
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
10 I hvis hender det er onde planer, og hvis høyre hender mottar bestikkelser for falsk dom.
23 Dine ledere har gått imot Herren, de har blitt venn med tyver; hver og en søker egen vinning og jager etter belønninger; de gir ikke rette avgjørelser for barnet som ikke har far, og de lar ikke enkens sak komme frem for dem.
20 Forbannet er de som kaller det onde for godt, og det gode for ondt; som gjør mørke til lys, og lys til mørke; som gjør bittert til søtt, og søtt til bittert!
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
9 Så hør dette, dere ledere for Jakobs barn, dere herskere blant Israels barn, som hater det rette og forvrenger det som er rett.
5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
45 Og rettskafne menn vil være hennes dommere, dømme henne som falske koner og kvinner som tar liv blir dømt; fordi hun har vært utro mot meg og blod er på hennes hender.
17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
23 så hør fra himmelen og døm dine tjenere, døm den skyldige, før hans gjerninger over hans hode og fri den uskyldige etter hans rettferdighet.
4 De som ikke respekterer loven hyller den onde; men de som holder loven står imot ham.
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
14 Og rett er vendt tilbake, og rettferdighet er langt borte: for trofasthet vises ikke på offentlige steder, og rettskaffen oppførsel kan ikke komme inn i byen.