Ordspråkene 11:17
Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget legeme.
Den som viser godhet, gjør vel mot seg selv; den som fører ulykke over sine egne, er grusom.
Den som gjør godt mot seg selv, er godhjertet; den som plager sine egne, er grusom.
En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom mann påfører seg selv smerte.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme bringer vanskeligheter over sitt eget kjød.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel; men den som er grusom, plager sitt eget legeme.
En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom person forstyrrer sitt eget kjøtt.
Den som er barmhjertig, vinner gunst, men den nådeløse skader seg selv.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme påfører sin egen kropp skade.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.
Den som gjør godt mot sin sjel, er en mann med godhet, men den som forstyrrer sitt eget kjøtt, er grusom.
A kind man benefits himself, but a cruel person brings trouble to his own flesh.
Den som viser godhet gjør godt mot sin egen sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.
En barmhjertig Mand gjør vel imod sin Sjæl, men en grum forstyrrer sit Kjød.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Den barmhjertige gjør godt for sin sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.
En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
The merciful{H2617} man{H376} doeth good{H1580} to his own soul;{H5315} But he that is cruel{H394} troubleth{H5916} his own flesh.{H7607}
The merciful{H2617} man{H376} doeth good{H1580}{(H8802)} to his own soul{H5315}: but he that is cruel{H394} troubleth{H5916}{(H8802)} his own flesh{H7607}.
He yt hath a gentle liberall stomacke, is mercifull: but who so hurteth his neghbor, is a tyraut.
Hee that is mercifull, rewardeth his owne soule: but he that troubleth his own flesh, is cruel.
He that is mercifull, doth hym selfe a benefite: but who so hurteth his neyghbour, is a tiraunt.
¶ The merciful man doeth good to his own soul: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
A kind person benefits himself, but a cruel person brings himself trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
13 For den som ikke viser barmhjertighet, skal dømmes uten barmhjertighet. Men barmhjertighet triumferer over dommen.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
11 En ustyrlig mann leter bare etter problemer, så en grusom tjener vil bli sendt mot ham.
21 Den som ikke har respekt for sin nabo, er en synder, men den som har medfølelse med de fattige er lykkelig.
22 Vil ikke de som planlegger ondt komme til feil? Men nåde og trofasthet er for de som planlegger godt.
30 Et stille sinn er kroppens liv, men misunnelse er en sykdom i bena.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
5 Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
8 Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
16 En nådefull kvinne vinner ære, men en som hater rettferdighet fører skam: De som hater arbeid vil lide tap, men de sterke bevarer sin rikdom.
26 Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.
26 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig; mot den rettskaffene viser du deg rettskaffen;
2 En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.
10 Den ondes begjær er rettet mot det onde; han viser ingen vennlighet mot sin nabo.
25 Mot den som er barmhjertig vil du være barmhjertig; for den rette vil du være rett og god;
7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
30 Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.
22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
19 En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.
18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
36 Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
21 Den som streber etter rettferdighet og barmhjertighet, får liv, rettferdighet og ære.
10 Den som synder vil være full av problemer; men miskunn omgir den som har tillit til Herren.
14 Lykkelig er den mann som alltid frykter Herren; men den som har et hardt hjerte, vil komme i vanskeligheter.
8 La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
25 Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.
17 Den som har medlidenhet med de fattige gir til Herren, og Herren vil gi ham hans belønning.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
25 Den som velsigner vil bli rikelig velsignet, men den som forbanner vil selv bli forbannet.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
27 Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve.
4 Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.
19 Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
5 Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.