Ordspråkene 23:7
For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. «Spis og drikk,» sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han regner i sitt indre, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han; han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt indre, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinks within himself, so is he. He says to you, 'Eat and drink,' but his heart is not with you.
For han tenker i sitt indre: 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
Thi ligesom han agter (dig) i sit Hjerte, saa er det; han skal sige til dig: Æd og drik, men hans Hjerte er ikke med dig.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han: Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For as he thinks in his heart, so is he: "Eat and drink," he says to you; but his heart is not with you.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk,' sier han til deg; men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinketh{H8176} within{H5315} himself, so is he: Eat{H398} and drink,{H8354} saith{H559} he to thee; But his heart{H3820} is not with thee.
For as he thinketh{H8176}{(H8804)} in his heart{H5315}, so is he: Eat{H398}{(H8798)} and drink{H8354}{(H8798)}, saith{H559}{(H8799)} he to thee; but his heart{H3820} is not with thee.
for he hath a maruelous herte. He sayeth vnto ye: eate and drynke, where as his herte is not wt ye.
For as though he thought it in his heart, so will hee say vnto thee, Eate and drinke: but his heart is not with thee.
For as though he thought it in his heart, he saith, eate and drinke: where as his heart is not with thee.
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.
For as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.
For as he hath thought in his soul, so `is' he, `Eat and drink,' saith he to thee, And his heart `is' not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
for he is like someone who has calculated the cost in his mind.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den maten du har spist vil kastes opp igjen, og dine behagelige ord vil være bortkastet.
6 Ikke spis maten til den som har et ondt øye, og ha ingen lyst på hans delikate kjøtt;
1 Når du sitter ved festbordet med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg;
2 Og legg en kniv mot din strupe hvis du har en sterk lyst på mat.
3 Ha ingen lyst på hans delikate mat, for det er bedragets brød.
2 Menneskets veier synes rette for ham selv, men Herren prøver hjertene.
2 En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
22 Ditt hjerte vet godt hvor ofte du selv har forbannet andre.
7 Men dette er ikke hva han har i tankene, og dette er ikke hans plan; hans hensikt er ødeleggelse, og å kutte av flere og flere nasjoner.
6 Og når dere spiser og drikker, gjør dere det ikke kun for egen skyld?
25 Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
19 Som ansikt speiler seg i vann, slik speiler menneskehjertet seg i en annen.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går i magen og ut igjen?
18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
1 Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
2 Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
45 Et godt menneske bringer frem det gode av det gode forrådet i sitt hjerte, og et ondt menneske det onde av det onde forrådet. For hva hjertet er fullt av, det taler munnen.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
20 Bli ikke blant dem som gir seg hen til vin, eller blant dem som forspiser seg på kjøtt;
19 fordi det ikke går inn i hans hjerte, men inn i magen og kommer ut i avfallet? På denne måten erklærte han all mat for ren.
20 Han sa videre: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent.
21 For fra innsiden, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, umoralske handlinger,
7 Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.
21 For der din skatt er, der vil også hjertet ditt være.
20 Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.
9 Hjertet er en vridd ting, ikke mulig for mennesker å utforske: hvem kan forstå det?
31 Og de kommer til deg som mitt folk kommer, og setter seg foran deg som mitt folk, hører ordene dine, men gjør dem ikke. For de snakker svikefullt med munnen, mens hjertet deres følger etter egen vinning.
3 For hvis noen mener at han er noe når han ingenting er, bedrar han seg selv.
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
30 Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
26 Den som setter sin lit til seg selv er tåpelig; men den som vandrer med klokskap vil være trygg.
6 Når noen besøker meg, bærer han bedrag i hjertet; han samler på ondskap, som han sprer overalt.
34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
19 Dersom en slik mann, etter å ha hørt ordene i denne eden, finner trøst i tanken om at han vil ha fred, selv om han fortsetter i sitt hjertes stolthet, tar hva sjansen kan gi ham:
5 Forbannet er den grusomme og falske! Den stolte mannen som aldri får nok, som ønsker seg så mye som dødsriket! Han er som døden; alltid umettelig, men samler alle folkeslag til seg, trekker alle folk til seg.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
6 For den tåpelige mann vil si tåpelige ting, med onde tanker i sitt hjerte, gjøre urene handlinger, og tale falskt om Herren, for å holde mat fra den som trenger det, og vann fra den som lengter etter det.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
21 Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.
9 Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
30 Et stille sinn er kroppens liv, men misunnelse er en sykdom i bena.
7 Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
7 Alt menneskets arbeid er for munnen, og likevel er det alltid en sult etter mer.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
20 Når det gjelder ham hvis mat er asken fra et dødt bål, har han blitt vendt fra veien av et forvrengt sinn, slik at han er ute av stand til å holde seg trygg ved å si: Det jeg har her i hånden er usant.
12 Hvis du sier: Se, vi visste ikke om dette: gir ikke hjertenes prøver tanke til det? og han som vokter din sjel, har han ingen kunnskap om det? og vil han ikke gi enhver mann lønn for hans arbeid?