Ordspråkene 18:5
Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
Det er ikke godt å favorisere den ugudelige og felle den rettferdige i retten.
Det er ikke godt å ta parti for den skyldige eller bøye retten for den rettferdige.
Det er ikke godt å vise den ugudelige særbehandling og å fordreie retten for den rettferdige.
Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
Det er ikke bra å vise partiskhet mot den onde, og heller ikke å felle den rettskafne i dommen.
Det er ikke godt å akseptere de ondes person for å dømme de rettferdige.
Det er ikke godt å vise respekt for en ugudelig ved å bøye en rettferdig i retten.
Det er ikke godt å gi den skyldige ære, eller å vri retten for den rettferdige.
Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.
Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.
Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.
It is not good to show partiality to the wicked or to subvert the justice of the righteous.
Det er ikke godt å gjøre forskjell på de onde, eller å dømme den rettferdige urettferdig.
Det er ikke godt at ansee en Ugudeligs Person til at bøie en Retfærdig i Dommen.
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
Det er ikke bra å vise den onde nåde og dømme de rettferdige urettferdig.
It is not good to show partiality to the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.
Det er ikke godt å vise respekt for de onde, heller ikke å avvise de rettferdige i rettssak.
To respect{H5375} the person{H6440} of the wicked{H7563} is not good,{H2896} [Nor] to turn aside{H5186} the righteous{H6662} in judgment.{H4941}
It is not good{H2896} to accept{H5375}{(H8800)} the person{H6440} of the wicked{H7563}, to overthrow{H5186}{(H8687)} the righteous{H6662} in judgment{H4941}.
It is not good to regarde ye personne of the vngodly, or to put backe ye righteous in iudgmet.
It is not good to accept the person of the wicked, to cause ye righteous to fall in iudgement.
It is not good to regarde the person of the vngodly, to ouerthrowe the righteous in iudgement.
¶ [It is] not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
To be partial to the faces of the wicked is not good, Nor to deprive the innocent of justice.
Acceptance of the face of the wicked `is' not good, To turn aside the righteous in judgment.
To respect the person of the wicked is not good, `Nor' to turn aside the righteous in judgment.
To respect the person of the wicked is not good, [Nor] to turn aside the righteous in judgment.
To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.
It is terrible to show partiality to the wicked, by depriving a righteous man of justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
21 Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk; for en mann vil gjøre galt for et stykke brød.
19 Du skal ikke la deg påvirke av en manns stilling i din dom, og du skal ikke ta imot gaver; for gaver forblindet den vise og forvrenger den rettferdiges beslutning.
26 Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.
15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
23 En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
7 Hold dere langt unna all falsk virksomhet; la aldri den rettskafne eller den som ikke har gjort noe galt bli dømt til døden, for jeg vil holde ugjerningsmannen ansvarlig for sin synd.
8 Ta ingen bestikkelser i en sak, for bestikkelser gjør de seende blinde og får de rettferdiges avgjørelser til å bli feil.
1 La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
2 La deg ikke påvirkes til å gjøre galt av den generelle oppfatningen, eller gi støtte til en feilaktig avgjørelse med dine ord.
3 Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.
35 Når han vender en manns rett bort for Den Høyes ansikt.
36 Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
10 Han vil uten tvil rette dere opp, hvis dere har respekt for personer i hemmelighet.
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
31 Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
26 Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
1 Hvis det oppstår en krangel mellom menn og de går til retten mot hverandre, la dommerne få gi sin avgjørelse for den rettferdige og mot lovbryteren.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
17 Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
25 Det være langt fra deg å gjøre som å drepe rettferdige med onde, så rettferdige blir som onde; vil ikke hele jordens dommer gjøre det som er rett?
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
21 La meg ikke vise respekt for noen mann, eller gi hederstitler til noen levende.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
4 Den falske vil jeg holde borte fra meg: Jeg vil ikke ha en ugjerningsmann som venn.
5 Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
14 Gå ikke på de ugudeliges vei, og vandre ikke på onde menns sti.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
4 Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
25 For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.