Ordspråkene 13:25
Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
Den rettferdige spiser til hans sjel blir tilfreds, men den ugudeliges mage skal lide mangel.
Den rettferdige spiser til han blir mett, men de ugudeliges mage skal lide nød.
Den rettferdige spiser så han blir mett, men de urettferdiges mage lider nød.
Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.
Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.
En rettferdig spiser til hans sjel er mett, men de ugudeliges mage vil lide nød.
Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.
Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.
Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.
Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.
The righteous eat to their heart's content, but the stomach of the wicked goes hungry.
Den rettferdige eter til han er mett, men de ondes mage vil lide mangel.
En Retfærdig æder, indtil hans Sjæl bliver mæt, men de Ugudeliges Bug skal fattes.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Den rettferdige spiser og blir mett, men de ondes mage vil mangle.
The righteous eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked shall lack.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Den rettferdige spiser til sin sjels tilfredsstillelse, men de ondes mage går sulten.
Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!
Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.
The righteous{H6662} eateth{H398} to the satisfying{H7648} of his soul;{H5315} But the belly{H990} of the wicked{H7563} shall want.{H2637}
The righteous{H6662} eateth{H398}{(H8802)} to the satisfying{H7648} of his soul{H5315}: but the belly{H990} of the wicked{H7563} shall want{H2637}{(H8799)}.
The rightuous eateth, and is satisfied, but ye bely of the vngodly hath neuer ynough.
The righteous eateth to the contentation of his minde: but the belly of the wicked shall want.
The righteous eateth and is satisfied: but the belly of the vngodly hath neuer enough.
¶ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, But the belly of the wicked goes hungry.
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked will be empty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
2 En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
9 Han gir de lengtende sjeler fullt ut, han metter dem med gode ting.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
24 Den som ikke straffer sitt barn, viser ikke kjærlighet; en kjærlig far gir korreksjon med omsorg.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
20 Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.
7 Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
4 Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
6 Salige er de som tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
24 Det den onde frykter, vil ramme ham, men de rettferdige får sine ønsker oppfylt.
17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
28 Den rettskafnes hjerte vurderer sitt svar; men fra den ondes munn strømmer ondskap.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
21 De rettferdiges lepper gir næring, men dårer dør på grunn av mangel på forstand.
14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
15 Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
30 Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
5 Herren prøver både den rettferdige og synderen, men hans sjel hater den som elsker voldshandlinger.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
20 Til høyre skar en av biter og var fortsatt i nød; til venstre tok en måltid men hadde ikke nok; ingen hadde medlidenhet med sin bror; hver mann spiste kjøttet av sin nabo.
30 Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
26 De fattige skal spise og bli mette: de som søker Herren, vil lovprise ham: deres hjerter skal leve for evig.
6 Ikke spis maten til den som har et ondt øye, og ha ingen lyst på hans delikate kjøtt;
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
3 Ha ingen lyst på hans delikate mat, for det er bedragets brød.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
14 Jeg vil mette prestene med gode ting, og mitt folk skal ha en full del av mine goder, sier Herren.