Ordspråkene 17:26
Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.
Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.
Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, eller å slå fyrster for det som er rett.
Det er ikke godt å bøtelegge den rettferdige, å slå de edle for rettskaffenhet.
Det er ikke godt å bøtelegge en rettferdig, heller ikke å slå edle menn for deres rettskaffenhet.
Det er ikke rett å straffe den rettferdige, eller å påføre de edle skade for deres oppriktighet.
Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, ei heller å slå edle for deres rettskaffenhet.
Å straffe den rettferdige er ikke godt, og å slå prinser for rettferdighet.
Det er ikke godt å straffe en rettferdig, og ei heller å slå edle mennesker som handler i rett.
Det er ikke godt å straffe den rettferdige; å slå de rettsindige er galt.
Det er heller ikke rett å straffe den rettferdige eller å slå edle menn for deres rettskaffenhet.
Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, eller å slå prinsene for retts skyld.
Det er heller ikke rett å straffe den rettferdige eller å slå edle menn for deres rettskaffenhet.
Å straffe den rettferdige er ikke bra, å slå edle for deres rettvishet er galt.
It is not good to punish the righteous or to strike nobles for their integrity.
Å straffe en rettferdig er ikke bra, heller ikke å slå edle menn for deres rettskaffenhet.
Det er ikke godt endogsaa at lægge Straf paa den Retfærdige, at slaae Fyrster, (som gjøre) Ret.
Also to punish the just is not good, nor to strike inces for equity.
Det er heller ikke godt å straffe de rettferdige, eller å slå edle for deres rettferdighet.
Also, to punish the just is not good, nor to strike princes for their uprightness.
Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
Å straffe den rettferdige er heller ikke godt, ei heller å slå edle for deres ærlighet.
Å straffe den rettferdige er ikke godt, eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.
Det er heller ikke bra å straffe de rettferdige eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.
Also to punish{H6064} the righteous{H6662} is not good,{H2896} [Nor] to smite{H5221} the noble{H5081} for [their] uprightness.{H3476}
Also to punish{H6064}{(H8800)} the just{H6662} is not good{H2896}, nor to strike{H5221}{(H8687)} princes{H5081} for equity{H3476}.
To punysh ye innocent, and to smyte ye prynces yt geue true iudgmet, are both euell.
Surely it is not good to condemne the iust, nor that ye princes should smite such for equitie.
Certaynely to condempne the iust is not good: nor to strike the gouernours whiche iudge rightly.
¶ Also to punish the just [is] not good, [nor] to strike princes for equity.
Also to punish the righteous is not good, Nor to flog officials for their integrity.
Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness.
Also to punish the righteous is not good, `Nor' to smite the noble for `their' uprightness.
Also to punish the righteous is not good, [Nor] to smite the noble for [their] uprightness.
Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
It is terrible to punish a righteous person, and to flog honorable men is wrong.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
23 Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
25 En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
5 La de rettskafne irettesette meg; og la de gudfryktige veilede meg; men jeg skal ikke la syndernes olje komme over mitt hode: når de gjør ondt, vil jeg gi meg til bønn.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
4 Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
17 Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
2 Og hvis lovbryteren skal straffes med pisking, vil dommeren gi ordre om at han skal legges på magen og piskes foran ham, antallet slag i forhold til hans forbrytelse.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor rikdom med urett.
25 Det være langt fra deg å gjøre som å drepe rettferdige med onde, så rettferdige blir som onde; vil ikke hele jordens dommer gjøre det som er rett?
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; han holdt til og med konger tilbake for deres skyld,
18 Gi din sønn oppdragelse mens det er håp; la ikke ditt hjerte ville hans død.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
13 Hold ikke tilbake oppdragelse fra barnet: selv om du slår det med ris, vil det ikke dø.
30 Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
26 Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
10 Et ord til rette gjør større inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
11 En ustyrlig mann leter bare etter problemer, så en grusom tjener vil bli sendt mot ham.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
10 Selv om du viser godhet mot den onde, vil han ikke følge rettferdigheten; selv i de rettferdiges land vil han fortsette i sin ondskap uten å se Herrens herlighet.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
12 Sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den som styrer alt er ingen falsk dommer.
14 Han tillot ingen å skade dem; han holdt selv konger tilbake for deres skyld,
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
2 Uten kunnskap er begjær ikke godt, og den som handler for raskt går seg vill.
8 Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.