Ordspråkene 18:20
Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
En manns mage mettes av frukten av hans munn; av det leppene bærer fram, blir han fylt.
Munnens frukt metter en manns mage, leppenes grøde metter ham.
Av sin munns frukt blir en manns mage mett; av leppenes grøde mettes han.
Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.
En manns mage blir mettet med frukten av hans ord; med hva han sier skal han fylles.
En manns mage skal mettes av hans munns frukt; han skal mettes av sine leppers inntekt.
Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.
En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.
En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.
Fra en manns munns frukt mettes hans mage, han mettes av sine leppers høst.
From the fruit of a man's mouth, his stomach is filled; he is satisfied with the yield of his lips.
Av frukten av en manns munn mettes hans mage, han mættes av sine leppers nesler.
En Mands Bug skal mættes af hans Munds Frugt, (ja) han skal mættes af sine Læbers Indkomme.
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
En manns mage skal fylles med frukten av hans munn; han skal mettes med det hans lepper frembringer.
A man's stomach will be satisfied with the fruit of his mouth; he will be filled with the produce of his lips.
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Mannens mage fylles med hans munns frukt, med hans leppers høst tilfredsstilles han.
Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.
En manns mage blir fylt med munnens frukt; med leppenes avkastning blir han mettet.
A man's{H376} belly{H990} shall be filled{H7646} with the fruit{H6529} of his mouth;{H6310} With the increase{H8393} of his lips{H8193} shall he be satisfied.{H7646}
A man's{H376} belly{H990} shall be satisfied{H7646}{(H8799)} with the fruit{H6529} of his mouth{H6310}; and with the increase{H8393} of his lips{H8193} shall he be filled{H7646}{(H8799)}.
A mans bely shalbe satisfied with the frute of his owne mouth, and with the increase of his lippes shal he be fylled.
With the fruite of a mans mouth shall his belly be satisfied, and with the increase of his lips shall he be filled.
A mans belly shalbe satisfied with the fruite of his owne mouth, and with the encrease of his lippes shall he be filled.
¶ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; [and] with the increase of his lips shall he be filled.
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, `From the' increase of his lips he is satisfied.
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
From the fruit of a person’s mouth his stomach will be satisfied, with the product of his lips he will be satisfied.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
21 Død og liv ligger i tungens makt, og de som har den kjær, skal spise dens frukt.
2 En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
3 Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.
23 Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
4 Ordene fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende strøm.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
24 Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.
17 Bedragets brød er søtt for en mann, men etterpå blir munnen full av sand.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
21 De rettferdiges lepper gir næring, men dårer dør på grunn av mangel på forstand.
7 Alt menneskets arbeid er for munnen, og likevel er det alltid en sult etter mer.
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
8 Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.
15 Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
45 Et godt menneske bringer frem det gode av det gode forrådet i sitt hjerte, og et ondt menneske det onde av det onde forrådet. For hva hjertet er fullt av, det taler munnen.
7 For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
8 Den maten du har spist vil kastes opp igjen, og dine behagelige ord vil være bortkastet.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
16 Hvis du har honning, ta bare så mye som er nok for deg, for at du ikke, ved å spise for mye, skal kaste opp.
21 Den vise i hjertet kalles forstandig, og deres vakre tale gir lærdom.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
31 Derfor vil frukten av deres vei være deres føde, og deres egne hjertes planer vil tilfredsstille dem.
19 En såret bror er som en sterk by, og voldelige handlinger er som en låst borg.
20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
5 Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
20 Dødsriket og Avgrunn er aldri fulle, og menneskets øyne får aldri nok.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
7 Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
22 Ordene til den som baktaler sin neste i hemmelighet, er som deilig mat, de går ned i dybden av magen.