Ordspråkene 20:23
Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
Falske lodd er en styggedom for Herren, og en falsk vekt er ikke god.
Ulike lodd er en avsky for Herren, falske vekter er ikke gode.
Ulike vektlodd er en styggedom for Herren, og falske vektskåler er ikke gode.
To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
Varierende vekter er en avsky for Herren, og falske vektskåler er ikke godt.
Ulike vekter er en avsky for Herren; og en falsk balanse er ikke bra.
Ulike vekter er avskyelige for Herren, og falske skåler er ikke gode.
Ulike vekter og mål er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er ikke godt.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.
Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.
Ulike vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er ikke godt.
Differing weights are an abomination to the Lord, and deceitful scales are not good.
Urettferdige vekter er Herrens avsky, og falske vektskåler er ikke gode.
Forskjellig Vægt er en Vederstyggelighed for Herren, og falske Vægtskaaler ere ikke gode.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Ulike vekter er en avsky for Herren, og falsk vekt er ikke godt.
Diverse weights are an abomination to the LORD, and a false balance is not good.
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Herren avskyr ulike vekter, og uærlige skaler er ikke til behag.
Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.
Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren; og en falsk vekt er ikke god.
Diverse weights{H68} are an abomination{H8441} to Jehovah;{H3068} And a false{H4820} balance{H3976} is not good.{H2896}
Divers weights{H68}{H68} are an abomination{H8441} unto the LORD{H3068}; and a false{H4820} balance{H3976} is not good{H2896}.
The LORDE abhorreth two maner of weightes, and a false balauce is an euell thinge.
Diuers weightes are an abomination vnto the Lord, and deceitful balances are not good.
Diuers wayghtes are an abhomination vnto the Lord, and a false balaunce is not good.
¶ Divers weights [are] an abomination unto the LORD; and a false balance [is] not good.
Yahweh detests differing weights, And dishonest scales are not pleasing.
An abomination to Jehovah `are' a stone and a stone, And balances of deceit `are' not good.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
The LORD abhors differing weights, and dishonest scales are wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Ulike vekter og ulike mål er en styggedom for Herren.
11 Også et barn kan bedømmes etter sine handlinger, om hans arbeid er uten synd og rett.
1 Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
13 Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
14 Eller forskjellige mål i huset ditt, en stor og en liten.
15 Men ha en sann vekt og et sant mål: så ditt liv kan være langt i landet som Herren din Gud gir deg.
16 For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
35 Ikke gjør urett i saker om mål og vekt og lengdemål.
36 Ha sanne vekter, sann vekt og mål for alt: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land;
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
22 Si ikke: Jeg vil hevne meg for ondt; vent på Herren, og han vil være din frelser.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
10 Ha sanne vekter og en sann efa og en sann bat.
17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.
1 La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
2 La deg ikke påvirkes til å gjøre galt av den generelle oppfatningen, eller gi støtte til en feilaktig avgjørelse med dine ord.
7 Så vend tilbake til din Gud; hold fast på nåde og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
2 Menneskets veier synes rette for ham selv, men Herren prøver hjertene.
3 Å gjøre rett og vise sannhet er mer behagelig for Herren enn et offer.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
21 Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk; for en mann vil gjøre galt for et stykke brød.
2 Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.
23 Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.
27 De ondes offer er avskyelig; hvor mye mer når det gis med onde hensikter!
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
7 Hold dere langt unna all falsk virksomhet; la aldri den rettskafne eller den som ikke har gjort noe galt bli dømt til døden, for jeg vil holde ugjerningsmannen ansvarlig for sin synd.
8 Og han sa: Dette er Synd; og han dyttet henne ned i efah-målet og la en blyvekt på dets åpning.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
20 Forbannet er de som kaller det onde for godt, og det gode for ondt; som gjør mørke til lys, og lys til mørke; som gjør bittert til søtt, og søtt til bittert!
23 En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.
5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
13 Herrens frykt vises i å hate det onde: stolthet, en høy mening om seg selv, den onde vei og den falske tunge er ubehagelige for meg.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
3 Tal ikke stolte ord lenger; la ikke frekke ord komme ut av munnen deres, for Herren er en Gud av kunnskap, og han bedømmer gjerningene.
3 Ha ingen lyst på hans delikate mat, for det er bedragets brød.
5 Som sier, Når vil nymånen være over, så vi kan handle med korn? og sabbaten, så vi kan sette vår avling ut på markedet? Som gjør målet lite og prisen stor, og handler urettferdig med falske vekter;