Ordspråkene 26:25
Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
Når han snakker smigrende, tro ham ikke; for det er sju vederstyggeligheter i hjertet hans.
Når han taler smigrende, stol ikke på ham; for i hans hjerte er det sju styggedommer.
Når han snakker smigrende, så stol ikke på ham; for sju styggedommer bor i hjertet hans.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
Om han bruker fine ord, tro ham ikke, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han gjør stemmen yndig, tro ham ikke; for det er sju avskyeligheter i hjertet hans.
Når han taler vennlig, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med rette, skal du ikke tro på ham, for hans hjerte rommer syv avskyelige ting.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Though they speak graciously, do not believe them, for there are seven abominations in their heart.
Når han snakker vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Naar han gjør sin Røst yndig, (da) tro ham ikke; thi der ere syv Vederstyggeligheder i hans Hjerte.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
When he speaks kindly, do not believe him, for there are seven abominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Om han snakker vennlig, så tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler smigrende, tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
When he speaketh{H6963} fair,{H2603} believe{H539} him not; For there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart:{H3820}
When he speaketh{H6963} fair{H2603}{(H8762)}, believe{H539}{(H8686)} him not: for there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart{H3820}.
but wha he speaketh fayre, beleue him not, for there are seuen abhominacios in his herte.
Though he speake fauourably, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.
But when he speaketh fayre, beleue hym not: for there are seuen abhominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.
When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
23 Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som tar liv uten grunn;
18 Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
6 Når noen besøker meg, bærer han bedrag i hjertet; han samler på ondskap, som han sprer overalt.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
7 For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
27 De ondes offer er avskyelig; hvor mye mer når det gis med onde hensikter!
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
7 Men dette er ikke hva han har i tankene, og dette er ikke hans plan; hans hensikt er ødeleggelse, og å kutte av flere og flere nasjoner.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
21 For fra innsiden, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, umoralske handlinger,
22 tyveri, mord, utroskap, begjær, ondskap, svik, skamløse handlinger, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.
3 Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
23 Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd.
6 Selv dine brødre, din fars slekt, har vært troløse mot deg, de roper høyt etter deg: stol ikke på dem, selv om de sier gode ord til deg.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.
7 Den som praktiserer svik, skal ikke komme inn i mitt hus; den falske skal ikke stå foran mine øyne.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
9 Hjertet er en vridd ting, ikke mulig for mennesker å utforske: hvem kan forstå det?